Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)

1975-04-26 / 557. szám

2. oldal MENORA * 1975. április 26. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb l[azai recept * szerint készült cukrász árúival várja Ont a 'VJ* HUNGÁRIÁN QUALITY ^tgÜ PASTRY SHOP TORTÁK. KUGLÓFOK. LEVELES TÚRÓS. ALMÁS. LEKVÁROS OANLSH. MIGNONOK. DESSZERTEK. Édes fs sós teasótemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street ( Lés 2.Ave.közt) — 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA 81 08 BROADWAY, (QUEENS) NEW YORK, N Y 11373 \ \ iláfi összes repülő- és ha)óstársaságainak hivatalos menetiok\irodaia TELEFON:651 ' 2494 TW 9 - 9822 • Fiatalságot megőrző GEROVITAL 11.3. kúrák Romániában és Spanyolországban, gyógyfürdők Magyarországon és Csehszlovákiában. Kérjük már most rendelje,meg. ALACSONY ÁRAK EGYÉNI és GROUP UTAK A VILÁG MINDEN TAJARA .CRUISE-ok, HOTEL REZERVÁCIÓK SPECIÁLISAN KEDVEZŐ GROUP ARAK IZRÁELBE, valamint IZRÁELBE És EURÓPÁBA. Izraelbe a legmegbízhatóbb, megállásnélküli EI-AI géppel. PONTOS* MEGBÍZHATÓ* SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS* IKKA*T1JZEX KÜLDEMÉNYEK YORKVILLE PACKING HOUSE co m MÜSÁRÜ ÜZEM ÉS ÜZLET LJ HELYISÉGBEN. DE A RÉGI MINŐSÉGGEL ÁLL KEDVES VEVŐI RENDELKEZÉSÉRE. TÁRSTULAJDONOS: BENDE &SON SZALÁMI CO. VALÓDI MAGYAR SZALÁMIGYÁR. 1560 SECOND AVE., (81 utca sarok) NEW YORK TELEFON: (212) 628 5147 A legfinomabb felvágottak, téli szalámi, csabai kolbász, porzsolt szalonna és a legfinomabb friss húsok hatalmas raktára. 4 FOGASOS BUSINESS LUNCH LEVES ragy JUICE. HÚS ÉTEL KÖRÍTÉSSEL. TÉSZTA ÉS KÁVÉ vagy TEA­(Déltől délután 2 óráig.) ÉVA HUNGÁRIÁN RESTAURANT 1556 Second Ave. A 80 m 81m utcák között AZ EGYETLEN MAGYAR ÖNKISZOLGÁLÓ ÉS UTCÁN ÁT ÉTELKIADÓ ÉTTEREM. KITŰNŐ ÉTELEK, BEL ÉS KÜLFÖLDI ITALOKI Nyitva: Déli 12-től ájjal 11 óráig. Héttőn sárra. TELEFON: 861-1096 Lichtman HomeMade Pastries&Strudels Hazai módra készült finom RÉTESEK. TORTÁK. MIGNONOK, POZSONYI RUDAK, GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból VAJAS KÁVÉ SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. sarkán) New York. Tel.: 873-2373 —INVESTMENT— Blyth, Eastman Dtlon, Union Securtties d< Co. Inc., New York-i tőzsde tag|a STOCKS. BONDS. MUTUAL FUNDS LIFE INSURANC Telefonáljon, vaty keresse fel Norman N. Gáti VICE PRESIOENTET ONE CHASE MANHATTAN PLAZf. NEW YORK 10005. ! TELEFON- 7RR-1MA _ 7fli.mii: JFWISH WEKKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI, Publisher YVONNE EGRI Hel vi szerkesztőségek és kiadóhivatalok: TORONTO Egri György, 105 Almore Ave., Downs view. Ont. Canada Tel. 636- 1381 MONTREAL: Dr. Fon Sándor, 4455 Dupuis Ave., Apt. 2. Montreal 26. Que., Tel.: RE 3 - 3087 Kalmár Miklós. 100 Overlook Terrace. Apt. 511. New York, N Y 10040. U S A. Tel.: 568-0251 és 927 -9609, RonGiladi. P.O.Box 1337. Jerusalem Feldheim Jenő, 2360 Alton Road, Miami Iteach. Fla 33140 USA. Tel. 538 -7383 NEW YORK IZRAEL FLORIDA Authorized as second class mail by the Post Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL. REGIS!RAMON No 1YV. ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $15.-, FÉLÉVRE $8.-BUzzob KARDOS L'ASZIÚVAI (212) 487-1000 «»»1«TM.TM WS.'f-CANNES, Francia Riviera D0BR0VNIK-BUDAPEST Spanyol RIVIERA N Y.-BUDAPEST N.Y. H Francia RIVIERA Budapest 15 nap 14 nap Ölesé társasutazások 8 nap _______IS nap $1050____________________$990___________________$500-tol___________egész nyáron át____________________$370-től KITÜNŐEN SIKERÜLT CAROLE ROTH PÉNZGYŰJTŐI AKCIÓJA IZRÁEL JAVÁRA ismételten kijelentette, hogy Izrael csak a világ zsidóságának támoga­tására számíthat. A szónok előadása után Róth Carole megköszönte a vendégeknek hogy eljöttek, majd felolvasta an­golul Dán Ofry ” Jóm kipuri hábo­rú” című könyvéből a Dávid és Góliát - fejezetet A beszédek után megindult a gyűjtés, ami rendkívüli eredmény­nyel végződött. 71.300 dollár gyűlt össze. A háziasszonynak kitűnő segítőtársa volt Mrs. Louis Káp­lán, Káplán biró felesége. A Ma­gyar Zsidók Világszövetsége ko­moly erkölcsi és anyagi sikert köny­­vethet el Mrs, Carole Róth mun­kája eredményeként. A VILÁGSZÖVETSÉG ELSŐ KONVENCIÓJA Az United Jewish Appeal női ta­gozata elnöknöje, Mrs. Henry Hlrsch Mrs, Carole Róth-ot, a Ma­gyar Zsidók Világszövetsége vigal­mi bizottságának elnöknőjét kérte fel, hogy lakásán, április 9-én egy lunch keretében rendezzen komoly pénzgyfljtési akciót Izrael javára. Mrs. Róth elfogadta a felkérést s mindent elkövetett, hogy az akció minél eredményesebb legyen. Öt­vennégy amerikai hölgyethlvottmeg a lunchre, a magyar hölgyeket ki­hagyta, mert azok a Világszövetsé­gen keresztül mindent megtesznek a Szentföldért. A meghívottak el­fogadták a meghívást. Az ÚJA fel­kérte az ünnepi beszéd elmondásá­ra Mrs. Arje Nashert, a halfai Uni­versity vice-presidetjének felesé­gét, aki Izrael megbízásából járja a zsidó szervezeteket. Mrs. Nasher ismertette Izráel mai helyzetét és A Magyar zsidók Világszövetsé­ge amerikai tagozatának boardja és különböző bizottságai szükséges­nek érzik, hogy összehangolják úgy a szervezeten belüli munkálkatmint a más egyesületekkel való együtt­működést, hogy egy közös frontot alakíthassanak ki, Lgy a vezetőket, mint a tagságot tájékoztatni kívánják az Egyesült Ál­lamok és Izrael külső és belső hely­zetéről egyaránt, hogy ezzel előse­gítsék munkájukat. Ezért a Világszövetség vezetői úgy döntöttek, hogy összehívják el­ső konvenciójukat, amit azután min­den esztendőben rendszeresen meg­ismételnek. Ezen a konvenclós ér­dekes előadások hangzanak majd el, amiket vita követ, majd különböző bizottságok tanulmányozzák az ott felvetődött problémákat. Az első ilyen évi konvencióta má­jus 23-tól 26-ig kerül sor, tehátpén­­tektöl hétfőig, a South Fallsburg-1 Hotel de Vilié üdülőben. (Kóser kosztról gondoskodtunk.) A konvenció elnökei; Waldman Ti­bor, a Magyar Zsidók Világszövet­sége központi elnöke, Róth József, a Világszövetség amerikai tagozatá­nak elnöke, Nánási Jolié, a női tago­zat elnöke, Fettman József, az ame­rikai tagozatvoltelnöke és Gáti Nor­man, az amerikai tagozat board el­nöke. Társelnökök és sponzorok; 9chnei­­er Arthur rabbi, a Világszövetség lelki vezetője, Anti Ödön díszelnök, . Biach József, dr. Braham L. Ran­­dolph, dr. Farkas Ervin, Kalmár Miklós, dr. Kardos László, Keller László, Nánási Miklós ésdr. Weltz­­ner Imre, A résztvevőknek remek üdülésben lesz részük. Nappal hasznos isme­reteket szerezhetnek, este pedig szórakoztató műsorról gondoskod­nak részükre, A résztvenni szándékozók jelent­kezzenek a Világszövetség irodájá­ban, ahol a részleteket is megtud­hatják. A MAGYAR ZSIDÓK VILAGSZOVETSEGE MIAMI-i TAGOZATA MIAMI BEACH, 520 LENNOX AVE. A világszövetség legfiatalabb cso­portja szorgalmasan végzi a szer­vezőmunkát. Egy jólsikerült, Izra­elt segítő rendezvény után, most főleg otthonokban jönnek össze a csoport vezetői, hogy részben a Carole Roth (mindkét képen a jobbszélen ) otthonában a ven­dégek egy csoportjával. CHEF LATZI RECEPTJEI of tomato. Place the cooked tenderloin fil­let on the tomato and add the chicken Uvers which have been sauteed with a little onion. Top this with a plain or fluted mushroom cap. Tt> garnish fill a small skewer with black olives, green olives and red plmlento and stick firmly into the fillet. Just before serving add Flambe Fanfare, a sprinkle of orange brandy and light. 9erve flaming. BONELESS STUFFED MACKEREL FLAMBE Cut 12-ounce mackerel Into two fillets, lengthwise, from the top. Prepare cream sauce filling with chopped mushrooms, finely chopped sauteed onions and mix. Add a little orange liqueur, Tabasco, and freshly chopped parsley. Fill the fillets with this mixture and broil unde high heat. Serve garnished with three slices of bananas on top of dish and sprinkle with few drops of flambe. Serve on oval dish with vegetables jardinere. Flambe at serving time., r * mr * mm * a ki OTTHON KOR 1975. május 18.-án, vasárnap délután 3 árakor, CHARITY KÁRTYAPARTIT rendez Izrael javára. HÁZIASSZONYOK : Mrs. Rose de Erdős, Mrs. Rose Horváth, Mrs. Kiara Lane, Mrs. Lucy Rády és Mrs. Magda Reich AZ OTTHON KÖR kéri tagjait és barátait, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg és támogassák ezt a nemes célt. BELÉPŐJEGY, KÁVÉ ÉS SÜTEMÉNNYEL $3,50 programokat készítsék elő, részben megbeszéljék, miként lehet a maxi­mális segítő munkát kidolgozni Iz­rael részére. Ennek keretében rendeztek most vasárnap egy remekül sikerült cock­­tail-partyt Bob Wolfék házában. A népszerű Bob ez alkalommal mu­tatta be a feleségét, Frisch Ilon­kát, aki New Jerseyből költözött Miamiba. Több mint 50 meghívott vendég jelent meg, akik élvezték a nagyszerű garden partyt és re­mek hangulat kerekedett a bőséges ételek-italok és háromtagú zenekar jóvoltábóL A vendégek közt ott vol­tak a miamii magyar zsidó közé­let kiemelkedő vezetői, Martin Welssék, Alexander Goldsteinék, Andy Mitchikék. Természetes tehát, hogy a szórakozás mellett fontos kérdésekről is szó került, és az őszi program ügye nagy lépéssel halad előre. FILLET MIGNON SABRA FLAMBE 1 tablespoon deml-glaze or brown sauce 1 large thick slice tomato 1 tablespoon Tahiti! (sesame paste) 10 ounce tenderloin of beef, cooked 2 whole chicken livers, sauteed 1 large mushroom cap 1 ripe black olive 2 slices plmlento For seasoning use salt, fresh le­mon juice, diced onion and finely chopped garlic. pour deml-glaze sauce or brown sauce on the serving platter, place a sauteed breaded tomato on sauce and add sesame paste flavored with lemon, parsley and garlic in center Judy Klamar szeretettel meghívja a Caspar’s RESTAURANTBA 679th Avenue (43. utca sarok) ahol magyar, német, olasz, francia és amerikai ételkülönlegességek hatalmas választékával várja kedves vendégeit. IGAZI EURÓPAI HANGULAT EURÓPAI - AMERIKAI BOROK ES SOROK, COCTAILOK NEWYOfíKBM SOK KM OE GASPAfl.S CSAK EGK TELEFON 212-986-2808 VASÁRNAP ZÁRVA A New Arlington tulajdonosa örömmel tudatja kedves Vendégeivel, hogy a gyönyörű fekvésű minden luxus igénynek megfelelő új hoteljét a DE VILLE -t DEKORATION DAY WEEKENDJÉN MEGNYITJA. MÁJUS 23.-án PÉNTEK ESTÉTŐL, MÁJUS 26.-án HÉTFŐ DÉLUTÁNIG különleges, olcsó megnyitó órak. Ketten egy szobában, személyenként háromszori étkezéssel, napi $18,50-tói, $30.00 -ig. Az épületben elevátor, minden szobában fűtés, air conditionair, televizó, telefon, privát és sémi priváté fürdőszobák. Gyermekeknek day camp felügyelettel. Health Club külső és belső swimmingpool, tenisz, röplabda, kosárlabda, golfpálya, csónakázós, halászat a nyaraló területén. . ■ » ' t Két zenekar minden este ragyogó műsor kitűnő művészekkel, coctail party. Júniusban speciális weekend árak, MOST LEKÖTÖTT NYÁRI REZERVÁCIÓJÁRA KÜLÖNÖSEN OLCSÓ ÁRAK ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON COLLECT: ( 914 ) 434 - 4444. De Vilié Hotel, Sonth Fallsburg, New York New Yorktól másfél órára. Útirány New York throughway exit 16. Road 17-re, onnan exit 107-en, kövesse a Hotel jelzőtábláit ! SZERETETTEL VÁRJA VENDÉGEIT A MANAGEMENT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents