Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)

1975-03-15 / 551. szám

2. oldal MENORA * 1975. március 15. r/^r/i YORKVILLE PACKING HOUSE co. HÚSÁRÚ ÜZEM ÉS ÜZLET LJ HELYISÉGBEN. DE A RÉGI MINŐSÉGGEL ÁLL KEDVES VEVŐI RENDELKEZÉSÉRE. TÁRSTULAJDONOS: BENDE 4S0N SZALÁMI CO. VALÓDI MAGYAR SZALÁMIGYÁR. 1560 SECOND AVE., (81 utca sarok) NEW YORK TELEFON: (212) 628 5147 legfinomabb felvágottak, téli szalámi, csabai kolbász, porzsolt szalonna és a legfinomabb friss húsok hatalmas raktára. $2.10 4 FOGÁSOS BUSINESS LUNCH LEVES vagy JUICE. HÚS ÉTEL KÖRÍTÉSSEL. TÉSZTA ÉS KÁVÉ vagy TEA. (Déltől délután 2 óráig.) ÉVA HUNGÁRIÁN RESTAURANT 1556 Second Ave. A 80 és 81a* utcák köxölt AZ EGYETLEN MAGYAR ÖNKISZOLGÁLÓ ÉS UTCÁN ÁT ÉTELKIADÓ ÉTTEREM. KITŰNŐ ÉTELEK, BEL ÉS KÜLFÖLDI ITALOKI Nyitva: Dili 12-töl éjjel 11 óráig. Hétfőn zárva. TELEFON: 861-1096 PASSOVER ATTHE LAURELS FOR THE ELITE OF TORAH JEWRY UNDER THE PERSONAL SUPERVISION OF THE GARTENBERG & MEHL FAMILIES (Formerly of The Pioneer Country Club) WITH A STAFF OF RABBINICAL SUPERVISORS 3 Meals a Day • Dietary Laws • Glatt Kosher • Shomre Shabbes Situated directly on lovely Sackett Lake, the Laurel's provides a truly luxurious and beautiful setting for the joys of Passover. You'll enjoy first-rate accommodations, indoor ice skating, indoor miniature golf, 6 tennis courts, Olympic sire indoor pool, health spa for men and women. Come to the Laurel's ... and let the Gartenberg and Mehl families show you just how marvel- your H0stt. rut mmn family ous Passover can be. Please note, the Laurel’s it ktsker only when the 6arten­­berg and Mehl Fam­ilies are your hosts. LAUrECS on SACKETT LAKE/MOUTICtUO N Y 12701 • »14 7S4 TI0Í CALL: (914) 3S6-614I or DIRECT N.Y.C. PHONES: (212) 851-6280 or 471-5110 or 279-2230-2231 W* welcome the Religious Zionists of America. Mizrachi Hapoel Homizrochi who will spend Passover with us. ____ JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI, Publisher YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségek és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview. Ont. Canada. Tel.: 636- 1381 Dr. Fon Sándor, 4455 Dupuis Ave., Apt. 2. Montreal 26. Que., Tel.: RE 3-3087 Kalmár Miklós. 100 Overlook Terrace, Apt. 511. New York, N.Y. 10040. U.S.A. Tel.: 568-0251 és 927-9609. Ron Giladi, P.O.Box 1337. Jerusalem Feldheim Jenő, 2360 Alton Road, Miami Beach. Fla. 33140. USA. Tel.: 538 -7383 MONTREAL: NEW YORK IZRAEL : FLORIDA Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL, REGISTRATION No. 1373. UTAZZON OR. KARDOS LÁSZLÓVAL (212) 457-1000 díjmentes tanácsadás GARBER TRAVEL BUREAU CORF. 60-02 Woodside Ave., Woodside, N.Y. 457-1000 ‘World Cjfederation of <J~Cuytgayian ^fesvs MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE AMERICA - ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 136 EAST 39 TH STREET, NEW YORK, N. Y. 10016 Közvetlen telefonszám: 68 3 - 5377. Az épület központi telefonszáma: 725- 1211, mellék: 33. HIVATALOS ÓRÁK MUNKANAPOKON, KEDD KIVÉTELÉVEL 10 - 4-ig, KEDDEN 1 - 7-ig DÁN GFRYT KITÜNTETTE A MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE- PÉLDÁTLAN SIKER JEGYÉBEN ZAJLOTT LE DÁN OFRY ELŐADÁSA NEW YORKBAN -A newyorki Plaza luxushotel dísz­terme szöknek bizonyult annak a ha­talmas tömegnek a befogadására, a­mely március 2-án gyűlt össze, hogy meghallgassa Dán Ofry, az izráeli Üj Kelet fömunkatársa és hírszer­kesztője, a "Jom-kipurl háború”cf­­mö nemzetközi bestseller szerző­jének egyetlen new yorki előadását. A lunch-al egybekötött és nagysze­rűen megszervezett rendezvény a Magyar Zsidók Világszövetsége a­­merlkal tagozatának az érdeme, a­­mely Roth József elnök irányítása alatt fáradhatatlan munkát fejtett ki a siker érdekében. Az előadót Norman Gáti, a Ma­gyar Zsidók Világszövetsége igaz­gatótanácsának elnöke mutatta be ragyogóan felépített jellemrajzában és ennek során Ismertette Dán Ofry karrierjének főbb állomásait. Nor­man Gáti megemlítette, hogy Dán Ofry volt az, aki az ” Izráel győzel­mes hat napja” című szívhez szóló, felejthetetlen könyvével magyar nyelven méltó módon megörökítette az utókor számára a hatnapos há­ború époszát. ’’ Ha semmi mást nem tett volna Dán Ofry és csak ezzel a könyvvel ajándékozta volna meg nemzedékün­ket, akkor Is beirta volna nevét az irodalom és az egyetemes magyar zsidóság történelmének lapjaira, ö azonban ennél sokkal többet tett. Cikkeivel, gyűjtóhangü riportjaival és hírmagyarázataival hosszú évek óta világosan és lebilincselő stílus­ban rendszeresen bemutatja Izráel sorsdöntő problémáit és jóllehet nem kendőzi el a sokszor komor va­lóságot, mégis, mindig hitet és op­timizmust önt az Izráellel és Izrá­­elért dobogó szívekbe” — hangoztat­ta Norman Gáti nagyhatású beszédé­ben. A továbbiakban arról beszélt a MZSVSZ igazgató tanácsának elnö­ke, hogy a jom-kipurl háborúról szó­ló könyvével, amely szintén rekord­idő alatt íródott, Dán Ofry újabb, so­ha nem tapasztaltmagaslatokba ívelt újságírói és irodalmi tevékenységé­ben. ” Ezzel a könyvvel, amely először magyarul jelent meg és most an­gol nyelven is napvilágot látott, Dán Ofry felbecsülhetetlen szolgá­latot tett Izrael népének, az egész világ zsidóságának és tiszteletet, megbecsülést hozott törzsünknek, a magyar zsidóságnak Is, amely mél­tán lehet büszke arra, hogy Dán Ofry hozzánk tartozik. Túlzás nél­kül állíthatom, hogy nincs ma a vi­lágon még egy olyan tollforgatö, aki olyan tehetséggel és hűséggel szolgálná könyveiben Izráel igazsá­gos ügyét, mint Dán ofry, akit a Magyar Zsidók Világszövetsége a­­merikai tagozata nevében testvéri szeretettel és tisztelettel köszön­tök” — fejezte be nagy tapssal fo­gadott beszédét Norman Gáti. Dán Ofry, aki több, mint egy órás előadásában valósággal szuggesztfv erővel vázolta Izrael drámai küzdel­mét a jóm-klpuri háborúban, Ismer­tette a zsidó állam mai helyzetét és hangsúlyozta, hogy Izrael népe békét akar, de ez csakis biztonsá­gos határok között, Izráel katonai erejének fenntartása és állandó megerősítése mellett jöhet létre. Az író emlékeztette hallgatóit arra, hogy Izráel és a zsidó nép, mint a múltban mindig, most is Dávid sze­repét tölti be a félelmetes túlerő­vel jelentkező arab Góliáttal szem­ben, Ennek érzékeltetésére a szer­ző felkérte Carole Roth asszonyt, a MZSVSZ elnökének agilis hitve­sét, hogy olvassa fel könyvének ’’Dá­vid és Góliát” cfmüfejezetét, amely hűen visszatükrözi Izráel létcsatá­jának egész lényegét. Carole Roth nagyhatású, művészi itélésü interpretálásában megele­venedett a közönség előtt a jom­­kipuri háború hősi éposza. Jellem­ző az előadón” avatott felolvasásá­ra, hogy a hatalmas teremben alig akadt szem szárazon és a közönség ' percekig a drámai erővel megfrt és szívvel-lélekkel előadott szöveg ha­tása alatt állt. Ezután folytatta mindvégig lebi­lincselő előadását Dán Ofry, aki kifejtette a többi között, hogyajom­­kipuri háború óta még jobban bebi­zonyosodott, hogy Izrael leghűsége­sebb támasza és szövetségese vál­tozatlanul a szétszöratásban elő zsidó nép. Lelkes öváciőval foga­dott előadása után Dán Ofry át­adta a mikrofont Roth Józsefnek, a MZSVSZ dinamikus, közéleti mun­kában és eredményekben gazdag el­nökének, aki a többi között ezt mon­dotta; — Hölgyeim és uraim I Most lát­hatták és hallhatták, hogy Dán Ofry­­hoz hasonló kaliberű író, előadó a- Ugha található ma szerte a magyar­­zsidó közéletben. Eddig is tudtuk, hogy brilliáns tollú író, publicista. New York magyar zsidósága azon­ban ma meggyözödb nt arról, hogy mint előadó is mes .? i uralja kö­zönségét és élőszóval is felmérhe­tetlen szolgálatot tesz Izráel Igaz­ságos ügyének méltó prezentá­lására. Azt hiszem önök Is ezt az alapvető következtetést vonták le Dán Ofry élményszámba menő elő­adásából, hogy Izráel, ugyanúgy, mint a jóm-klpuri háborúban, je­lenleg is puszta létéért, fennmara­dásáért küzd. Számunkra ünnep és megtiszteltetés, hogy Dán Ofry velünk van Itt, hogy elhozta hozzánk Izráel üzenetét és a legmagasabb amerikai körökben Is osztatlan el­ismerést kiváltó könyvével ilyen hűségesen bemutatta a jom-kipuri háborút. Roth József kiemelte, hogy Dán Ofry újságírói, fról és előadói mun­kásságával nemcsak Izrael és az egyetemes zsidó nép ügyét, hanem valójában az egész szabad világ és ezen belül Amerika jól felfogott ér­dekelt Is szolgálja. Éppen ezért a Magyar zsidók Világszövetsége a­­merikai tagozata elhatározta, hogy egy plaque-al tünteti ki Dán Ofryt két évtizedes közírói tevékenysége, elsősorban pedig a ” Jóm klpuri há­ború” című szívhez szóló, ragyo­gó tehetséggel megfrott könyvének elismeréséül. Az angol nyelven író­dott, díszes kivitelű fémplaque, a­­mely Roth József elnök aláírását vi­seli, a Magyar Zsidók Világszövet­sége amerikai tagozata nevében kö­szönetét fejezi ki Dán ofrynak az to­ráéi és a zsidó nép érdekében kifej­tett munkásságáért. Aplaque-t Roth József elnök nyújtotta át az előadó­nak, aki rövid válaszában azt mon­dotta, hogy ezt a kitüntetést bátorí­tásnak, biztatásnak tekinti további, Izráel és a zsidó nép érdekében fo­lyó tevékenységéhez. Kalmár Miklós köszöntötte Dán Ofryt, kiemelve csodálatos előadói képességét, amely méltó módon párosul sajátságos fról stílusával. Köszöntötte még az Izráeli vendéget Alexander Brummer, a MZSVSZ elmékbizottságának elnöke és az egykori MUSZ-ok szervezetének el­nöke is. előfizetés 1 évre $15.-, félévre $8.­Lichtman Horni Made Pastries& Strudels Hazai módra készült finom RÉTESEK, TORTÁK, MIGNONOK. POZSONYI RUDAK, GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból VAJAS KÁVÉ SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. sarkán) New York. Tel.: 873-2373 Az átütő sikerű Dán Ofry rendez­vény résztvevői azzal az érzéssel távoztak a Plaza nagyszálló Ba­­roque-dfszterméből, hogy a Ma­gyar Zsidók Világszövetsége ame­rikai tagózata hosszú idő óra nem hozott tető alá ilyen sikeres, a hall­­gatőközönségnek ilyen felejthetetlen élményt okozó előadást, mint ez­­alkalommal. BŰNÖZÖK ELOADC KORUTON William Calley, a vietnámi My Lai-i vérengzésért elitéit főhadnagy ebben a városkában kezdte meg' egyetemi előadó körútját. 2000 hallgató volt kiváncsi a Calley által adott leckére, amiért az előadó 2 500 dollárt kapott. Calley különben egyetlen épkézláb mondatot nem tudott kinyögni. Szemmel láthatólag verejtékes mun­kával tanították be egy mon­dókára, ami kb. arról szólt, hogy őt becsapták. Felettesei azt mondták, hogy kommunis­ták ellen kell harcolni és ő azt hitte, hogy a kommunis­ták, azok nem.emberek. Csak amikor az első élő kommu­nistával találkozott — akl'vé­letlenül egy nő volt — . rend­kívül meglepődött, hogy az két lábon jár és ugyanúgy néz ki, mintegyamerikai asz­­szony. Ezért a sületlenségért Cal­ley sokszázezer dollárt fog kapni, mire Amerika összes egyetemét végigjárja. A lec­ke-szervezést ugyanis ügyes üzletemberek vették kézbe, s minél súlyosabb bűnnel van valaki elítélve, annál nagyobb pénzeket keres. Hitler vagy Sztálin lenne a legértékesebb árucikk ezeknek az üz­letembereknek a részére, a­­kiknek egész biztosan nem lenne politikai kifogásuk egyik ellen sem. t*'**'*'*'***'*'*'*r**Á****'*'*****'*'*'**,*'*f**‘*'***'*'***'*'*'*'*'*'*'*'*'*'*'***'*'*'*'**Á**'*Y*', OTTHON KÖR 173 East 83rd Street - Telefon: 988-6200 VALAMI, SOHASEM AMI MEGY KI A DIVATBÓL... MINT A TÖKÉLETES KISZOLGÁLÁS, AMIT MEGTALÁLHAT ALÁBBI VENDÉGLŐNKBEN. 11ITMI CN THE ©AKT Utolérhetetlen elegancia, kitűnő konyha és kiszolgálás a jellemzője. Imponáló bálterméből és a Penthouse nyitott teraszáról szédületes kilátás nyílik Long Islandra és a new yorki felhő­karcoló-sorra. A flushingi Meadow Park csúcspontja. Tekintse meg ezt a csodálatos helyiségünket, de fogyasszon el egy ebédet vagy vacsorát a Park Restaurantban is, a 111. utca és a 52. Ave sarkán. A metropolis minden részéről könnyen elérhető, Tel: (212 ) 592-5000 1HE fOUNTAJNHEA© Elragadó környezet Westchester County úri negyedében. Határtalan luxus, ami Biztosítja szociális vagy üzleti party­­jának átütő sikerét 55 Quaker Rldge Rd„ New Rpchelle, Tel: (914 ) 235-4400. MM11 AVIMI ©©TEL , A múltszázad szépségét, stílusát és hangulatát egyesíti korunk kényelméveL A Flfth Ave.-n New York legdivatosabb lakónegyedében. Tekintse meg s egyúttal Igyon meg egy kávét New York híres külön restaurantjában, a Fethers-ben. 5 Ave és 9 utca sarok. Tel: (212 ) 473-6400. Continental Hosts Ltd. Temple Catering Division: Exclusive Caterers it the newly refurbished Harrison Jewish Community Center, Union Ave., Harrison, N.Y. Temple Israel, 75th Sheet between Park Ave. and Lexington Ave., N.Y.C.. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYN0KSEGE Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabad választásra, magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszimk TUZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK 18 RfiHDEÍeHEYÓt U.S.RELIEF PARCEL SERVICE, 245 EAST 80th STREET, IEW YORK, N.Yí Igazgató: M. BRACK-BEICH 10021 i. Phon* LEigh 5-3535 BEJÁRAT: 1545 Second Avenne-ről Elözékeny kiszolgálással es a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász árúival várja Ont a HUNGÁRIÁN QUALITY ^\tgO PASTRY SHOP TORTÁK KUGLÓFOK. LEVELES TÚRÓS. ALMÁS. LEKVÁROS DANLSH. MIGNONOK. DESSZERTEK. Édes Es sós teasútemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (Lés 2.Ave.közt) - 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA 81-08 BROADWAY, (QUEENS) NEW YORK, NY 11373 \ világ összes repülő- és hajóstársaságainak hivatalos menetjegyirodája. TELEFON:651 ‘ 2494 TW 9 - 9822 r Fiatalságot megőrző GEROVITAL H. 3. kúrák Romániában és Spanyolországban, gyógyfürdők Magyarországon és Csehszlovákiában. Kérjük már most rendelje meg. ALACSONY ÁRAK EGYÉNI És GROUP UTAK A VILÁG MINDEN TÁJÁRA CRUISE-ok, HOTEL REZERVÁCIÓK SPECIÁLISAN KEDVEZŐ GROUP ARAK IZRÁELBE, valamint IZRAELBE És EURÓPÁBA. I I Izráelbe a legmegbízhatóbb, megállásnélküli EI-AI géppel. PONTOS*MEGBÍZHATÓ* SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS* IKKA* TUZEX KÜLDEMÉNYEK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents