Menora Egyenlőség, 1976. január-június (15. évfolyam, 588-611. szám)
1976-02-28 / 596. szám
1976, február 28 * MENORA 11 . old,if 1946. június 1-én hatalmas robbanás rázkódtatta meg Bikini szigetének nyugalmát és hat mérföld, magasságba emelkedett a radioaktív gorntoafeBiő a Csendes-óceán fölé. Az addig ismeretlen korallsziget egyik napról a másikra az egész világon ismertté vált, mint a békeidőkben lezajlott első nukleáris kísérlet színhelye. Most, Bikini korábbi lakói és gyermekei visszatérnek ősi hazájukba. A pálmafák élénk zöldje ma már ismét egészen a fehér homokos partig nyúlik. Ma már kevés jel mutatja a pusztítást, amely annak idején érte a szigetet; tulajdonképpen csak egyetlen betonbunkert láttunk a bokrok közé rejtőzve. Ennek ellenére azonban még mindig sok a vitás kérdés a sziget körül, és ez beárnyékolja a hazatérők örömét. Férfiakból, nőkből és gyermekekből álló 97 tagú csoport már beköltözött néhány szürke, zöld, rózsásán és sárga betonházacskába; eddig összesen negyven ilyen házat építettek a hazaköltözők számára. A fiatalabb bikiniek közül, akik mezítláb ugrottak ki megérkezésükkor a csónakokból a vízbe, sokan soha azelőtt nem látták őshazájukat. Egyesek a Marsall-szigetekhez tartozó Kili és Majuro szigeteken születtek, körülbelül 2300 mérföldre Hawaiitól délre. A legtöbb szigetlaké ott élt azóta, hogy az amerikai hadügyminisztérium a kísérleteket megelőzően elköltöztette a sziget 167 lakóját. Az 1960-as évek vége felé a szigetlakók, valamint Eniwetok szigetének VISSZA BIKINI-RE lakói — ez is egy korallsziget, amelyet kiürítettek a kísérletek , miatt — kampányt indítottak azért, hogy visszatérhessenek a szigetre. Elmondották, hogy zsúfoltan élnek és boldogtalanok, s továbbá tartanak attól is, hogy gyermekeik szakítani fognak a régi hagyományokkal. Az idősebbek amiatt is panaszkodtak, hogy a fiatalság egy része iszákossá válik. Az apró szigetek hálózatát már nem használják nukleáris kísérletekhez. Az egész környék azonban te-, le volt hulladékokkal, amelyek egy része még radioaktívnak bizonyult. Beható vizsgálatok után az amerikai szakértők hozzájárultak ahhoz, hogy a pálmafákkal borított szigeteket visszaadják lakóiknak. A tisztogatás 1969- ben kezdődött, veszélyes hulladékokat keresve a földet nagy gondossággal átfésülték, és ha találtak ilyeneket, azokat mélyen elásták vagy az óceánba szüllyesztették. Ezután mérnökök és építészek konzultáltak a szigetlakokkal és részletes tervet dolgoztak ki Bikini szigete számára. Ebben a tervben még az egyes lakók házai is szerepeltek. Minden úi ház áthidalás a korábbi idők életstílusa és az új életmód között, amelyet a szigetlakók az elmúlt negyed évszázadban sajátítottak el, amikor is a nyugati civilizáció közepette éltek. Hagyományosan a szigetlakoknak egy nagy szobájuk volt, ahol ettek, aludtak és tartózkodtak. most viszont az új házak többségében külön hálószobák vannak. Villamos áram nincs a szigeten, a víz pedig úgy kerül a házakba, hogy esővízgyűjtő tartályokat helyeznek el a házak tetején. A tervek értelmében végül is összesen 78 házat építenek fel. Építenek egy templomot is, az iskola pedig már megnyílt és egy másik iskola hamarosan elkészül. Áruházakat, városházát, üzleteket is építenek. A helyreállítás teljes költsége 1977-re, mire a munkálatok elkészülnek, körülbelül 7 millió dollár lesz. Bikini lakói közül még sokan félnek a radioaktivitástól. Japán szervezetek ismertették velük az ilyen irányú veszélyeket, noha az amerikai tudósok cáfolják ezeket. A robbantások fizikailag semmiféle kihatással nem voltak Bikini lakóira. Egy másik szigeten lakók viszont 1954-ben váratlanul egy radioaktív felhő hatása alá kerültek. Ebből következően előfordultak daganatos megbetegedések. A fiatalabbak egyáltalán nem biztosak benne, hogy véglegesen visszatelepülnek-e Bikini szigetére. Modernebb szigeteken nőttek fel, hozzászoktak a civilizáció adta lehetőségekhez és szórakozásokhoz, beleértve a mozit is. Egyesek vonakodnak feladni mindezt. S éppen ezért amerikai részről számítanak is arra, hogy a fiatalabbak egy része, ha vissza is tér a szigetre, később elhagyja majd azt az új házak és modem középületek ellenére. Bikini szigetén és a közelben sehol sincs ipar, s ezért a szigetlakók éppen hogy megélhetnek halászatból és kókuszdió gyűjtéséből, amelyet megszárítanak, majd eladnak. A szigetre látogató idegen talán arra számít, hogy találkozik majd a kétrészes aprócska bikini fürdőruhával, amelyet egy párizsi divattervező az első nukleáris kísérlet idején a korallszigetről nevezett el. AKg van lehetőség a sziget partjain a fürdésre, mert sok a cápa. f 5őjjc« a TOaodettfilaU Február l.től minden este fellép BUDAPESTRŐL m agyar étterembe ^át rai m anannci ELŐ ADÓMU VÉSZNŐ a Moulin Rouge és a Maxim bár sztárja A MAGYARORSZAG1 JÁHOS-dUO kíséretével Nyitva vagyunk déli 12.-töl éjjel 1.-óráig vasárnap este 10.-ig EGY JÓ RÉGI PESTI HANGULATÉRT ÉRDEMES A WOODEN PLATE -BE MENNI Asztalfoglalás: 923-6599 200 Blooi St.W, Mindenkit szeretettel vár * LADÁNYI ARTUR és családja % I T A L M E R / E S s E L Parkofasho^e^áraH^edfor^RoadróKCitj^arkm^ Csinosnak mondott, középkorú, gyermektelen newyorki üzletasszony vagyok. Házasság céljából megismerkednék 60-on felüli torontói úrral, “Áprilisi találkozó" jeligére a torontói kiadóba. o BAR -MCV0RA, CHASENERA, PARTYRA mindenkor szép és friss virágot, *?C<vU4t ~ tál 387 Spadina Ave., Telefon: 922-8777, Lakás: 225-0242. rr -ac- -dig. ar RENT REVIEW Bér ellenőrzés FEBRUARY 29th DEADLINE chariesign Charles Sign & Display Studio Limited világító címtáblák 103 Manville Road Scarborough 705, Ontario . (416)752-1590 Charles Knappá Február 29 a HATÁRIDŐ A Rent Review Act-re vonatkozó sok fontos eljárásnak február 29 a határideje. • Azok a bérleti megállapodások, amelyek 1975. július 30-án, vagy az után léptek életbe, beleértve 1975. december-31-ét bezárólag, ha a BÉRLŐ vitatja a 8 százalékig terjedő béremelés jogosságát akkor folyamodványt kell beadnia a megfelelő űrlapon 1976. február 29-ig. • Azok a bérleti megállapodások, amelyek 1975. július 30-án vagy azután léptek életbe, 1975. december 31-ig bezárólag, ha a HÁZTULAJDONOS által kért bérösszeg 8 százaléknál több, mint az 1975. augusztus 1 -ét megelőző teljes hónap bérösszege a fent említett időszakra vonatkozóan, akkor ugyancsak kérni kell a megfelelő űrlapon ennek kivizsgálását 1976. február 29-ig. , • Ha a HÁZTULAJDONOS és a BÉRLŐ a 8 %-ot meghaladó béremelésre vonatkozó előírt űrlapon nem kötött megállapodást 1976. január 17-ig és nem folyamodtak ezen időszakra vonatkozó bérösszeg felülvizsgálásáért, akkor a bérlőnek a 8 %-ot túlhaladó bértöbbletet 1976. február 29-ével bezárólag vissza kell tériteni. • Ha a HÁZTULAJDONOS elmulasztja a bértöbblet visszafizetését 1976. február 29-ig, akkor a BÉRLŐ jogosult arra, hogy a Rent Review Office-hoz folyamodjon, hogy az elrendelje a visszafizetést. Ha a HÁZTULAJDONOS még ekkor sem fizeti vissza, akkor a BÉRLŐ a megállapított összeget a következő bérösszegből levonhatja. A legmagasabb bér, amellyel a háztulajdonos a BÉRLŐT megterhelheti 1976. január 1 után mindazon bérleti megállapodásokért, amelyek 1975. július 30-án, vagy azután léptek életbe, csak 8 %-kal lehet több, mint az 1975. augusztus f^ét megelőző teljes hónap bérösszege. Ha a HÁZTULAJDONOS a Bért Felülvizsgáló Tisztviselő erre vonatkozó jóváhagyását megkapta, a HÁZTULAJDONOS, aki ennél többet kér áthágja a bérellenőrző törvény rendelkezéseit és a bíróság 2.000 dollárig büntetheti. Azok a bérleti megállapodások, amelyek 1975. július 30-án, vagy azután léptek életbe, 1976. április 30-ig bezárólag és a háztulajdonosok 8 %-nál többet akarnak felszámítani, bármely időszakért 1976. január 1 után, akkor folyamodniuk kell a megfelelő űrlapon 1976. február 29-ig. Azok a bérleti megállapodások, amelyek 1976. január 1, vagy azután léptek életbe, ha a BÉRLŐK vitatják a béremelést, akkor folyamodniuk kell a megfelelő űrlapon 1976. február 29-ig, vagy a kézhezvett béremelési értesítéstől számított 60 napon belül. Mind a HÁZTULAJDONOSOK, mind a BÉRLŐK figyelmét felhívjuk arra, hogy a bérellenőrző folyamodványok azokhoz a környékbeli Rent Review Office-hoz irányítandók, ahol a bérlemények vannak.- — MIÉRT SÜTNE OTTHON? IGAZI FINOM SÜTEMÉNYEK, TORTÁK ESKÜVŐKRE - BARMICVÓKRA - PARTYKRA ROYAL PATISSERIE & BAKERY -Tel.? 651-7689 732 St.Clair Ave., W. Tulajdonosok NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ az INTER VÁC eh« CHARTER UTAZÁSAI FLORIDÁBA Waxdaix 747-es géppel JANUÁR 31-TŐL ÁPRILIS 10-IG 99.00 A NAGY BÉRHÁZTULAJDONOSOKRA vonatkozó ideiglenes tájékoztató, amely a költség és jövedelem nyilatkozat elkészítéséhez szükséges, amely indokolja a bérfelülvizsgálati kérelmeket, már kapható az alábbi Rent Review Office-okban. Ha szüksége van egy ismertető füzetre vagy további felvilágosításra, akkor írjon a RENT REVIEW OFFICE-nak az ÖN környékén. Ha városon kívül lakik, akkor díjmentesen tud telefonálni, ha az Operator-tói kéri a ZENITH 9-6000 és az operator díjmentesen kapcsolja a RENT REVIEW OFFICE-t. METRO TORONTO 923-1199 CENTRAL-EAST Barrie 737-2111 Mississauga 270-3280 Oshawa 579-4421 Peterborough 743-9511 SOUTHWESTERN Richmond Hill 884-6092 London 673-1660 Owen Sound 376-3202 Windsor 253-3532 EASTERN Belleville 966-4451 CENTRAL-WEST Hamilton 528-8701 Kitchener 579-5790 St. Catharines 684-6562 Cornwall Kingston Ottawa Pembroke 933-8662 549-4426 238-5055 735-0135 Sault Ste Sudbury Timmins Marie 942-1123 673-7173 264-9555 A gépek esténkéntlndulnak Torontóból, visszafelé éjszakai utazás hajnali megérkezéssel. Jelentkezés minimum 60 nappal korábban. Jelentkezni lehet a Columbus utazási irodában. OLUMBUS TRAVEL SERVICE LTD. 420 Spadina Ave., Toronto Nini 2G7. lel.: 361--1101 * Kormány)óváhagyástól függően. NORTHEASTERN North Bay 476-1231 NORTHWESTERN Kenora 468-3159 Thunder Bay 475-1595 Ontario Ministry of Consumer and Commercial Relations íp. Gesztenye Cukrászda í ; ás delicatessen Uj vezetés alatt, de a régi finomságú süteményekkel. Szeretettel várja régi és új vevőit : KEMÉNY IDA tulajdonos. 1394 Eglinton Avenue West TELEFON: 782-1598
