Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)

1975-02-01 / 546. szám

2. oldal Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász árúival várja Önt a HUNGÁRIÁN QUALITY PASTRY SHOP TOKTÁK. M iiI.OKOK. LEVELES TÚRÓS. ALMÁS. LEKVÁROS DAINISH. MIGNONOK, DESSZERTEK. Cdes és sós teasútemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Modison Ave (70.utca sorok) - 535-0158 314 East 78 Street (Lés 2.Ave.közt) - 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA 81-08 BROADWAY, (QUEENS) NEW YORK, N Y 11373 A világ összes repülő- és hajóstársaságainak hivatalos menetjegvirodája. TELEFON:651 * 2494 TW 9 - 9822 ,r Fiatalságot megőrző GEROVITAL H. 3. kúrák Romániában és Spanyolországban, gyógyfürdők Magyarországon és Csehszlovákiában. Kérjük már most rendelje meg. ALACSONY ÁRAK EGYÉNI és GROUP UTAK A VILÁG MINDEN JAJARA CRUISE -ok, HOTEL REZERVÁCIOK SPECIÁLISAN KEDVEZŐ GROUP ARAK IZRÁELBE, valamint IZRÁELBE És EURÓPÁBA. Izraelbe a legmegbízhatóbb, megállósnélküli EI-AI géppé). PONTOS*MEGBÍZHATÓ* SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS* IIEÍLTII & PLOSIRK THUS III!. 165 W. 46. Street (NEW YORK) Telefon: 586-1775 GYÓGYFÜRDŐBE akar menni ? MENJEN A LEGHÍRESEBB EURÓPAI FÜRDŐKBE : CSEHSZLOVÁKIÁBA, MAGYARORSZÁGRA, vagy SPANYOLORSZÁGBA. JÖJJÖN HOZZÁNK KÜLFÖLDI UTAZÁSAIVAL (BÁRHOVÁ, ISRÁELBE. vagya VILÁG KORUL) A SZAKMA EGYIK LEGRÉGIBB SZAKÉRTŐJÉHEZ MINDEN U.GYET, , A LEGNAGYOBB MEGELEGEDESERE INTÉZZÜK. r~~ÍNVÉSTMENY~" | Blyth, Eastman Dtlon, Union Securmes Ót Go. Inc., New York-i tőzsde tagja STOCKS. BONDS. MUTUAL FUNDS LIFE INSURANC | Telefonáljon, vagy keresse fel 1 Norman \\ irtat f VICE PRESIDENTET | ONE CHASE MANHATTAN PLAZA. NEW YORK 10005. ^TELEFON: Lichtman Hornt Made Pastries&Strudels Hazai m^dra készült finom RÉTESEK, TORTÁK, MIGNONOK, POZSONYI RUDAK. GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból VAJAS KÁVÉ SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. sarkán) New York. Tel.: 873-2373 Hungárián Ment Center, Inc. SERTÉS- MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND A VE., (82 Ás 83 utcák kozott) New York, N.Y. 10028. Tel.: RE 4-8787. JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI, Publisher YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségek és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview. Ont. Canada, Tel.: 636- 1381 MONTREALJ Dr. Fon Sándor, 4455 Dupuis Ave., Apt. 2. Montreal 26. Que., Tel.: RE 3-3087 NEW YORK : Kalmár Miklós. 100 Overlook Terrace, Apt. 511. New York, N.Y. 10040. U.S.A. Tet.: 568-0251 és 927-9609. IZRAEL: RonGiladi, P.O.Box 1337. Jerusalem FLORIDA : Feldheim Jenő, 2360 Alton Road, Miami Beach. Fla. 33140. USA. Tel.: 538 - 7383 Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL, REGISTRATION No. 1373. ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $15.-, FÉLÉVRE $8.­MIT KELL TUDNI A MAGYAR KÁRTALANÍTÁSRÓL ? Az Egyesült Államok és Magyar­­ország között gazdasági egyezmény jött létre, melynek alapján a magyar kormány 19 millió dollárnyi kárté­rítést fizet az Amerikával szemben fennálló különböző kötelezettségei rendezésére. Ez a kérdés Igen sok amerikai magyart érint. Különböző magyarázatok hangzanak el arról, hogy kinek miért és mennyi jár, de a hivatalos tájékoztatót, amit a' Foreign claims Settlement Com­mission adott ki. Igen nehéz ponto­san értelmezni. Szerkesztőségünk ügy döntött, hogy egy Kanadában élő magyar jo­gász szakvéleményét kéri ki, azért, nehogy bármilyen amerikai ügyvéd­nek előnyt biztosítsunk, és mlnden­ki, akire a törvény vonatkozik, sa­ját maga dönthessen; kfván-e ügy­védhez fordulni, és ha Igen, kihez. A megkérdezett Dr. Kelényi Pál, to­rontói közjegyző volt, aki a kárta­­lanftási ügyeknek még azért Is szak­értője, mert 1945-ben az Elhagyott Javak kormánybiztosaként műkö­dött. — Ml a megegyezés lényege ? — kérdeztük. — A jogosultak kárigényének be­jelentési határideje 1975. május hó 15. A 19 millió dollárta magyar kor­mány egy összegben fizeti ki, és an­nak elosztását amerikai szervek in­tézik. — Kik jogosultak kártérítésre? — Két főcsoportot különböztethe­tünk meg. Az első szerint dologi kár cfmén jár kártérítés, elkobzott In­gók, ingatlanok, jogok és egyéb ja­vak után akkor, ha az Igénylő a kár bekövetkezésekor és/illetve 1973. március 6-án USA állampolgár volt. Ez a fogalmazás máris egész csomó kérdést vet fel. például azt, hogyin­­gatlanoknál mit tekintünk a károso­dás időpontjának? A birtokállapot el­vesztését, vagy a telekkönyvi átfrás naptári napját? Ha ugyanis az át­frás napját tekintjük döntőnek, ügy sokkal több ember jogosult kártala­nításra, mint az előző esetben. Szerintem, a kárigényeknél a fö­­sűlyt a személyi károsodásra kell helyezni, mert ez érint szélesebb rétegeket. Itt egy nagyon érdekes BRUCE TEICHHOLZ KITÜNTETÉSE 1943 januárjában Lavacsne és Skole falukban, a lengyel-magyar határ mentén, a német csapatok el­fogtak egy zsidó ellenállási cso­portot, akik lengyel zsidók megmen­tésével foglalkoztak. A csoportból csupán egyetlen egy embernek sike­rült megmenekülnie és Magyaror­szágra szöknie. 42 évvel később a fiatalembert — Bruce Töicholzot — Amerika egyik legnagyobb zsidó szervezete, az ŐRT az év emberé­vé választotta. A két dátum között eltelt négy évtized rendkfvül érde­kes emberi sorsot hordoz magában. Kevesen tettek annyit a magyar zsidóság érdekében, mint Bruce Tsicholz. Bár ö maga Lengyelor­szágban született és magyarul még ma sem beszél, élete a magyar ül­dözöttekkel fonódik egybe, ö maga fgy meséli el élettörténetét; — Miután a németektől megmene­kültem, Munkácsra kerültem, ahol a magyar csendőrök elfogtak és Bu­dapestre szállítottak. Két hetes kínzás következtében 50 kiló alá fogytam, de a rabkórházban Dr. Molnár, a zsidó kórház orvosa meg­mentett az életnek. Mikor már láb­ra tudtam állni, az ö kérésére rend­őri fedezet mellett kiengedtek két órára. A cionista szervezet tudott erről, és a Király-utcánál "mű-bal­hét”, zűrzavart szerveztek, s fgy sikerült megszöknöm kísérőimtől. Hamarosan kapcsolatba kerültem a zsidó organizációkkal, és a lengyel menekültek megsegítésének lettem technikai vezetője. Egy értekezlet­re hívtak meg, ahol a magyar-zsidó vezetőkkel Ismertettem, hogy min mentem keresztül Lengyelország­ban. Sajnos, nem hallgattakránynint ahogy nem hallgattak más, Lengyel­­országból elmenekültre sem. Dr. Pásztor és Stern Samu kijelentette, hogy Lengyelországban mindez megtörténhetett, de Magyarorszá­gon ilyen gyalázatról nem lehet szó. Ezek után Ismét földalatti cionis­ta csoportokkal kezdtem dolgozni. A nevek csak ezek voltak; Cvl, Perez, Peel, Ráfi. Más nevet nem Is kérdez­tünk. Magyar zsidóktól kapott pén­zekkel fizettük az embercsempésze­kei; gyártottuk a hamis igazolványo­kat; útleveleket saját nyomdánkban. Egy alkalommal néhányan merész vágásra szántuk el magun Lat. Hogy hivatalos pecsétet szerezzünk, ut­cai verekedést rendeztünk. Bevitték a rendőrségre, de mivel a botrány­okozás jelentéktelen ügy volt, pár órával később elengedtek. A rend­őrségen töltött rövid idő azonban e­­lég volt ahhoz, hogy valódi pecséte­ket lopjunk, amiket a hamis Igazol­ványokra raktunk rá. Kapcsolatba kerültem Dr. Kaszt­­nerral és Jóéi Branddal is, akik­ről emlékeim nagyon szépek. Nem­csak embereket segítettek külföldre, de az általuk Irányított csoportok bunkereket építettek Kalocsán, Ma­gyaróváron, ahol nemcsak embere­ket rejtettek el, de Ide szállították a magyar katonáktól vásárolt fegyve­reket és lőszereket Is, felkészülve egy esetleges fegyveres védekezés­re. i 1944. márciusában, a német meg­szállás után, megindult a budapesti zsidó fiatalok, Palesztinába való szállítása Románián keresztül. Tsi­­cholz ebben is aktívan résztvett, s ma Is emlegeti, hogy zenész-Igazol­vánnyal utaztak Nagyváradra, sze­rencsére senki sem próbálta ki, hogy mennyire értenek a hangszerekhez, így dolgozott a lengyel-zsidó mene­kült Budapesten 1944. decemberéig. Közben még nyilas ruhába öltözve, a Gestapo-házból is ki tudott hozni egy zsidó csoportot, arra való hivatko­zással, hogy a Hűség házába viszi át őket. Aztán 44, decemberében már személy szerint is vadásztak rá a németek és magyar csatlósaik, sek­kor elszökött Budapestről. Eszter­gomba ment, ahová másnap bevonul­tak már az oroszok, és bár a város kétszer is gazdát cserélt, megmene­kült az életnek. Ugyanis a németek elfogták és koncentrációs táborba küldték, de nem mint zsidót, s fgy enyhébb elbánásban volt része. Bruce Tfeicholz fgy fejezi be ed­digi élettörténetét; — 1945. áprilisában szabadultam, s rögtön dolgozni kezdtem a kon­centrációs táborok foglyainak haza­­telepftése érdekében. 1945-ben elnö­ke lettem a koncentrációs táborok szabadultjai szervezetének, s Ilyen minőségben sok tízezer magyar zsi­dót juttattam Izráelbe és a világ más részeibe. Ettől kezdve több másik szervezet mellett rendszeresen dol­goztam az ORT-ban, előbb Ausztria területén, majd később Amerikában. Ennek a munkának elismeréseként ért most az Ev Embere kitüntetés, amit január 27-én kaptam meg az ŐRT Federation elnökétől, Wllliam Habertöl, a newyorki Hotel Ameri­­can-ban rendezett banketten. A kitüntetéshez szeretettel gra­tulálunk Bruce Teicholznak, aki még elmondta, hogy jelenleg jövő évben megjelenő könyvén dolgozik, amelynek cfme: ” Tö remind and to remember” lesz. Bruce Telcholz fgy fejezte be a beszélgetést; Len­gyel születésem dacára kétszere­sen érzem magam magyarnak. Elő­ször az ottani segftömunka alapján, másodszor — de nem utolsó sorban — feleségem, Éva miatt, aki magyar, és küzdelmes életemet ö tette bol­doggá, két gyönyörű gyermekkel a­­jándékozva meg. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ CHEF LATZI RECEPTJEI Kappannjell Wellington módra Nyújtsuk ki a tésztát 5 inches négyzetre, negyed Inch vastagság­ban. Helyezzünk a kicsontozott kap­­pan mellé fehérjéből körülbelül 4 ounce-os darabokat a tésztára s te­gyünk a közepére 2 ounce májpás­tétomot, Hajtsuk rá a tésztát, hogy teljesen eltakarja a húst. Megfor­dítva helyezzük elöreolajozott tep­sibe és kenjük be tojás sárgájával. Díszítésül tetejére rakjunk a tész­tából vlrágformát s azt Újra vasta­gon kenjük be tojás sárga javai. Előmelegített, 420 fokos sütőben 22 percig süssük. Aztán tegyünkegy tálra 3 ounce gomba— vagy meggy­mártást s a kész kappant a mártás tetejére téve, kétféle zöldséggel tá­lalhatjuk. Leveles tészta receptje a Wellington kappanhoz Egy lb. 2 oz. liszt, 1 lb. marga­rin (akik a kósersági szabályokat nem tartják be, helyezzék előnybe a vajat), egyharmad oz. só, 2 deci vfz. Keverjük össze a lisztet a só­val és annyi vízzel, hogy jól nyújt­ható tészták kapjunk. A tészták négyszögre nyújtjuk, helyezzük a közepére a hideg, de nem fagyos margarint, majd hajtsuk rá a tészta négy sarkát. Hagyjuk 10 percig pihenni. Nyújtsuk ki fél inch vastagra, téglalap alakúra (három­szor olyan hosszúra, mint a széles­sége ) és hajtsuk háromba. Nyújtsuk ki a tésztát ellenkező Irányba és hajtsuk össze megint háromba, mint fent. Most 20percig pihentessük. Is­mételjük meg a kétszeri különböző irányba nyújtást, ami Igen fontos. A nyújtások célja, hogy a vajat — margarint — egyenletesen osszuk el a tésztában. Vigyázzunk, hogy a zsi­radékot ne nyomjuk ki a tészta két végénél. A lisztet, amit a nyújtásnál használunk, keféljük le a tésztáról, mielőtt nyújtjuk. Hűvös helyiség a legalkalmasabb a tészta elkészí­téséhez. probléma merül fel. A Magyar­­országgal kötött békeszerződés 26. és 27. szakasza kártalanítási kö­telezettséget fr elő azok javára, akiket a háború alatt Magyaror­szágon (vallásra való tekintet nél­kül ) ellenségként kezeltek. Igényjo­gosult az olyan állampolgár is, aki a szövetséges hatalmak valamelyi­kének volt állampolgára. — Ml ön szerint a teendő ? — Szerintem, magyarnyelvű tá­jékoztatót kell sürgősen kiadni, és ezzel egyidejűleg Washingtonban, a­­hol a felosztási szerv működik, és más nagyobb magyarnyelvű centru­mokban közös képviseleti szervet kell felállítani, amely vallásra és politikai álláspontra való tekintet nélkül, szakértői segítséget és kép­viseletet nyújtana. Egy másik fon­tos lépés annak megakadályozása, hogy a 19 milliós kártalanítási ösz­­szeget amerikai vállalatok vagy tűlnyomó részben érdemtelenek vi­gyék el. Oda kéll hatni, hogy először személyi kártérítés cfmen öregek, betegek, nyugdíjuktól megfosztottak, vagy más rászorulók kapjanak kár­talanítást, — A kérdőívek kitöltésén kívül, milyen lépéseket javasol még az érdekelteknek ? — En, a magam részéről, semmi­féle képviseletet nem vállalok. De ha felállítanak egy közös érdekvé­delmi szervet a tervezett kétéves felosztási időtartamra, ügy tapasz­talatommal szívesen segftek. Azért tartanám helyesnek az Ilyen egysé­ges fellépést, mert majdnem lehe­tetlennek tartom, hogy Amerika kü­lönböző részén lévő ügyvédek kel­lően bedolgozhassák magukat a rendkfvül komplikált törvényjavas­latba és eredményesen tudjanakfel­­lépni. — Mi a véleménye a 19 milliós kártalanftási összegről? — Erre, kellő adatok hiányában, nem tudok válaszolni. Az a benyo­másom, hogy a mai magyar kor­mányzat az adott helyzetben min­dent elkövet, hogy hitelképessé te­gye magát, és valőszfnü, hogy ezt az amerikai szervezetek méltányol­ni fogják. Ha a mai magyar kormány kész a lehetőségek határain belül jóvátételt nyújtani a háború előtti, háború alatti és háború utáni kor­mányok hibái és bűnei miatt, úgy a magyar szervezetek feladata Ame­rikában, hogy a maximálisát sze­rezze meg ebből az arra rászorulók­nak — fejezte be nyilatkozatát Dr. Kelényi Pál. zarrr ISMERJE MEG BRUCE ■ NEW YORK I ^ KÉTEMELETES VENDÉGLŐJÉT IyLAJ Két különböző emelet, az Ön hangulatának megfelelően. Két különböző menü, amely minden ízlést'kielégít. Hétköznapi vacsora vidám, megnyugtató KÁVÉHÁZI KÖRNYEZETBEN vagy, ha erre van kedve, elegáns vacsora luxus DINING ROOMUNKBAN TÉLI KERTÜNKBEN nagy, fedett vacsorázó 7 napon át nyitva hajnali 2-ig. Finom zongorajáték és az Ön kedvelt itala éjjel 2-ig. BÁR é* COCTAIL LOIINGE. u„k barátságos környezetében. . A süteményeket és dessert különlegességeket, a Gerbaud volt föcukrásza SZILÁGYI RUDI készíti. REGGELI, EBÉD, VACSORA, VASÁRNAPI BRUNCH, ITALOK. 65th Street & 3rd Ave. REZERVÁCIÓ: 371-9090 «oooacQOooooeoeooaofioooooeooooe GYÓGYSZERT MAGYARORSZÁGRA Romániába, Csehszlovákiába, bármely más országba küldessen az európai és amerikai gyógyszerek elismert szakértője, Dr. BÁNYAI KAROLY gyógyszerész útján: STAR PHARMACY 1514 FIRST AVE., New York, N.Y. 10021. (corner 79 Street) Telephone: 535 2279. OIUJ ^jj-eJevation oj- <J~fnngariayi s ews MAGYAR ZSIDÓK VILAGSZOVETSEGE AMERICA - ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 13ö EAST 39TH STREET, NEW YORK, N.Y. 10016 Közvetlen telefonszám: 683-5377. Az épület központi telefonszáma : 725-1211, mellék: 33. HIVATALOS ÓRÁK MUNKANAPOKON. KEDD KIVÉTELÉVEL 10 - 4-ig, KEDDEN 1 - 7-ig.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents