Menora Egyenlőség, 1976. október (15. évfolyam, 627. szám)
1976-10-09 / 627. szám
1976, október 9. * MENÓRA 9. oldal JEHUZSÚEHI HAIIMilIUTIK A Betzalel múzeum kertjen illetve udvarán levő csodálatos Mózes szoborról A belzi ház Egy szent kínos esten Ismét őt láttam A szeme vérben, ajka rettentő vadakat fecsérelt - fergeteges szélben düborgött... Dehát ki volt az az Ő7? Mózes i ujjak vészes távra nyúlnak, Szinajhegyi kod, lángok kék topáz. S én itt állok, és reámalkonyulnak E messzi zajok, s csak a belzi ház zajos az éjben,... csak a belzi ház... Várjunk mi is történt?... Háromnegyed nyolc volt, hogy elindultam fentről, még emlékszem is valaki Chopint zongoráit... Lengő mazurt... Láttam egy árnyat is, ki keletnek hajlongva smone eszret állt. Akkor megállottám, s felderengett ő... Ott az udvaron mint cifra-cifra kő... Oh, Mózes, Chopin mazur, - s egy árny, kit a könyörgés vadult vágya ráz... Már nyolc óra... Megyek drágám, megyek csak mág itt egy percre, hisz ez a belzi ház ez a belzi ház... El kell hinnem... Ezüstök csengenek... A lelkemig hallom, - száz görbe hát hajlong előttem, s zúgnak zengenek ismeretlen torkok borzasztó imát... Fáradt képzelet tán?... Olcsó félelemtől látomásnak gerjedt ámokfutó láz?... Katemoni estből régi végtelenből. Szörnyű fénylő lárma... Ez a helzi ház ez a belzi ház... Tudom vársz reám... De oh béklyóba verve settengek itt e fényes ház előtt. Keservem sok sok méltatlan keserve. Szívemre az anyag hideg súlya nőtt. Kereslek,... oh de csupán kihalt emlékek idéznek egy régfelejtett dalt Hangzavarban úszók, a nagy követ félem, súlyát szenvedem, és híg vérem csatáz, S csak három dimenzió vakít hófehéren, Képed a kő Mózes, meg a belzi ház meg a belzi ház... Várjunk... hogy is történt? A Beczalel múzeum.. A kapu előtt csend, méla mély unalom selytelem hideg, sóhajtó néma fák..., Oh hol vagy kedves, .. Nézd milyen fonák mily érthetetlenek az orgonák... Csak múlt dalol es sok sok sírhalom... S a zárt kapu mögött ott künn az udvaron, ott mutat felfelé, s kiállt száz igét... Ma meg zárt a kapu, de holnap a Tied... Oh mily hideg este... Vén tudatlanságom elsodort magányom száz borzalma ráz... Hol vagy kedves? Mózes, Chopin mazur... A hajlongó zsidó... Hol a belzi ház?... Hol a belzi ház... VALASZ EGY FELHÍVÁSRA Arra kérték az olvasót,hogy nyilvánítsanak véleményt a Trudeau kormányzatnak az igazságszolgáltatási rendszerváltoztatásával kapcsolatban. Több mint félévszázados jogászi múltam szólásra kötelez, de a lapszerkesztő tömörsége távirati stílusra szorít. A jelzett cikk írója félti az emberi szabadságunkat egy rendszerváltoztatás esetére. Itt a francia Rey-t idézem: "Az igazságszolgáltatást minden ügy szolgálatába lehet állítani". Kérdem: 1.) Vajon a törvényhozást nem lehet? 2.) Törvényt, — tehát jogot avagy igazságot akarunk-e szolgáltatni? Ugyanis más a törvény, a száraz jog és más az igazság. A bíró jogot szolgáltat, míg a zsűri valahogy valamiféle igazságszolgáltatásra törekszik. Felemás célkitűzések s a jelenlegi rendszer a kettős feladatkör zagyva gyakorlatba vitele. (A zsűri felmenti Morgenthalert, de a bíróság elitéli) . Példával illusztráljam a közelmúltból ? Mint jogász, én Demetert felmentettem volna a vád alól, mert a " jogkimérő mérleg"az ő javára billen. A zsűri a "jelekből" s nem abszolút bizonyítékokra támaszkodva egy valamiféle anyagi igazságra törekedett, nem lévén képzettsége az "alaki jog" alkalmazására, s nem is feladata, ie büntetni akart egy mindenképpen büntetésre érdemes embert. Népiesebben? Ha a közszáj szerint például valakire azt mondják: " akasztófáravaló", ez lehet egy impressziósorozatra alapított vélemény, de nem a jog által előírt bizonyítéksorozat eredménye. Az igazságügyi kormányzat* tervét nem ismerem, de a jelenlegi rendszer megszüntetése mindenképpen indokolt már a nyomozati eljárástól kezdve mert ha a hazugságnak csak 24 órai előnyt adunk, az igazság soha nem fogja azt utolérni. Miért kell a zsűri rendszert megszüntetni? A kötetnyi indokból csak néhányat: 1. ) Hosszadalmas, költséges (ami lehet ügyvédi, de nem állami érdek.) 2. ) A jogász nem tud véleményt alkotni és dolgozni, mert a zsűri határozata előtte egy " zsákbamacska" . 3. ) A lelkiismeretes, független, képzett és tapasztalt, érett, hófehér múltú bírót háttérbe szorítja. 4. ) Az eljárás még a szakembernek is bonyolult s a jogi nyelvezet sokszázéves, stb. stb. 5. ) A zsűri tagok gondos megválasztása esetére is fennáll a képzettség, gyakorlat, sőt a megkívánható színvonalú nyelvkészség hiánya, noha állampolgársági vizsgát tettek.Példával illusztráljam? A közelmúltban egy általam becsült és magyarban is ízes tájszólással beszélő, becsületes, egészséges gondolkodású középkorú asszony ügyfelem mesélte, hogy zsűritag volt, bizony igen nehéz volt, mert szótárból kellett tanulni, hogy például: "manslaughter" ( emberölés). Milye n nehéz volt megérteni a magas színvonalú vád- és védőbeszédeket. Mert ő bizony jó eladó egy csemege üzletben, dehát . . . ( Meg sem kérdeztem, tudja-e mi az emberölés és gyilkosság közti különbség?). Többszáz példát hozhatnék fel zsüri-tévédésekre és arra, hogy a véletlen miképpen játszik bele az igazságszolgáltatásba. Ilyen például a jogászvilágbán ismert "lyoni futár "esete avagy a Dreyfus ügy stb. Ha a bíró téved, az helyrehozható. Viszont megkötöttség mutatkozik a " verdikt"nél. Sajnos nincs több fejtegetésre helyem, de állítom, hogy a jelenlegi igazságszolgáltatási rendszert egy jobbal kell felcserélni, mert a jelenlegi NEM GYORS, NEM OLCSÓ és NEM MEGNYUGTATÓ. Alkalmazza a bíró az anyagi igazság szem előtt tartásával hozott gondos, világos, köznapi nyelven is érthető törvényt, zsűri nélkül. Még így is nagy feladat számára összhangba hozni az alaki igazságot az anyagi igazsággal. De hol van (és mi) az abszolút igazság ? Kelényi Pál Ezen a héten, október 10-én vasárnap este 7 órakor megszólal a gong és megkezdődik a torontói Művész Színház tizenkilencedik évadja a Lawrence Park Collegiate szép színháztermében. (Chatsworth Dr. Az Avenue Rd.-tól a Lawrencen 1 blokkra Eastre): A bemutató előadáson a TÜZEK AZ ÉJSZAKÁBAN című 3 felvonásoserdély tárgyú színmű kerül színre. Nagyszámú és nagyszerű szereplőgárda Palotay István, Erdélyi Rózsa, Kertész Sándor, Tarján András, Kosáry Vilmos, Hamvas József, Kay Gyöngyi, Végh Klára, Baricza Dezső, Sötét József, Szabó Mihály, Horváth András, Baricza Mónika és Szabó Jancsi fellépte biztosítja a TÜZEK AZ ÉJSZAKÁBAN élményt nyújtó szfnrevitelét. Jegyek kaphatók a színház titkári irodájában Tel: 789-2443 és az előadás előtt este 6 órától a színház pénztáránál, Lawrence Park Collegiate Chatsworth Dr. Az Avenue Rd.-tól a Lawrencen 1 blokkra Eastre. ***************************** IZRAELBŐL JÖTTEM, 27 éves intelligens, érettségizett, 4 nyelven beszélő elektromérnök vagyok. Jó családból származom Hasonló, hozzámillö feleséget keresek.Itt szeretnék letelepedni. Válaszokat telefonon kérek nagynénémhez Mrs.Hegedüsböz nappal 368-2066, este 621-1545 KÖSZÖNETNy/L VANITÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonainknak, barátainknak és ismerőseinknek, akik szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és dédnagyanyám R uttner Jolán temetésén résztvettek, bennünket személyesen vagy írásban megkerestek és vigasztaló szavaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Férje Ruttner Sándor Leánya Biet Elza _____________________________Veje Biet Ernő ' ' ~ ~~ \ ~---“] Fia Ruttner Károly (Budapest) X^míékét őrökké megőrizzük! ] Menye Ruttner Kati _____________________________| UNOKÁI és DEV UNOKÁJA LEGJOBBAT A LEGOLCSÓBBAN: GOLD BŐRÖNDÖS JAVÍTÁSOKAT SZAKSZERŰEN készítünk 212 QUEEN STREET, West (university AVE.-tói nyugatra) TELEFON: 366-6469 ^lek ‘"Patika (ALLEN PHARMACY) GYORS, UDVARIAS, LELKIISMERETES, RECEPT SZOLGÁLAT GYÓGYSZERKÜLDÉS AZ ÓHAZÁBAI Nyakas Kati és Elek Zoltán gyógyszerészek Hivatalos órák: hétköznapokon reggel 10-től este 7 szombaton réggel 10-től este 5 óráig Vasárnap és ünnepnapokon zárva. 45 éves, egyetemet végzett közgazdász Montreálból Torontóba költözik és képzettségének megfelelő állást £ eres. Könyvelés, általános adminisztráció kalkuláció, irodagépkezelés stb Válaszokat kér a torontói kiadóhivatalba. 105 Almore Ave.Downsview, Ont. ■♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦MIM >♦♦♦♦♦* PANNÓNIA DELICATESSEN 557 St.ClairW. 651-3318 MAGYAR CSEMEGÉS A ST. CLAIR-VAUGHAN RD. KÖRNYÉKÉN NE MULASSZA EL MEGTEKINTENI MEGNYÍLT ÚI ÜZLETÜNK ^(6 az 5 3 2Eglinton Ave. alatt 488-5092 MINDKÉT ÜZLETÜNKBEN; IMPORTÁLT EURÓPAI étel külön leges ségek meleg és hideg büfé', finom saláták, szendvicsek helybeli fogyasztásra és elvitelre. Szemeskávd - sütemények - fagylalt - szalámik - felvágottak Tulajdonos a DEUTSCH HÁZASPÁR 60 éves fiatalos jómegjelenésii férfi keresi, intelligens nő társaságát, házasság céljából. Leveleket a kiadóba kérem 105 Almore Ave.Toronto,Ont. Downsview, Canada. Jelige: "Nem jó egyedül" iMÓVfZETÉST V/ tanuljon BILL-től ( Magyarul is beszél.) er man driving school Tel: 252 - 2452 Res: 656—0701 ■Háznál felvesszük!! TRIPLE DOUBLE A 102-ES UTCÁNÁL, RAJT A TENGEREN fMIAMI BEACH' SZUPER LUXUS APARTMENTHARBOUR HOUSE HOTEL BÉRELJEN APARTMENTET 2-3 ÉVRE MÁR HAVI $440.00—tői Kérjen részletes tájékoztatást $299.00 $339.00 3 HÉT (SZEMÉLYENKÉNT) Az irha bem van:-AIR CANADA NIGHTHAWK ODA-VISSZA -22 ÉJSZAKA HOTEL -BE-KISZÁLLITÁS-MINDEN SZOBÁHOZ KONYHAHASZNÁLAT -MINDEN SZOBÁBAN SZÍNES TV -2 FŰTÖTT USZODA -ÉLELMISZERBOLT AZ ÉPÜLETBEN -MINIBUSZ SERVICE A SZOMSZÉDOS BÁL HARBOUR SHOPPING PLAZÁHOZ -INGYENES TENISZ -HEALTH CLUB a SOLARIUM -1 MILES HOSSZÚ SAJÁT BEACH Az árak nov. 1-ig érvényesek APOLLO TRAVEL a St Clair-nel 1 500 BATHURST STREET TORONTO IVI5P 3H3 Tel: 65 1 -4 1 02. imTTfmflffl NYAKUNKON A TEL! Már most biztosítsa helyét Karácsonyra és a téli szezonra Floridába vagy a déli-szigetekr e Minden nap indulhat Budapestre 3-6 1/2 hét APEX utazás, Szept. 1 után FELNŐTT $426.00 GYERMEK $250.50 60 nappal előbb kell megvenni a jegyet Rokonok kihozatali egész évben MENJEN IZRAELBE visszafelé BUDAPESTEN, vagy bármely más európai városban megállhat 22-45 napig. $791.00 (szept. 1 után. ) 1-2-3 hetes csoportok $573.00-tól
