Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)
1975-03-22 / 552. szám
1975. március 22. * MENORA 19. oldal MONTREAL UNITED ORGANIZATIONS for the HISTADRUT KELLEMES PESZACH ÜNNEPEKET KIVAN IZRAEL BARÁTAINAK ES MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK HERSKOVITS SÁNDOR PARKWAY MOTORS MONTREAL LTD. 6390 PETIT BOIS FRANC * ST. LAURENT * 332-1673 IGAZGATÓJA és CSALÁDJA SZÉP PÉSZACH ÜNNEPEKET KIVAN KEDVES VEVŐINEK. BARÁTAINAK ÉS A MONTREALI MAGYAR ZSIDÓSÁGNAK PAPRIKA Restaurant 6330 VICTORIA AVE. Montreal, Tel. 731-0174 tulajdonosai DANYI GYULA és felesége BRIGITTA KELLEMES PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK KEDVES VENDÉGEIKNEK ÉS JÓBARÁTAIKNAK BOURRET ^Delicatessen TEL.: 7338642 5771 VICTORIA AVE. tulajdonosa; GRÜNBAUM ERZSIKÉ és GRÜNBAUM TIBOR KELLEMES PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK KEDVES VEVŐIKNEK. BARÁTAIKNAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK VAKTOR EMIL - VAKTOR VERA A MONTREÁLI MAGYARNYELVŰ ZSIDÓK EGYESÜLETE ÖRÖKÖS TISZTELETBELI ALELNŐKEI OTTAWA, ONT. 2001 CARLING STREET, APT. 1201 KELLEMES PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK A HITKÖZSÉG ÉS AZ EGYESÜLET TAGJAINAK, BARÁTAIKNAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK XANTEXKNITTIN6 MIllS IT0. 3737 METROPOLITAN BLVD. EAST MONTREAL tulajdonosai Mr. & Mrs. ALEXANDER ITZKOVITS Stnior es Mr. SMrs. ANDREITZKOVITS Junior Kellemes Pészach Ünnepeket kívánnak kedves Vevőiknek, Barátaiknak és Montreal magyar zsidóságának P E S Z Á C H „Vájbl bösálácta Páro d háátn, és történt, amidőn elbocsátotta Fáraó a népet... “ (M. II. 13, 17) Az a Fáráo, akinek a midók tövisek voltak a szemében; az a Fáraó, aki azt mondta: „Nosza, fogjunk ki rajta, hogy el ne sokasodjék és lészen, ha háború törne ki, ö is (a zsidó) az ellenségeinkhez csatlakozik és cfleannk harcol és kimenne az országból“ (II. 1,10): az a Fáraó, aki mindenképpen meg akart szabadulni a zsidóktól és elrendelte, hogy fiaikat bele kell dobni a tóba; ugyanez a Fáráo volt az, aki sereget gyűjtött és a zsidók után eredt, amidőn Egyiptomból kivonultak. De a helyzet nem változott a mai napig sem. A mai fáraók is a régiek nyomdokain hátadnak. Nem is olyan régen azt kiabálták a zsidóik után a világ legtöbb országában: „zsidó, eredj Palesztinába“. De ahogy a zsidók szót fogadtak és valóban el is Indultak, rájuk uszították M fahtthat azzal, hogy Palesztina nem is a zsidóké. hanem az övéké, az araboké. Most is, akár Fáráo idejében, nem akarják elengedni a zsidókat, rájöttek, hogy a zsidók hasznot hoznak annak az országnak, amelyben élnek. A Bibliából megtudták, hogy a zsidók valaha felvirágoztatták Egyiptomot, gyönyörű városokat építettek, Pitomot és Rámszészt. A zsidók tették modern városokká Varsót, Lodzot, Vilnát, Budapestet, stb-t, A Szenflras ezt kitűnően igazolja: „Az örökkévaló Józseffel volt, szerencsés ember volt, az urának, az egyiptominak a házában volt“. (II.39.2) Sf. egyiptomi ur, a gazdája, használta hát ki. A mai zsidó is mindenét otthagyta Hitler és csatlósai országaiban, de otthagyják ma is bizonyos országokban az erejüket, a tehetségüket, a hitüket. (Aü.) „És történt sok idő moltán és meghalt Egyptom királya és sóhajtoztak Izrael fiai a munkától és felkiáltottak. És kiáltásuk felszállt az Istenhez a munkától. És meghallgatta Isten jajkkáttásukat és megemlékezett Istien a szövetségéről, Ábrafa ám mai, Ji cellákkal és Jáfcowal“. (M.n, 2,23) Ha figyelemmel átolvassuk ezeket a verseket, észrevesszük, hogy itt Izrael fiai felkiáltottak a bajukban. de nem az örökkévalóhoz. A következő vers ugyan azt mondja, hogy ..kiáltásuk felszállt az Istenhez, és 'meghallgatta Isten ji*kh'’tási»kat“, de ezek a ja (kiált ások nem voltak az Istenhez irányítva. Kiáltottak. mint a gyerek, ha fájdálmát érez, felkiált, de nem az anyához, akit még nem ismer, akiről még fogalma sincs, hogy segitget rajta, segíteni kíván rajta. De mit tesz egy szeretettel telt, könyörületes anya? Talán vár veleérzésével, segítségével, amíg maid a gyermek ismerni fogja, megtudja, hogy i csillapításért, enyhülésért hozzáfordulhat? De lássuk csak mit tesz az örökkévaló: „Hallotta Isten jajkiáltásukat és megemlékezett Isten a szövetségéről... és látta Isten Izrael fiait és megismerte az Isten“. Izrael engem nem ismer, nem gyanítja, hogy létezik egy Isten, nem gyanitja, hogy hozzám keli fordulni segítségért. De nem tesz semmit. Én mégis az égi Atyja vagyok, ismerem, érzem a fájdalmát, „kőis á$er imo tenáchmenu, kén ánochi ánáchniöchem, mint férfi, kit anyja vigasztal, úgy vigasztallak én benneteket”. — (Jezs. 66,13) (Ritter) Szűköt utolsó napján esőért imádkozunk, pészach első napján viszont a növényzetet felfrissítő, felüditö harmatért könvörgünk. A kenyér gyökere a földben van, onnan bújik ki, sarjad kJ, a földből nő. A föld megmunkálása, az ember megerőltetése által. Szántani kell, vetni, boronáini, arcunk verítékével dolgozni, hogy az elvetett magból kenyér legyen. Mit ér «zoahan minden munka, minden fáradság, megerőltetés, a főidnek minden termő ereje, mégha a legkövérebb is a talaj, a legtermékenyebb is, ha télen Elmondják az egyiptomi kivonulás történetét. XVIII. századi metszet az Erlangen Haggadából. kimarad az eső. ha nyáron nem hull a harmat, ha minden elszárad, ha a föld egy eseoonyi eső. harmat után áhítozik. Az örökkévaló jóságára, kegyelmére vagyunk hát utalva, könyörögni kell hozzá. hogy nyissa meg az ég csatornáit, tárja fel az áldás forrásait, mezőt, rétet. Ma az Egyiptomból való kiszabadulás napján a Teremtő csodálatos, természetfölötti uralmában kell elmerülnünk. Rá kell gondolnunk, aki az ember lépteit irányítja, aki az embert nehéz éietküzdelmében segíti, az. aki Izrael kis népét évszázadokon. évezredeken keresztül minden üldöztetés és gyűlölet ellenére őrizte, óvta, aki hazavezérelte, győzelemre vitte. (Kohn) » A nagy csodák, amelyekre ez az ünnep bennünket emlékeztet. gazdag és üdítő harmat, amely hitünket erősiti. szilárddá teszi. Hadd áradjon a földre a béke, az égből laikass bennünket jól áldással, az ültetvényre, amelv szomjasan néz Hozzád, hadd szálljon bőven a barmai. Harmat áztassa hegvek-völgvek lankáit, hogy kiválasztottiáid élvezzék javaidat. Kegyeltjeidet szabadítsd ki börtönükből. akkor dalra 1 fakadunk, vidámabb hanggal zengedezünk a harmatért. Töltsd meg bőséggel magtárainkat. szépítsd meg napjainkat mielőbb. Atyánk, a Te nagyságod szerin‘ emeld a nevünket. harmadai áztatott kertté tegvél bennünket. Mert Te vne\ az örökkévaló Istenünk, aki hivatja a szelet é< huMijtja a harmatot. Áldásra és nem átokra, Bőségre és nem hiányra. Életre és nem halálra. LÖWENKOPF KÁLMÁN SÁR OSI SHOES LTD 1255 St. Catherine St. West * 288-0012 Piacé Vilié Marié * 861- 520? 6663 St. Hubert * 272-6381 tulajdonosai SÁR OSI LÁSZLÓ és SÁROSI PÁL és CSALÁDJAIK KELLEMES PESZACH ÜNNEPEKET KIVANNAK KEDVES VEVŐIKNEK, BARÁTAIKNAK ES MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK CONTINENTAL HOME DECORATING & UPHOLSTERING CO. 5460 Royal Mount Ave. (Town of Mount Royal) Tel.: 737-9960 tulajdonosai Mr. & Mrs. FERENCI Kellemes és szép Pészachot kíván kedves Vevőinek Barátainak és Ismerőseinek 8/4 LABORATORIES COSMETICS MANUFACTURING 1231 St. CATHERINE ST., - WEST, Suite 230. MONTREAL Telefon: 844-8545 TULAJDONOSA SZÉP PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁN KEDVES VEVŐINEK, BARÁTAINAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK 3 o*> RESTAURANT és BÁR 3463 ST. LAURENT BLVD. Tel.: 845- 1412 tulajdonosai terkei Didier KÖTÖTTÁRÚGYÁROS MONTREAL ES CSALÁDJA NAGYON SzéP Ú KELLEMES PésZACH ÜNNEPEKET KIVAN KEDVES VEVŐINEK, BARÁTAINAK, MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK ES IZRAELNEK BÉKÉS ÉLETTEL £ BAKONYI GIZI $ és HORVÁTH TÓNI | . KELLEMES PÉSZACH ÜNNEPEKET KIVANNAK $ KEDVES VENDÉGEIKNEK ÉS £ MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK sasssa ÜGYFELEINEK,BARATAINAK.ISMEROSEINEK MONTREAL EGÉSZ ZSIDÓSÁGÁNAK KELLEMES PESZACH ÜNNEPEKET KÍVÁN VOYAGE KELEN TRAVEL ALEX A. KELEN LTD. Teklán: M2-9548 1467 Mansfield Street Montreal, Québec HECHT JENŐ és felesége HECHT O. TAMÁS A UNITED ISRAEL APPEAL ELNÖKE ES FELESEGE NAGYON SZÉP PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK, A VILÁG MINDEN RÉSZÉN ÉLŐ MAGYAR ZSIDÓSÁGNAK BARÁTAIKNAK- ÉS IZRAELNEK, VÉGRE BÉKÉVEL FRANCISCO KIÉIN ÍS CSALÁDJA KELLEMES ÉS NAGYON SZÉP PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁN MONTREÁL ÉS A VILÁG ZSIDÓSÁGÁNAK, AZZAL AZ IMÁVAL, HOGY Legyen végre igazi és örök békéje Izrael államának
