Menora Egyenlőség, 1974. július-december (13. évfolyam, 518-542. szám)

1974-07-06 / 518. szám

1974. július 6. * MENORA 7. oldal Egy szibériai láger őrtornya. Mindez ott történik a közvet­len közeledben; láthatnád, ha oda­figyelnél. Ott álltak a szerelvények a pályaudvarok külső vágányain, ott osztották ki a rabkosztot a szürke rabtömegnek. Sőt, kisebb állomásokon is megállt a rabvonat. Ezek a végállomások. Rabomobilok érkeznek a sínek mellé, a társa­ság kiszáll. Gyorsan be a rabo­mobilba! Még a pályaudvar fel­iratát sem tudod elolvasni, olyan nagy a, sietség. Fegyőrök sorakoz­nak a szerelvény és a rabomo­bilok közti rövid úton. Gyerünk! Davaj! Ha nem mozogsz, beléd bökik a szuronyukat. A vasúti közlekedés elterjedése szép hazánkban is új formát adott a fogolyszállításnak. A múlt szá­zad 90-es éveiig gyalog, esetleg kocsin ment a rab, egész Szibé­riáig. Lenin 1896-ban, szabad uta­sok közt egy harmadosztályú sze­mélyvonaton utazott szibériai száműzetésbe, és a kalauznál még kifogásolta is, hogy ilyen zsúfolt fülkében kell utaznia. Egy Jarosenko nevű vándorfestö még valamikor a múlt században festett egy képet, amely egy ne­gyedosztályú személykocsit ábrá­zol, amelyben rabokat szállítanak. Olyan, mint egy rendes vasúti fülke, csak éppen rács van az ab­lakokon. Egy Trusin nevű szociál­­forradalmár szintén rabvagonban utazott még a cári időkben a száműzetésbe. Persze, kényelme­sen, hatan voltak egy kupéban. Végeredményben a szovjet rab­vagon sem más, mint egy közön­séges vasúti kocsi, amelyben nyolc kupé van. Öt a foglyoké. A kupé­kon azonban nem ajtó van, hanem rács, szóval akadálytalanul be le­het látni és ellenőrizni, hogy mit csinál a rab. A folyosón rács fedi az ablakokat, a fülkéken azonban nincsen ablak. A folyosóról nézve az embernek az a benyomása, hegy egy állatseregletet visznek valahová. A padlón és a priccse­­ken egymás fölött élőlények ku­porognak, egyik-másiknak ember­formája van. Zsúfoltság? Ilyen zsúfoltság talán csak az állatkert­ben van. Mérnöki számítások sze­rint egy rabvagon fülkéje 11 sze­mély befogadására lett méretez­ve. Hatan alul, hárman az eme­letes priccseken, és kettő a cso­magtartóban. A gyakorlatban azon­ban a tizenegy mellé még ugyan­annyit belöknek, olyanformán,hogy az őr bepréseli, berugdalja őket a kupéba. Ez a fülke valódi be­fogadóképessége. Aránylag a középső priccseken a legelviselhetőbb; oda többnyire köztörvényesek kerülnek. A többi a csomagtartókban vagy a kupé padlóján szorong, egymás hegyén­­hátán, a kicsiny bátyújukon. Per­sze, csak annyi hely van, hogy le­ülhessen az ember. * Hát a kimenés, az egy külön procedúra. Komoly művelet, ren­geteg a nehézség, jól át kell gon­dolni. Három hivatalos személyt vesz igénybe még egy szimpla vizelés is. Először is az őrség parancsnokát, aki felvezeti a két őrt. Egyik a rötyi ajtajánál áll, a másik a folyosó végén. Az őr­parancsnok sem lazsál közben, ő nyitja ki a vécé ajtaját. Ki­­beereszti a rabot. Egyenként. így írja elő a szabályzat. Mert ha kettő ülne le egyszerre a szűk vécéfölkében, esetleg összebeszél­nének és lázadást robbantanának ki, ott egy ültöhelyükben. Eset­leg vakmerő szökési kísérletbe kezdenének, leeresztett nadrággal. Az éberség sosem árt. De ez nem minden, a java hátra van. Ha mégis szökési kísérletre vetemednének, ez eleve kilátásta­lan, mert az ajtó félig nyitva van azért. Az őr ott kukucskál befelé és szüntelen ordít: “Nyomás! Siet­ni! Elég! Abbahagyni! Te már teg­nap tojtál, ma csak vizelni le­het!” Ha mégis kicsúszik valami a végén, hát megnézheted magad. A vécéfülkében van egy vízcsap, de kezet mosni tilos. Hogyne, hogy a vizet pazald vagy igyál! De legtöbbször nem is folyik a csap­ból semmi. Hát, ami a rötyit il­leti, az bizony úszik a ... A teljesítőképessége ugyebár nem elegendő. Megtelik. De meg ám. A rab bokáig jár a híg ürü­lékben. Odaragad a lábbelijéhez, aztán szépen behurcolja a kupé­ba. Végiglépkedsz a földön kupor­gókon. Beléjük törlőd. Na ja. Ha felértél a felső priccsre, lelóga­tod a lábad, aztán a csukádról csak csöpög a lé az alattad lé­vőre ... A vécéztetés gyors akciója leg­alább két óra, százhúsz rabbal számolva egy vagont. Az őrsze­mélyzet szolgálati idejének ne­gyedrésze ezzel megy el. És mi történik a végén? Valamelyik vén csavargó félóra múlva elkezd nya­fogni, hogy neki ugyebár újra ki kellene mennie. Kellene. Hát hogy­ne. A vén bitang persze nem tudja visszatartani és odaszékel a kupé kellős közepére. Mi a teendő? Kapja marokra szépen és vigye ki az illemhelyre. Dehát ez is csak újabb munka. Ki kell kísérni. Te­hát, mi a kézenfekvő tanulság az ilyen folyó ügyekből? Minél keve­sebb vécézés, azaz minél keve­sebb víz! A kenyérrel is rengeteg a baj. Egy alkalommal 55 deka kenyér helyett csak a felét osztotta ki az őrszemélyzet. A rabok keve­sellték, valami csendes morgást is lehetett hallani. Egyik fogoly vette a bátorságot és megkérdez­te a kenyérosztó katona-fegyőrt: — Tulajdonképpen mekkora ez az adag? — Amekkora elő van írva. — Mérjék le mégegyszer, mert nem veszem át. Erre nagy csönd lett a kuné­ban. Sokan nem nyúltak a ke­nyérért, hátha tényleg tévedés van, utánamérik és megkapják a hiány­zó dekákat is. Éppen itt tartot­tak, mikor belépett egy smasszer tiszt a fülkébe. Erre nagy csönd lett. A tiszt felüvöltött: — Kinek nem teszik a szovjet rendszer? — Erre még nagyobb csönd lett. — Ki lázadozik itt a szovjet hatalom ellen? — hangzott az újabb kérdés. A retinens rab mentege­tőzni kezdett: — Hadnagy elvtárs, én csak... — Szóval, te disznó, neked van kifogásod a néphatalom ellen! Bü­dös kutya! Ellenforradalmár ri­­pők! A szovjethatalom kenyerét zabálod ingyen, de azért neked áll feljebb! Tudod, hogy mit kapsz ezért? És már oda is szólt az őrség­nek: — Elvezetni! Tedd hátra a kezedet! Nos, emberek, aki keves­li a kenyéradagot, tegye fel a ke­zét. — Meg sem mukkant a társaság, de az út hátralévő részére azért valamennyien csökkentett kenyér­adagot kaptak, büntetésből. A cuk­rot is visszatartották. Legalább is azt hitte a tiszt. Mindez azon a nyáron történt, amikor világraszóló győzelmet aratott a szovjet haza. Nem is egyet, hanem kettőt, a japánok és a németek ellen. És persze gló­riát font a rezsim homloka köré. Emlékezni fognak erre az évre unokáink, sőt dédunokáink is. A kenyéradagot azért végül mégis sikerült teljes egészében újra megkapni. A rabok egyszerűen át­adták összes, megmaradt érté­keiket — egy melegebb kabátot, alsóneműt, keztyűt — az őrségnek. Erre újra volt kenyér. Persze nem a politikaiak, hanem a köztörvé­nyesek intézték el a dolgot. A smasszerek jobban szót értet­tek a bűnözőkkel, mint a politi­kaiakkal. A politikaiak közútálatnak ör­vendtek a fegyőrök körében és ez már a kezdet kezdetétől fogva így volt. A bűnözők sokkal eny­hébb elbírálás alá estek. A köz­törvényesek elleni eljárás nagy­jából úgy történt, hogy párszor kihallgatták őket, volt egy rövid tárgyalás, többnyire enyhe ítélet­tel. A büntetést gyakran le sem kellett ülniök, mert vagy amnesz­tiát kaptak, vagy leléptek. Itt van például annak az Ivanov nevű zsiványnak az esete, akit tizennégyszer ítéltek el. Össze­sen 37 mázsát osztottak ki rá. Kilencszer lopásért, ötször szö­késért knasszolták el, de a har­minchétből talán öt-hat évet hú­zott le. Vizsgálatiban rendszere­sen megkapta a tisztasági cso­magjait, amiket a szabadlábon lé­vő haverok küldtek be neki. Egyet­len grammot nem fogyott és a fogság egyáltalán nem viselte meg. A lopás, rablás nem szégyen, leg­többen fel is vágnak vele, ráadá­sul a smasszerek még jól alájuk is nyalnak: “Rá se ránts, a va­gány, akár a gyilkos is jobb mint egy hazaáruló; ha lehúzod a bün­tetést, szabadlábra kerülsz, újra olyan szabad ember leszel, mint jómagunk.” A lopásra nincsen ám annyi büntető paragrafus, mint az államellenes ügyekre, és ha egy lopósnál történetesen találnak is fegyvert véletlenül, az egészen más elbírálás alá esik. Miért? Mert egy stukkerral járta valaki éjfél után a lakásokat vagy állí­totta meg a járókelőket? Egy rabló nem rabló pisztoly nélkül, az a foglalkozásához tartozik, nem igaz? Minek ebből ügyet csinálni? A köztörvényeseknek sok mindent elnéznek a smasszerek és azok valósággal terrorizálják a többi foglyot. A közbűntényesekről Lunyin nyugalmazott ezredes máf 1946- ban a Butirka börtönben mesélt egyet és mást, többek közt azt, hogy hogyan becstelenítettek meg a köztörvényes rabok egy lányt az ezredes szeme láttára. Az eset a szóbanforgó év márciusának nyolcadik napján történt, Moszk­vában, egy rabomobilban, miköz­ben ez a jármű a városi bíró­ság épületéből a Taganka börtön felé haladt. A lány menyasszony volt, aznap lett volna az esküvő­je. Délelőtt tárgyalták az ügyét, egy kisebb buli volt, valami szimp­la munkahely önkényes elhagyása. A lány szabadlábon védekezett, hazáiról ment be reggel a bíró­ságra. Nem is volt bűnös; arról volt szó, hogy a főnöke eláztatta, mert nem ment vele ágyba. Erre a főnök feljelentést tett, bosszú­ból. A bíróság gyorsan kiosztott a lánynak egy váratlan ötöst. Ép­pen akkor Indult egy rabomobil a bíróságról a Tagankába, hát gyor­san belökték a többi rab közé. Valahol a Szadovája körút körül járt a rabomobil, de már végig­ment rajta a köztörvényes társa­ság. De ez még nem minden. A lánytól minden értékét elvet­ték, még az ünnepi cipőt is le­húzták a lábáról, amiben a tár­gyalásra ment. Lerángatták a blúzát, ami volt rajta érték min­dent, és aszajrétazonnalátpassz­­szolták a szállítmányt kísérő smasszereknek. Erre azok megál­lították a rabomobilt, valami bolt­ban vodkát vettek, még a zsivá­­nyoknak is jutott pár korty. Ami­kor a rabomobil megérkezett a Tagankába, a szerencsétlen te­remtés magából kivetkőzve, zo­kogva panaszkodott a szállítmányt átvevő tisztnek, hogy megbecste­­lenítették. A tiszt ásítva végig­hallgatta a történetet és végül azt mondta: — Egyelőre nem tartunk ott, hogy minden rabért külön ko­csit küldjünk. Nem vitás, hogy vannak még teendők a közlekedés vonatkozásában. — HORGONYT VETÜNK A GULÁG PARTJAINÁL Szíveskedjenek elővenni a Szov­jet Szocialista Köztársaság rész­letes térképét és terítsék ki az asztalra. Jelöljenek meg a tér­képen minden egyes körzeti köz­pontot, vasúti elágazást, rakodó­pályaudvart, azokat a pontokat, ahol a vasútvonal megszakad, ahol a folyó meredek kanyart vesz, ahol a közút hirtelen végetér. Me­reszti a szemét, mert a térkép tele van ponttal, mintha legyek pöttyölték volna a nagyatlaszra? Nos, most kezében tartja a Gulág szigetvilág aránylag pontos térké­pét. Talán nincs is rab, aki ne járt volna végig négy-öt átmenőtábort; van, aki tucatnyiban megfordult, de egyik-másik közülük akár öt­­venet is tud felsorolni. A hason­lóság miatt persze egyik össze­folyik a másikkal. Az ilyesmi azonban megmarad, hiszen általános volt mindenfelé: durva őrszemélyzet, berángatás az őrség körletébe, órákon át tar­tó számlálás a zuhogó esőben vagy forró nyári napsütésben; véget nem érő motozások, kopaszra nyí­rás, mosdáshoz fagyos víz, ször­nyű bűzt árasztó latrinák; szűk, fülledt, zsúfolt, sötét cellák; az emberi test pállott, nedves kipá­rolgása; kuporodott testhelyzetek földön, padlón, priccsen; féligsült, ragadós kenyér, és a balanda, a börtönmoslék, a rabtakarmány. Különbség persze akad azért a különböző rabtáborok, börtönök, elosztók között, és az ember egé­szen Jól elütheti az időt azzal, hogy mindenféle összehasonlításo­kat tesz. Ha két-három sittes el­kezd dumálni, akkor se vége, se hossza nincs a süketelésnek arról, hogy hol milyen a helyzet. Valahogy így: — “Nem azt mon­dom, hogy az ivanovói börtön üdü­lőtelep volt, de azért aki 37-38- ban ott volt, elmondhatja, hogy senki nem fagyott meg, pedig nem is fűtöttek. Olyan sokan voltunk, hogy a testmeleggel fűtöttünk. A felső priccseken meztelenül he­vertünk, olykor még az ablakot is ki kellett nyitani, mert meg­fulladtunk volna a hőségtől. Hát egy kicsit össze kellett húzni ma­gunkat, az igaz, mert a 21-es cellában, ami húsz személyes volt, 323 rabot zsúfoltak össze. A föld­szinti priccsek alatt bokáig ért a víz, a padlóra deszkákat tettek, azon is feküdtek. A kiblit meg sem igen lehetett közelíteni a nyüzs­gésben. (folytatjuk KANADA LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKÚ (HANGSZER SZAKÜZLETE A VILÁG LEGFINOMABB ZONGORÁI: STEINWAY, BLUTHNER, PETROPFORSTER VONÓS-FÚVÓS-PENGETŐ HANGSZEREK lElönyös árak - Csere - Javítás — Bérlet| REmenu HOUSE OF MUSIC LTD. 553 QUEEN STREET WEST, TORONTO SZEMESKÁVÉ * MAGYAR HENTESÁRU KONYAKOS MEGGY * LIKŐRÖS CSOKOLÁDÉ MAGYAR KERÁMIÁK ÉS KÉZIMUNKÁK Tulajdonos a DEUTSCH HÁZASPÁR 557 St. Clair W. 651-3318 ..♦+♦♦♦♦♦**************** „Toronto legjobb magyar házikosztja -írja a Daily Star és a Globe and Mail ILV JÓ HÁZIKOSZTOT AKAR ENNI a | C0HT\HEHTM Restaurant / PÉNTEKEN: halászlé, tiiróscsusza.-BA KELL MENNI SZQMBATON: sólet, töltött kacsa. VASÁRNAP: töltött borjú, töltött csirke ESPRESSO fjj tulajdonos-.Mr. és Mrs. CSESZKO 571 Bloor St.,W. Tel: 531-587? és 531-0081 charlesign Charles Sign & Display Studio Limited világító címtáblák 103 Manville Road Scarborough 705, Ontario (416) 752-1590 Charles Knapp i PANNÓNIA DELICATESSEN j I A ST. CLAIR- VAUGHAN RD. KÖRNYÉKÉN i < MAGYAR CSEMEGÉS NSí PI 87 OPULAR BUTCHER 871 DUNDAS ST., W. Tel.: EM3 - 9730. LEGKITŰNŐBB MAGYAR HENTESÁRUK, FRISS HÚSOK, NAPONTA FRISS FÜSTÖLT ÁRU.________ PAfACSTCipőlzaíonbim EURÓPAI IMPORT GYÓGYBETÉTES . NŐI- és FÉRFICIPŐK fcXTRA SZÉLES LÁBAKRA IS. effijB 480 Bloor St. West : 533-8122 ZIMMERMAN & HARTMAN élelmiszer árúháza 210 AUGUSTA AVE.. (Baldwinnal szemben) DUNCAN HEINS CAKE MIX: »9 cent. CRISCO OIL - MINDEN MÉRETBEN SPECIÁLIS ÁRON. PAMPERS: - MINDEN MÉRETBEN SPECIÁLIS ÁRON. Házhozszállítás Telefon: EM3 — 897 4 Könyvelést vállal szak­képzett, gyakorlott könyvelő. Üzleti, gyári adminisztráció’ felfektetése, raktár, pénztár­könyvelés. Érdeklődés : (11-töl, 6-ig) 481-1722, (este) 484—7160. Az összes EURÓPAI ház­tartási és konvhafelszorelési cikkek beszerzési hehe FORTUNE HOUSEWARES IMPORTING CO. 388 SPADINA \VE Tel.: 3ti2-0162 BRONZ ES VÖRÖSRÉZ ANTIK TÁRGYAK UJRABEVONÁSA SPECIALITÁSUNK Nikkei és króm táblák, motorok, motorcsónakok számára is. CHADWICK PLATING CO. 368 - 4091 CSÁNJI ATTILA OR.CHRISTA FABINYI MRS. ONROT a legmodernebb hollywoodi KOZMETIKAI eljárásokat alkalmazza. TANÍTVÁNYOK szakszerű kiképzése. 716 PALMERSTON AVE. Tel.: LE 1—6318 IPARI ES IIÁ/I VILLANYSZERELÉST. l\VII\SOK\l hálózatberendezési garanciával \allal THOMAS’ hat. ene. VILLANYSZERELŐ Hívja telefonon: 7 89 - 380 5 MIÉRT SÜTNE OTTHON? IGAZI FINOM SÜTEMÉNYEK. TORTÁK ESKÜVŐKRE - BARMH VOKRA - PARTYKRA R0YAI PATISSERIE & BAKERY Tel.: 651-7689, 73? St.Clair Ave., W. ^Tulajdonosok NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ PAVILLION CATERING LIMITED | v' Kalman Wieder ^ X Catering szolgáltatás Esküvőkre, Bankettekre, Partykra. A ^ 210 Wilson Ave. Tel.: 481-5161 X w, Elizabeth Delicatessen & Meat Market Tulajdonosok: CHARI.It. es 1.1/A Dedik és Kocsis Sándor MINDENNAP FRISS ÁRI’ Saját üzletünkben magyar módra készült felvágottak, hentesáruk. — Importált élelmiszer különlegességek. Díjmentes parkolás az ürlet mögött Restaurantokat és viszonteladókat js kiszolgálunk. 410 Bloor St. W 921-8644

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents