Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)
1975-03-29 / 553. szám
10. oldal MENORA * 1975. március 29. \lüm KULTURÁLIS KÁLBIDOSZKÓP DZSIGÁN, A NAGY ZSIDÓ KOMIKUS Ha az izraeli ember meghallja a nevét, már mosolyog. Még akkor is, ha egyetlen szót sem ért jiddisül. Dzsigán, a nagy zsidó komikus és a jókedv közt láthatatlan egyenló'ségi jel van. Fogalom a neve. E sorok írója sem tud jiddisül, de Dzsigánt azért mégis érti, mert a humornak van egyféle nemzetközi jelbeszéde is. A derít eszperantója. Aki még soha nem látta, viszont a magyar kultúrkörből vétetett, annak úgy mutatjuk be, hogy Boros Géza slemilsége, Komlós Vilmos robbanó erejű nevettetőkészsége és Békeffi László okossága egybeötvözve — ezDzsigún. Az év felét Izraelben tölti, aztán hat hónapig nem látjuk, csak hallunk felőle. Amerikában él és Dél^Amerikában turnézgat. Amerre megfordul, dülöngélnek az emberek a nevetéstől. Műsorának a klaszszikus jiddis humor az alapja, de nem kisebb sikere van a nagyvilágban azokkal a tréfáival, amelyeket Izráelből visz magával. Nem is csoda, a jiddis nyelvű és zsidó szfvú' publikum magáénak érzi Izráel gondjait, tehát a viccek is érdeklik, amelyeket Jeruzsálemből, Tel-Avivból, Natanjáról. Kirját Gátról, illetve más városokból visz Dzsigán magával. A jiddis színház valaha tízezreket vonzott a nyugati világ nagyvárosaiban, ma alig van publikum. Dzsigán kivétel. Ha a zsidó közönség hírét veszi, hogy rövidesen előadása lesz, már elővételben megveszik a jegyeket. Azok is, akik általában már nem Dzsigán járnak jiddis színházba. Nevetni mindenki szeret és Dzsigán neve biztos ígérete egy derűs, kellemes estének. És Izraelben? Kicsit hasonló a helyzet. Évekkel ezelőtt egymást érték a jiddis nyelvű színházi előadások, aztán nálunk is bekövetkezett a ritkulás korszaka. A héber nyelv véglegesen legyőzte a jiddist, amelynek most már csak nosztalgikus vonatkozásban van jelentősége. A jiddis nyelvet nem művelik, jiddisül csak emlékeznek. És nevetnek. A jiddis humor olyan zamatos, hogy héberül a nyomába sem jutnak a humoristák. Kimunkált humor, évszázadok könnye-mosolya öszszegeződik egy-egy poénjában. Ezért Dzsigán mindig pótszékes telt házakat vonz. Néhány nappal ezelőtt megérkezett Amerikából és máris bejelentette, hogy rövidesen meglesz a premier. “Hét kövér esztendő” címmel ad politikai kabaréműsort. A cím utalást tartalmaz Rábin miniszterelnök legutóbbi beszédére, amelyben őszintén közölte az ország népével, hogy most a hét sovány esztendő következik. Nos, Dzsigán az ősi, mély gyökerekből táplálkozó zsidó optimizmus jegyében vitába száll a miniszterelnökkel és a hét kövér esztendőről beszél. A hangulat elég borongós ezekben a napokban-hetekben nálunk, tehát éppen jókor tért haza Dzsigán. Alig várjuk, hogy megjelenjen a függöny előtt és jellegzetesen éneklő hangján bekonferálja a műsort, amely minden bizonnyal nagyon mulatságos lesz. Hátha még tudnánk is jiddisül. .. (b.p.) RON GILÁDI: IZRÁEL ELNÖKE BARÁTKOZIK A MAGYAR KÖNYVEKKEL Az Izraelben élő magyar ajkú zsidók, az állam minden vonatkozású területén, pozitív érdemeket szerezve b i z o - nyitották képességeiket és sokrétű adottságaikkal megbecsülést szereztek, Herzl Tivadar szülőföldjéről származó magyar nyelvű zsidóságnak. Az izráeli kultúréletben is, maradandó értékű alkotásokkal írták be a nevüket a zsidó kultúrélet történelmébe. Galili Ervin, az Öj Kelet munkatársa, aki néhány évvel ezelőtt a “Tanuk vagyunk” című vészkorszak történelmét feldolgozó könyv szerkesztésével már maradandót alkotott, kiadta új könyvét, mely “Cfát a misztikum városa” címmel jelent meg. Az ízléses kötésű könyv, Izráel — Jeruzsálem mellett másik — szent városának, Cfát történelmének azt az időszakát mutatja be, amikor 400 évvel ezelőtt, a spanyol inkvizíció elől menekülve, Izráelbe visszatérve a Cfáton letelepülők nagy csoportja a Messiást váró Szent Ari tanítványaként a kabala és a hit tanaiban mélyedtek el. Az utókorra maradt legendák és a tanítványok hite szerint Szent Ári a Messiást váró csodákra várt, de csodákat is tett. A Cfáton letelepülő első cionisták egyik csoportjának léte, élete köré fonódott legendákat hűen, értékesen feldolgozó Galili Ervint, nem csak a magyar nyelvű kultúrélet legszámottevőbbjei méltatták könyve megjelenése alkalmából, hanem Cfát város polgármestere kitüntetését, az izráeli turisztikai minisztérium elismerő oklevelét is kiérdemelte. A legérdemlegesebb kitüntetést is megkapta a magyarajkú szerző. Izráel államelnöke a tudós Efrájim Kácir fogadta. A kitüntető fogadás alkalmával az államelnök érdeklődött a magyarajkú izráeli zsidóság problémáiról, beilleszkedési éskultúrális kérdésekről. Egyébként az év folyamán már Galili Ervin a második kapcsolatosan mint előadók közreműködtek: professzor M. Káddári, professzor Löwinger Sándor, Naschitz Frigyes konzul, Járkoni Jiszrá-BUDAPEST BUDAPESTI CSILLAGOK mM zenés Miísim / Fehér János rendezésében LEGJOBB KÚMIKUSA ÉS ÉNEKESEI RÉSZVÉTELÉVEL Efrájim Kácir Izrael államelnöke jobbra, Galili Ervin balra, a szerzó két könyvével , kezében a ’’Cfát, a misztikum városa” az asztalon a ” Tanuk vagyunk ” c. könyve. KAZAL LÁSZLÓ i BALOGH ERZSI sanzonénekesnő 4 ZALATNAY SAROLTA táncdalénekesná 4 TAGÚ ZENEKAR: HORVATH ISTVÁN cigánynóta énekes NYÁRI GYULA klarinétos FARKAS NÁNDOR prímás ’ZlÁN ERNŐ bőgős AUT EDE zongorista MONTREALBAN ÁPRILIS 19-én, SZOMBAT ESTE 7,30-kor, a Westmount High School színháztermében ( 4350 St. Catherine Street, W.) JEGYEK ELŐVÉTELBEN KAPHATOK: Délibáb Stúdió, 19 Prince Arthur Street, W. 849-2803, Farkas István 4300 Dupuis Ave., 733-97 JEGYEK ARA: $8,50 és $7.magyar nyelvű író, akit Kácir államelnök, fogad. Hasonló szívélyességgel és elismerő megbecsüléssel fogadta Dán Ofryt a Jóm kipuri háború című könyvének megjelenése idején. Galili Ervin könyvének megjelenése alkalmából Izrael hét nagy városábanrendeztek szerzői estet a magyar nyelvű társadalmi szervezetek. A szerzői est keretén be-! liil a könyv kiértékelésével él alezredes, az államelnök katonai szárnysegéde, Kertész Lilly előadóművész, F isch Ávrahám, Körner Pál, Kaufmann Síndor, dr. Berg József, Jesurun Szabó Ödön, Schwartz Sándor, VajdaSzimha szervezet vezetők, valamint dr. Beredek Pál, Salamon Mihály, Rössel Mordecháj, Boros Cvörgy, dr. Árje Káddár, ésRon Giládi újságírók, 's Galili Ervin a könyv szeműje. Hal és halásza. TORONTÓBAN ÁPRILIS 26-án, SZOMBAT ESTE 7.30 -kot, ÁPRILIS A”emieTMrok)3# l'0r a Harbord Collegiate színháztermében ( 286 Harbord Stre , TEGYEK ELŐVÉTELBEN KAPHATOK: Europe Record Store. 408 Biom SI.. *■ 92^h8.,^0Bsfl‘nJ23K”K:k3““k'déS’ ** HAMILTON és kámyékén^Konez GenergKAgency, 185 James Street, North, 528 - 6997. JEGYEK ARA". $8,50 es $7,A tenger szinte rotyog a sok haltól... Ezekkel a szavakkal lehet csak kifejezni a spliti Tengerkutató Intézet szakembereinek afölött ó-zett örömét, hogy néhány hónappal ezelőtt adott jíslatuk beteljesült. És a jrlslat valóra váltását ünnepnapként várták az adriai halászok: végre sok halat foghatnak, megnövekszik a jövedelmük. Jugoszláviában mégsem halásnak. Nincs annyi hűtőkocsi, hogy a gazdag zsákmányt az ország belsejébe juttassák, a part mértén álló gyáraknak nins elegendő forgóeszközük hogy átvehessék és koeerválhassák azt a rengetg halat, amelyet a hálások kínálnak nekik. Így bál aztán a halászhajók /sámánya ezekben a napoban ismét visszakerült a ingerbe. Jgöszlávia éppen emiatt a zervezetlenség miatt nem aknázhat j a ki az Adriát, ezt a hatalmas éld mlszrbányát, nem szerezhet Üzösségünknek, társadalmuknak óriási értékeket. \ közben a statisztika sikadatlanul felhívja a figymet arra a szomorú tényre, (hogy Jugd^3TM egy-egy lakosa évente"??^ 1,8 kiló halat fogyaszt. Nem túlságosan kevés ez ahhoz, hogy ésszerű legyen? A hal -télen a legértékesebb táplálék. És most forr tóle a tenger... A legolcsóbb és fehérjében ieggazdagabb táplálék óriási mennyiségben kínálja önmagát. És — sajnos — a legnagyobb halászzsákmányra az idén is a külkereskedelmi vállalatok tesznek majd szert, akik Japánból meg ki tudja honnan importának halaL JÓ VENDIG A vendéglőben egy vendég észreveszi, hogy a mellel, lévő asztalnál valaki jóízűen aUk. Jó ideig hallgatja a horkolás de végül ideges lesz és azt mon<a a pincérnek: — Miért nem dobja ki ;t az embert? — Majd bolond leszek kobni — feleli a pincér — már htomszor felkeltettem és mind a hájmszor kifizette a számláját. Teljes italméréssel és elsóosztályú kiszolgálással várja kedves vendégeit SPORT — TAVERN Csütörtökön, pénteken és szombaton KUNU JÁNOS zongorázik. 372 Bloor St. W Tel.: 922-1595 KANADA LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKÚ HANGSZER SZAKÜZLEJE A VILÁG LEGFINOMABB ZONGORA'l: STE1NWAY, BUJTHNER, PETROF-PORSTER VONÓS-FÚVÓS-PENGETŐ HANGSZEREK Előnyös árak - Csere - Javítás - Bérlet Remeny HOUSE OF MUSIC LTD. 553 QUEEN STREET WEST, TORONTO Gesztenye Cukrászda és delicatessen Uj vezetés alatt, de a régi firtomságu süteményekkel. Szeretettel várja régi és új vevőit: KEMÉNY IDA tulajdonos. 1394 Eglinion Avenue West TELEFON: 782-1598 MINDENFÉLE asztalos munkát házit és iparit vállalok- Kitchen cabinet, recreation room, bungalowhoz hozzáépítés. Telefonhívásra házhoz meg) ,J. JERICSKA licenced asztalos-mester Tel: 494-4414 ANDREW TORDAI ACCOUNTANT Üzleti és privát könyvelést, adóbevallást, végrendelet készítését és az üzleti élet minden ágába vágó munkálatokat, valamint szaktanácsadást vállalok. 5 Old Sheppard Ave. # 1405. W1LLOWDALE TELEFON: 494 - 5986. KNITWEAR BY OLGA r Értesítjük a kedves Közönséget, hogy speciális kötöttáru üzletünket megnyitottuk, legújabb divatu modelekkel. RUHÁK * KABÁTOK * KOSZTÜMÖK * HOSSZÚ SZOKNYÁK * MELLÉNYEK * NADRÁGOK * ESTÉLYI RUHÁK * NŐI És FÉRFI PULÓVEREK * KÉSZEN ÉS MÉRTÉK UTÁNI RENDELÉSRE GYÁRI ÁRON KAPHATÓK 0RL0N - LUREX - GYAPJÚ saját készítésű anyagokból. ' OLGA* GEORGE HAVAS 252 Sheppard Ave. West. WlUow'Jale - telefon : 225-4082 • HELYI és TÁVOLSÁGI KÖLTÖZTETÉS • RAKTÁROZÁS • LAKÁS, HÁZ és IRODA KÖLTÖZTETÉS II. íftlLIPS MOVING Cr CARTAGE CO. fST. OVtR 15 YRS. Kedvezmrjnyes árak. Manager: Mr. KOHN és Mr. BERMAN I Cbte 636-253? CB 783-3535 CSARDA Étterem a torontói magyarok találkozóhelye. A legkitűnőbb magyar ételek és italok kaphatók Naponta rántott borjúláb CIGÁNYZENE* HAZAI HANGULAT* FIGYELMES KISZOLGÁLÁS ÜNNEPSÉGRE KÜLÖN TEREM 720 Bay St. Toronto 597-0801 mm Leslie Servicing Co. 769 BATHURST ST. • 532-4072 Brake Speciális tárcsa fékek Autó electromos munkák Complett generál javítások, garanciával. Vontatási service Tulajdonos: Frank Osvald