Menora Egyenlőség, 1976. január-június (15. évfolyam, 588-611. szám)

1976-05-22 / 608. szám

2. oldal 1976 május 22 * MENORA TORTÁK. KUGLÓFOK. LEVELES TÚRÓS. ALMÁS. LEKVÁROS OAN1SH. MIGNONOK, DESSZERTEK. Édes Es sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (1. és 2.Ave.közt) — 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA SS* 81-08 BROADWAY, (QUEENS) NEW YORK, NY 11373 A világ ö'sszes repülő- ős ha jós társaságainak hivatalos menetjegyirodája IZRAELBE megállás nélküli EL-AL géppel repüljön. ROKONOK KIHOZATALA A LEGELŐNYÖSEBB ÁRAKON BUDAPESTRE többek között AJÁNLJUK A KÖVETKEZŐ CHARTEREKET: június 28-tól július 27-ig ára $427.- & tax julius 1-töl agusztus 5.-ig $394.00 ,, július 1-től agusztus 22.-ig $ 394.00 " július 6-tól augusztus 24-ig ára $427.- & tax julius 15-től agusztus 5.-ig $ 394.00 r julius 15-től agusztus 31.-ig $ 394.00 >■ július 26-tól augusztus 17-ig ára $427.- & tax agusztus 4-től agusztus 22.-ig $ 394.00 4 agusztus 4-től agusztus 31.:ig $ 394.00 / augusztus 16-tól szeptember 7-ig ára $375.- & tax PONTOS‘MEGBÍZHATÓ* SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS* IKKA * TUZEX és COMTURIST KÜLDEMÉNYEK MAGYAR SÍRKÖRAKTÁR Weinreb Bros & Gross, Inc. MANHATANBAN 287 EAST HUSTON St. - NEW YORK N.Y. 10002 Telefon: AL4-23&0 Előnyős áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET a-*“ . A . I NEW YORK ES KÓRNYÉKE § LEGNAGYOBB MAGYAR \ HENTESÁRÚ ÜZLETE Y0RKVILLE PACKING HÖUSEC° IS60 SEC0ND AVE. (81 »tea sarok) NEW YORK TeL ,212) 628 514 Hatalmas árúbőséggel, előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget gyorsan ÉS Tüze X ES IK K A szállítunk NE HALASSZA... ÖRÖMET SZEREZ AZ ÓHAZÁBAN TUZEX ÉS IRKA KÜLDEMÉNYEIVEL Iiodánk több mint 50 éve szolgálja ügyfeleinket és biztosítja önöknek a gondtalan és öiömteljes ntazást Csehszlovákiába és az egész világia. Alacsony áraink 22-45 napig. NY-Bratislava-NY ....$474.00 NY-Pöstyén-NY:........$508 00 NY-Kassa-NY...........$519.00 NY-Brno-NY...............$483 00 NY-Poprád-NY .....$515.00 NY-Prága-NY......••••.$468.00 Plusz $3.- repülőtér díj EZEK AZ ÁRAK 1976. ÁPRILIS 1-TÓL ÉRVÉNYESEK. Ezenkívül vannak úgynevezett olcsóbb, APEX árak is -Rokonok kihozatalával foglalkozunk; K*rien inform<ki°t! ielvilágositásért hívja TÁTRÁT vagy Írjon. BIZTONSÁGOS ÉRZÉS TÁTRA ÜGYINTÉZÉS TÁTRA Travel Bureau, Inc. 1465 SECOND AVE. NEW YORK, N.Y. 10021 (76. utca sarok) Tfi: RE 7 5972 - RH 4-6165 _______ JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségek és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel.: 636-1381. MONTREAL: Dr. Fon Sándor, 4455 Dupuis Ave., Apt. 2. Montreal, Que., Tel: RE 3-3087 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, Apt. 511 New York. N.Y. 10040. Tel. 568-0251 LOS ANGELES: Solti István, 1635 N. Martell Ave, Hollywood, Calif. Tel: 874-1095 IZRÁEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Subscription fee $18 per year Application to mail at Second Class postage rates is pending at New York, N.Y., and at additional mailing offices ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $18.-. FÉLÉVRE $10,-. HALLOTTUK A hír nem érte váratlanul New York magyar lakosságát, mégis mélységes megdöbbe­nést okozott. Hosszas, sok­éves szenvedés után május 12-én szerdán elhunyt Fett­­man Margaret, Fettman Jó­zsefnek, a Magyar ZsidókVi­­lágszövetsége amerikai tago­zati díszelnökének és hosszú éveken keresztüli elnökének felesége. Fölösleges most Fettman Manci és Fettman József ér­demeit méltatni. Ha az Izráel iránti rajongás- és áldozat­­készséget, ha minden zsidó ügy iránti jószándékot kíván­nának szoborba önteni, keres­ve sem lehetne méltóbb mo­dellt találni ennél a házaspár­nál. Fettman Manci már éle­tében fölállította emlékművét, hisz Izráelben alapítványok, emberek szívében, akiket tá­mogatott, az emlékek őrzik nevét. Május 13-án temették New Yorkban a Riverside Chapel temetkezési otthonból, mely­nek legnagyobb gyászterme sem volt elég a több mint 400 összegyűlt gyászoló fogadá­sára. A temetkezési intézet rabbiján kívül Mose Carmilly professzor, a kolozsvári Zsi­dó Gimnázium igazgatója, a család régi barátja mondott megrendítő gyászbeszédet. Az egész észak-amerikai közös,jógiink nevében fejez­zük ki őszinte részvétünket a gyászoló családnak: Fettman József barátunknak, valamint leányának, Lorrienek, vejé­­nek Steven Straussnak, uno­káinak Jeffreynek és Scott­­nak, testvéreinek Irénnek és Teodórának. Külön fordulunk vigasztalhatatlan édesanyjá­hoz, a 85 éves Greenwald Bertához, akinek öregségére meg kellett érni a legsúlyo­sabb csapást, gyermeke el­vesztését. A súlyos gyászt legföljebb csak enyhíteni tudjuk, de sze­retnénk, ha Fettman József, aki a magyar zsidóság ügyét oly szépen képviselte és szí­vébe zárta, most erezné hogy őt és családját és szívébe zár­ta a magyar zsidóság minden tagja és együtt vagyunk vele bánatában. ** * A Magyar Zsidók Világszö­vetsége központi elnöke, Waldman Tibor május 3-ra összehivta — nem hivatalos vezetőségként — a központ és az amerikai tagozat néhány tagját. A tárgysorozac leglé­nyegesebb pontja a központ jövő terveinek ismertetése és a központ és az Egyesült Álla­mokon kívüli csoportok kö­zötti kapcsolatkiépítése volt. Waldman Tibor elsősorban a torontói szervezet kikül­döttjét, a montreáli megbíza­tással is rendelkező Garay Miklóst köszöntötte, majd be­számolt a kitűnően megrende­zett torontói Izráel Napról. Ezután beszámolt arról,hogy a Világszövetség hitelét és erkölcsi értékét nagyban emelte Izraelben dr. Tauber László, az ismert washingtoni orvosprofesszor nagylelkű felajánlása. Mint ismeretes, Tauber dr. néhány évvel ez­előtt már létesített Izráelben egy százezer dolláros alapít­ványt, s ezt most egy nappali óvoda fölajánlásával megdup­lázta. Tauber László tagja a Világszövetség központi ve­zetőségének és adományát a Szövetségen keresztül juttatta el Izráelnek. Waldman Tibor elnök ez­után a napirend főpontjaként bejelentette, hogy sikerült módosítani a Világszövetség 1961-ben készült szabályának azt a pontját, mely a rész­vételt országonként csak egyetlen egyesületre korlá­tozta. Ez teremtette azt az áldatlan állapotot, hogy Izra­elben csak a HOH részesül­hetett a tagszervezetek által küldött segélyből, míg a többi ugyancsak magyar zsidó egyesület ki volt zárva abból a csoportból. Most, miután a torontói, montreáli, londoni, newyorki és egyéb tagszerve­zetek hozzájárulása után az összes izráeli szervezetek is közös nevezőre jutottak ebben a kérdésben, a Magyar Zsidók Világszövetsége új fellendü­lés előtt áll. ** * Május 7-én, a gyönyörűen feldíszített Stephen Wise Sy­­nagogueban, a világhírű em­lékezetű magyar Rabbi Weisz István templomában ünnepel­ték Izráel fennállásának 28. évfordulóját. A szokásos pén­tek esti istentiszteletutánüri Ben Ári, Izráel új főkonzulja lépett az emelvényre, méltat­va Izráel 28. születésnapját. Elmondotta, hogy mint az iz­ráeli hadsereg tényleges tá­bornoka, mind a három hábo­rúban résztvett. 37 évvel ez-A körmök alakjából és állapotából több betegség­re is következtethetünk. Az orvos például a körmökön tapasztalható változások alapján megállapíthatja, hogy a páciens korábban valamilyen betegségen esett át, vagy esetleg most is he­veny beteg. Ha a kemény, keratin nevű szaruanyag­ból álló körmök olyan domborúak, mint az óra­üveg, ebből szív- vagy tü­dőbetegségre következtet­hetünk. Idült infekciók, cu­korbetegség, vitamin- és vashiány, rosszultápláltság, zavart kalcium-anyagcsere, sőt esetleg bizonyos ideg­betegségek törékennyé te­hetik a körmöket. Aki a körömfelületen csúnya, vízszintesen futó rovátkákat — úgynevezett Beau-Reil haránitbarázdá­­kat — fedez fel, szinte bi­zonyos lehet abban, hogy a szaruképződést a köröm­ágyban valamilyen általá­nos betegség, például mér­gezés zavarta meg. Egy ilyen szervezeti sérülésnek az időpontja a felnőtteknél még utólag is pontosan megállapítható, ha a baráz­dák helyzetét, valamint az utánnövés ütemét — nor­mális körülmények között naponta körülbelül 0,1 mil­liméter — egymással össze­hasonlítjuk. A körmöt gyakran vala­milyen gombabetegség, ek­céma vagy pikkelysömör (psoriasis) támadja meg. A legtöbb infekciós köröm­elváltozást a mindenütt előforduló penészgomba (Candida albicaina) terhére írhatjuk, amellyel gyakor­latuk során a nőgyógyászok is sokszor találkoznak. Ez a gomba többnyire az alsó körömrétegbe fészkeli be magát, s aztán tovább bur­jánzik. A körömekcéma a leg­különbözőbb tünetekkel je­lentkezik: hosszanti és ha­­rántbarázdák, a szaruréteg megvastagodása, parányi pont alakú lyukak, a kö­röm leválása, valamint vö­­rösödés és pikkelyek a bő­rön és a körmön. Amennyi­ben a kéz állapota egyál­talán nem javul, a páciens feltétlenül keressen fel egy bőrgyógyászt. Sok bosszúságot okoznak a háziasszonyoknak a meg­sérült körmök, amiről ma­guk a sérültek tehetnek, mert megfeledkeznek az erős mosóporok és tisztító­lúgok káros hatásáról, il­letőleg az e szerek elleni védekezésről. Ezek a vegyi hatóanyagok huzamosabb ideig túl sok zsírt vonnak el a körmökből, s ezt a zsírveszteséget utólagos be­­krémezéssel nem lehet pó­elött, 14 éves korában került Erec Jiszráelbe, Akkoriban sátrakban, barakokban lak­tak a zsidók, nehezen dolgoz­tak a földeken, építették az utakat, de boldogok voltak, mert saját országukat építet­ték, Ma, 28 év után, a fejlett kultúrájú Izráelben az embe­rek modern házakban laknak, az új olék is modern lakáso­kat kapnak, Beszélt a külön­böző keleti országokból jött bevándorlókról és az Afriká­ból jött zsidókról, akik ott rendkívül primitív körülmé­nyek között éltek, s hogy mi­lyen nehéz volt Őket normá­lis élethez szoktatni. De ezek­nek az embereknek gyermekei már iskolába jártak, sőt só­ján egyetemekre is, s most számosán közülük magas po­zíciókban, tudományos pályán működnek. Izráel kis ország, de népé­nek értelme, kitartása, lele­ményessége révén mindenütt elismerést vált ki. Fejlett mezőgazdasággal rendelke­zik, korai zöldségneműt, gyü­mölcsöt, különböző virágfaj­tákat exportál külföldre. Hadi felszerelési, rendkívül jó harci repülőgépeket gyárt. Épp most hallottam — folytat­ta a konzul, — hogy három tolni. A következmény: a köröm külső szélén foko­zatosan üregessé válik; szerkezete teljesen megvál­tozik, vékony lemezekre szakad, megpuhul és végül letörik. Aki sokszor dolgozik víz­ben, azzal a kockázattal játszik, hogy körömfalgyul­­ladást kap. A körömgyök megduzzad, olyan lesz mint a párna, maga a köröm ér­des lesz, és végül egy része nagy amerikai vállalattal kar­öltve megkezdték az olajkutak fúrását a sivatagban. Függetlenségünk alapja, biz­tosítéka, hogy bátrak, erősek vagyunk. Hiába vannak fel­szerelve az arabok kitűnő orosz fegyverekkel, a mi ka­tonáink felveszik a versenyt a sokszoros erővel. A zsidó kitartás s az Isten segítsége, — reméljük — meghozza mie­lőbb a békét. Békés, nyugodt életet szeretnénk élni. A jelenlevők viharos taps­sal honorálták a konzul be­szédéi, majd a Hacikva hang­jaival fejezték he ezt a gyö­nyörű esi ét. *** Köves Ernő, az Otthon Kör elnökének családját 10 napon belül kettős tragédia érte. Fe­leségének húgát operálták be­teg szívével, de sajnos szíve nem bírta ki a műtétet és né­hány perccel az operáció után elhunyt. Pár napra rá másik csapás érte a családot, Kö­­vesné másik bugának férje a Park Avenuen beesett egy ele­vátor nyitott ajtaján a pincé­be, ahol szörnyethalt. Magyar körökben nagy részvéttel áll­nak a család mellé. A Menó­­ra szerkesztősége is részvé­tét küldi. leválik. Az ilyen „háziasz­­szonykezek” minden koz­metikai fáradozás ellenére sokszor hónapokig sem gyógyulnak meg. ‘ Ezt csak úgy lehet megelőzni, ha a házimunkánál gumikesztyűt használunk. De negyedórá­nál tovább ne tartsuk ke­zünkön e légmentes és víz­hatlan anyagot. Ajánlatos a kesztyűket minden máso­dik vagy harmadik nap kifordítani és alaposan megszárítani. ,, -INVESTMENT­Biyth, Eastman Dilon, Union Securities & Co. Inc., New Yorlc-i tőzsde tagi a STOCKS, BONDS. MUTUAL FUNDS LIFE INSURANE Telefonáljon, vaty keresse fel Norman N. Gáti VICE PRESIDENTET ONE CHASE MANHATTAN PLAZA. NEW YORK 10005 ( ^TELEFON: 1ÍWJA-33333 _____i CSÁRDA HUNGÁRIÁN RESTAURANT 1477 Second Ave., (77 utca sarok) tulajdonos ELISABETH a volt TIK-TAK ÉTTEREM konyha főnöke Nyitva naponta 5-tŰl 11-ig Szomb. 12-tdl 11-ig Vas. 12-től 10-ig BUSINESSMEN LUNCH $ 3.95 Töltött csirke, foghagymás naturszelet, resztéit borjúmáj stb.stb. ASZTALFOGLALÁS: 472~2892 FANTASZTIKUS DECORATION DAY WEEKEND 28.-án déltől, 31.-én hétfő reggelig 70 dollártól___________________ TOVÁBBI NAPOK A RENDES ÁRBAN FRIDAY: Free Concert and Evening Refreshment SATURDAY: Alex Omelsky — Bob Randolph — Poldi Opper — plus selected great performer. SUNDAY: Morning brunch, afternoon buffet and cocktail party with music» dancing, entertainment and fun. Evening champagne dinner by candlelight with strolling musicians. KOSHER KOSZT, RABBINIKUSI FELÜGYELET ALATT KÜLÖNLEGES EURÓPAI ÉTELEK KONYHAFŐNÖK HELLER KATÓ REZERVÁLJON MIELŐBB 2 és fél óra autóut New Yorktól a 28.-as országúton. IRVING és EDiTH MILLER, a szívélyes tulajdonosok. (914) 254-5535 _______ VÜcsthofö SbamfauL, YL.%­Hotol IGAZI OTTHONI LÉGKÖR LEGFINOMABB ÉTKEZÉS MODERN KÉNYELMEM MÉRSÉKELT ÁRAK-VISSZAVONULT EGYÉNEK PARADICSOMA | kívánságra diétás ellátás. AIRCONDITIÓNÉRT ÉTTERMEK­­SZÍNES TELEVÍZIÓ MŰSOROS ESTÉK a zongoránál KURT STERN Julius 4.-i weekenden MARTIN ROMÁN zongoraművész, a híres INGE WOLF közreműködésével. NYITÁS JUNIUS 20.-án KORAI REZERVÁL.AS AJÁNLATOS '212)873-7547 Birsalmasajt gesztenyepüré, gesztenye mignonok és gesztenyetorták állandóan kaphatók Házilag készült szilvalekvár, apricot (barack* lekvár és földieper lekvár állandóan kapható. Delicious home made f trade Is, pastries 6 pies. Parly, Wedding and Birthday cakes 1437 THIRD AVE. (of 81st St.) New York 28, N.Y. Tel : LE 6 -8484 Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TÖRTE: Dobos. Hazelnut. Mocca. Chocolate. Rum, Orange Layer, Sacher Törte Strudels: Apple. Cheese, Mohn. Cherry Cabbage. Nut. Akii íyugalraÜM akti vonalai, akár ij házas élhet a tiszta hegyi levegővel övezett Catskill vidékén. Kitűnő üzleti alkalmakban választhat, az ingatlan a legjobb be­fektetés, kevés lefizetés mellett vehet: farmot, nyerőiét, házat, üzletet, hotelt, motelt vagy bungalow colonialt. Kitűnő Resta­urantok forgalmas helyen. Hívja fel, vagy látogassa meg a negyven éve alapított, államilag engedélyez zett INGATLAN FORGALMI IRODÁNKAT. Tulajdonos: ERED HERZ0G 29 Forrestburg Road, Monticello, N.Y. 72707 -Tel. (914) 794-7340 MINDÖSSZE KÉT ÓRAI AUTÓÚT NEW YORKTÓL H3S3S3SXS3S3S3S3SXXX3SX3SX3S3SXX3SZ HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák közt) » NEW YORK, N.Y. 10028. — TeL 650-1015 _______ Vigyázat! A köröm is megbetegedhet I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents