Menora Egyenlőség, 1974. július-december (13. évfolyam, 518-542. szám)
1974-12-14 / 540. szám
16. oldal MENORA * 1974. december 14. Fura dolgok a Chelsea-hotelben Manhattan 23. utcájának nyugati részében, a díszes, márvány padlós Chelsea-botel, hires kovácsolt vaserkélyeivel és hagyományosan toleráns igazgatóságával, az irók, művészek és zenészek kedvenc menedékhelye azóta, hogy 1884-ben megnyitotta kapu it. Hires vendégeinek viselt dolgai éppenugy hozzátartoznak New York City művészétének legendáihoz, mint maga a 11 emeletes Ohelsea. Fakult eleganciája megmenekült a pusztulástól 1966-ban, amikoris hivatalosan városi emlékműnek minőéi tett ók az épületet. Hires lakóinak névsora olyan neveket foglalt magában, mint Mark Twain és O. Henry, Upton Sinclair és John Steinbeck. Manapság a Chelsa állandó lakhelye Virgil Thompsonnak, a zeneszerzőnek és itt köt ki szabályosan Arthur Miller, a drámaíró, amikor valamelyik darabjának premierjére a városba érkezik. Chelsa az ideiglenes rezidenciája egy egész sereg kül- és belföldi sztárnak az irodalom, a zene, és a film világából, akik, néhány tucat állandó lakójával együtt jobban érzik magukat kopott, de sikkes légkörében, mint a korszerűbb felsővárosi szállásokon. Állandó vendégei közé tartozik az (egész Fonda törzs, John Housemnan a rendező, A1 Pacino a színész, stb. Stanley Bard, a szálloda vezérigazgatója aszal dicsekszik, hogy: „Á Chelsea az alkotóművészek legnagyobb egyetlen tető alatti gyülekezete az egész világon.” Az utóbbi hónapokban azonban a Chelsa kevésbé kívánatos ÉLETMÜVÉSZEK ... Manapság, jobban mint Mussolini óta barmikor, Ismerni kell LA BELLA ARTE DI ARRANGIARSI — szabad fordításban: az életművészet titkos receptjét —■ Itáliában. Mert az olaszok millióinak nWa más választása. Az évenként 20 százalékos ütemben fokozódó infláció véget vetett a 60-as évek dolce vita korszakának. Az energiaválság a csőd szélére kergette az országot A vonatok késve érkeznek, a posta meg sehogysem. Neo-fasiszták bombamerényleteket követnek el Rómában. És a kommunista párt közel áll ahhoz, hogy ténylegesen hatalmi pozícióba kerüljön. Olaszországnak hetek óta egyáltalán nincs kormánya. A je lenlegi miniszterelnök-jelöltnek, a 66 éves Amitore Fanfani keresztény-demokrata pártvezérnek kísérletei, hogy helyreállítsa a közép-bal koalíciót, amely évek óta kormányozta az országot, zátonyra futottak. Amennyiben a keresztény-demokraták kormányalakítási kísérletek kudarcot vallanak, tavasszal újabb általános választásokra kerülhet sor. A kilátás, két évvel az esedékes terminus előtt, korántsem kecsegtető. Akárhogy Is forduljon a kocka, kevés olasz bízik abban, hogy a Mussolini uralma óta a 37-ik kormány —- bármilyen összetételű legyen is — sokkal jobb lesz, mint a 36-ik volt. Ennél fogva az olaszok öntevékenyen próbálnak boldogulni. A {«fizetéses rétegek egy részét RANGOON, Közvetlenül a temetése ellőtt diákok elragadták és az [egyetem dísztermében közszemlére tették U Thant volt ENSz főtitkár holttestét. XIzsia büszkesége előtt tfzez[rek rótták le kegyeletüket. elragadta a takarékossági láz. A háziasszonyok marha- és borjúhús helyett csirkét, nyulat vásárolnak, a költséges szték helyett beérik a gazdaságosabb pörkölttel, vagy faairthússal. Ismét divatba jött a paradicsom- és a gyiimölcsbefőzés. És mert a villany tarifája egy év akart 40 százalékkal szökött fel, a tévé-készülékek ezrei sötétülnek el országszerte. SZEX, OLASZ MÓDRA A válság, olasz módra, még az intim családi életet és a szerelmi viszonyokat is érintette. A há zastársak ezrei hirtelen különváltak, mert Olaszországban, az Egyesült Államoktól eltérően, az egyedülálló keresők nagyobb adó kedvezményben részesülnek. És a múlt héten, egy nős olasz rádióproducer elpanaszolta Sári G0-BURMA A diákok ’’tűrhetetlennek tar-^l tották**, hogy olyan klemelke-1 dő személyiség, amilyen U Thant volt, egyszerűen a vá-1 ros köztemetőjében nyugodjék. I ők központi helyen akarnak [ neki mauzóleumot emelni. bérinek, a Newsweek tudósítójának, hogy kénytelen volt feladni titkos legénylakását, mert nem engedheti meg többé magának, hogy két házbért fizessen. „Hacsak a legközelebbi barátnőmnek nem lesz külön lakása — sóhajtotta —, ez a válság tényleg tönkre fogja tenni nemi életemet.” Egy másik áldozat az automobil, a háború utáni olasz ipari fejlődés szimbóluma. Az autóeladás országszerte mélypontra zuhant. A Fiat társaság kénytelen volt 70,000 munkást háromnapos munkahétre fogni Torinóban. És a benzinárak annyira felszöktek (1.75 dollár per gallon), hogy számos középosztálybeli család kénytelen lemondani a hagyományos hétvégi kirándulásról. FENNTARTANI A LÁTSZATOT Másrészt, különös módon, egyes fogyasztási cikkekben még szembetűnően nagy a kereslet Nápolyban a futball-meccsek nagyobb közönséget vonzanak, mint bármikor. A vendéglők és mozik igen sok városban tömve van nak. És a római Via Condott] elegáns üzleteiben tolonganak a vevők. A magyarázat egyszerű. Igen sok olasz presztízskérdést csinál abból, hogy fenntartsa a látszatot. És természetesen szép számmal vannak még gazdagok — kevés régi, de annál több új —■, akik menteni próbálják vagyonukat az infláció pusztítása elől és tartós fogyasztási cikkeket, aranyat, gyémántot és műtárgyakat vásárolnak. Az elszegényedett olaszoknak azonban kezd kifogyni a türelmük. Milánóban néhány héttel ezelőtt a drága árak/ellen tiltakozó, dühös vevők „elfoglaltak” egy szupermarketet és 50 százalékos engedménnyel kezdték kiárusítani a boltot, amíg csak az árukészlet tartott. Torinóban a lakástulajdonosok ezrei fellázadtok a villanytársaság ellen és számláiknak csak 50 százalékát fizették. Eddig a polgári engedetlenség csak szerény mérteket öltött, de a dolgok elfajulhatnak. „Ha a helyzet tovább rosszabbo dik, figyelmeztet a Tempi Mo derni folyóirat, Róma, Nápoly Milánó és Torino utcáin egykön nyen felbukkanhatnak a bariké dók.” TISZTÍTÁS, MOSÄS, MÜSTOPPOLAS, FESTÉS, JAVITÄS AL.AK1TAS férfi és női ruhákon PICK UP DELIVERY abeam VAIET SERVICE 5485 VICTORIA AVE.,Tel.: RE7-0317 S'S**SSSS3SSS3S3SSCSS3S3C3SSSSÍSSSS3SSOS3SSS3S3CS3S3S3SSS3CSSS630S36SSS8SS3S3S3SSO£SS30ÍSS» FIATALOK. FIGYELEM! €mm 6letbiztooit6s A CSALÁD VÉDELMÉT BIZTOSÍTJA. Az életbiztosítás minden ágában, táppénz-, nyugdíj- és tanulmányi biztosításokban forduljon bizalommal SZEBERÉNYI ISTVÁNHOZ z IMPERIAL LIFE INSURANCE CO. szakértő képviselőjéhez. TELEFON: OFFICE: 861-9881 * LAKÁS: 482-0755 ÁGYNEMÚ. FÉRFI- és NŐI FEHÉRNEMŰ. PEHELYPAPLAN MÉRETRE ÉS MINDEN SZÍNBEN, TOLLPÁRNÁK IS. KAPHATÓK. RÉGI, KOPOTT PAPLANOK ÁTHÚZÁSÁT IS VÁLLALOM MRS. AKNAI 5615 BEAUCOURT, Apt.4. Tel: 738-2541 HÍVÁSRA házhoz megyek IRENECA F U'R S THE FUR BOUTIQUE 400 MAISONN EU VE, - Room 750 v ‘ i % ForJon Brown Bid. - Telefon: 288 - 3331;; klientúrának is — prostituáltaknak, keritőknek és hazárdjátéko soknak — időnkénti tanyázóhelye lett. És a múlt hét egyik reggelén a Chelsea meglepett törzsvendégei egy kinos incidens hírére ébredtek. Az egyik harmadik emeleti lakosztály, úgy látszik hetek óta játékbarlangként szolgált, ahol a vendégek normális ..piaci” árakon call girlök kegyeit is élvezhették. Legalább 13 férfi és nő. néhányan közülük a hotel vendégei tartózkodott azon az éjszakán a játékbarlanggá átalakított 330 sz. lakosztályban. Min denesetre ennyien voltak reggel 7 órakor, amikor két álarcos, revolveres férfi berontott és „Fel a kezekkel” kiáltással meztelenre vetkőztette a társaságot, elszedte a pókerezőlk pénzét, óráit, ékszereit. És mindennek tetejébe erőszakot követtek el a társaság egyik nőtagján. Aztán a két álarcos bezárta az áldozatokat a szoba faüszekrényeibe és a fürdő szobába és, mint alkik jól végezték dolgukat, elmenekültek. FURA DOLGOK A bezárt vendégek néhány perccel később kiszabadították magukat és telefonáltak az igazgatósásnak. amely gyorsan kihív ta a rendőrséget. A detektívek kihallgatták az áldoaztokat és a szálloda sezmélyzetét és reggel 9 óra körül a szóbajöhető gyanúsítottak száma kettőre zsugorodott: Aaron Legrand és Edward Steadly 30 év körüli fiatalemberekre, akik két nappal ezelőtt vették ki első emeleti szobájukat. Később rablás, erőszak, törvénytelen fogvatartás és más'vétségek címén letartótzatták őket. A rendőrség elkobozta a zsákmá nyukat, amely mintegy 2000 dollár készpénzt, karkalőórákat és egyéb ékszereket tartalmazott. Milyen mértékben fog ártani ez az incidens a Chelsea hírnevének? Egyáltalán nem, mondják a törzsvendégei, akik évek óta szemel hunynak a fura dolgoknak, amelyek a hotel disZkrétebb fekvésű szobáiban végbemennek. ..Az incidens csak egy kis elevenséget lehel a helybe”. — jegyezte meg George Kleinsinger a zeneszerző, aki 17 éve lakik a szállodában. ,A Chelsea továbbra is nagyon intim hely, ahol egyéni kiszolgálásban részesülnek a vendégek” mondja Arthur Miller, a drámairó, aki 1965-től 1972-ig lakottba szállodában és azóta Js gyakori vendége. „Ké nyelmes, csöndes szobái vannak Némelyik szobára persze — fűz hozzá elnéző mosollyal — ráfér ne egy kis festés.” Korda Steven ügyvéd B a LL-L. BUDAPESTEN ELŐ 50 éves, karcsú, nagyon csinos, intelligens, angolul beszélő', diplomás, elvált úriasszony t FÉRJHEZ MENNE Kanadában élő, korrekt, biztos megélhetést nyújtó intelligens, 55 éves korig izraelita vallású férfihez. Válaszleveleket ’’PIROSKA" jeligere a montreali Kiadó Hivatalba kell küldeni. LEGÚJABB ES LEGDIVATOSABB exkluzív szőrmebundák. i; készen és mérték után is. Nagybani árak. Alakítások, javítások. I; Érdemes átalakítani ÓDIVATÚ JACKETJÉT, vagy STÓLÁJÁT |: ; a legújabb model szerint LAMBER JACKRE (bőrrel, vagy anti- 1; toppal díszítve.) Díjmentes árajánlat. Különleges FUN FUR-ök :; díjmentes parkolás. i; iSuuuuuuuuuu 1111 ttuuü ; ;• - meghívó i:; 1 TI A MONTREALI MAGYAR ZSIDÓ NŐEGYLET 1974 DECEMBER 31-ÉN, KEDDEN ESTE 1/2 8 ÓRAI KEZDETTEL A BETH-EL SYNAGOGUE TERMÉBEN, 1000 LUCERNE ROAD, T.M.R. RENDEZI JÖTÉKONYCÉLU, TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT ÉVZÁRÓ VACSORÁJÁT TOMBOLA, ÉRTÉKES NYEREMÉNYEKKEL. — KITŰNŐ TANCZENEKAR. Belépőjegy vacsorával és borral együtt személyenként 25.00 dollár T.1M„ Wattos,, Mr,. E. FMtó® „8-7.78 M„ A. ,84-,,« Helyfoglalás deeper .7-lg, , MKU, ja»»«*,, ^ „„„ A MONTREALI MAGYAR ZSIDÓ NÖEGYLET SZOCIÁLIS MUNKÁJA: TÁMOGATJUK: 1. AZ IZRAELI INTÉZMÉNYEKET; 2. IZRAELBEN ÉLŐ MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ HITTESTVÉREINKET; 3. A MAGYARORSZAGI ZSIDÓ AGGOK HAZÁT, FIÚ. ÉS LEÁNYÁRVAHAZAT; 4. AZ ARRA RÁSZORULÓ HELYI IDŐS- ÉS BETEG HITTESTVÉREINKET; 5. AZ ARANYKOR KLUB-ot, TEL AVIV Ezeken kívül tervbe van véve a Jomkipurl háború következtében árván maradt, magyar nyelvterületről származó 2 gyermek Iskoláztatásához való pénzbeli hozzájárulás. MAGYAR BOROK és LIKŐRÖK ONTARIOBAN, MANITOBÁBAN, SASKATCHEVIANBAN, ALBERTABAN »es QUEBECBEN KAPHATÓK. * Jászberényi riiljng,r zamatos, nagyon olcsó* Szekszárdi vörös * Egri Bikavér, vörösbor. * Tokaji aszú, a bor király * Badacsonyi szürkebarát, zamatos pecsenvebor. * Debröi hárslevelű, zamatos fehérbor. * Barack pálinka. * Császárkorte. * Hubertus. ESKÜVŐKRE, PARTIKRA ENGEDÉLYÉT MEGSZEREZZÜK. HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK . COSMOPOLITAN WINE AGENTS LTD., P.O.BOX 275 Terminal ”A” TORONTO TELEFON 1440 ST. CATHERINE ST WEST SUITE 310. 8 66 - 5 5 5 5 I DFIQ7BÉLYEG J.ntlDc SZAKÜZLET ALBUMOK, BERAKOS KÖNYVEK, KATALÓGUSOK Nagy választék * Vétel • Eladás Új cím: 4629 PARK AVE. Új tel.: 843-7213 Ha jól akar ingatlant VENNI VAGY ELADNI Úgy forduljon bizalommal mindenkötelettségnélkül hozzánk BUNGALOW * DUPLEX * APARTMENT BLDG., NAGY MONTREAL TERÜLETBEN 24 IRODÁNK ALL RENDELKEZÉSÉRE WESTGATE REALTIES INC. KÖZPONTI IRODA: “PORT DE MER“ 101 PLACE CHARLES LEMOYNE LONGEUIL, QUE. 670-0402 I KÁRPITOZOTT BÚTOROKAT ELSŐRENDŰ KIVITELBEN A LEGÚJABB IMPORT 1 ANYAGOKKAL KÉSZÍTEK. I I GYÖNYÖRŰ SZÓFÁK, FOTELOK,, i HYDEBEDEK ÁLLANDÓAN KAPHATOK REGI BÚTORAIT ÁTHÚZÁSSAL UJJA VARÁZSOLOM ^ lord üljön bizalommal ^ FERENCIHEZ, Telefon: 737-9960. | I 'tekintse mcR showroomomat ' i Continental Home Decorating & i Upholstering Co. k 5460 ROYAL MOUNT AVE., ( Torwn of Mount Royal) Kitűnő magyar cukrászsütemények, leveles túrós, rétes, diós-mákos beigli, teasüteménv. - Magyar hentesáru különlegességek. - Külföldi és belföldi csemegék. - Jam-ek, konzervek. - Grocery árúk. - Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemény. DELIT BAKERY Inc. (Dupuis & St. Kevin közt) 733-2614. 5495 VICTORIA AVE Telefon Tulajdonosok: BURGER JÓZSEF És ERIKA NYITVA MINDENNAP, VASÁRNAP IS, reggel 6-tól. este II óráig. REPÜLŐJEGYEK 4 VILÁG MINDEN TÁJÁRA KARÁCSONYKOR, DECEMBER 19.-tol, JANUÁR 6.-ig, OLCSÓ EROUP UTAZÁS BUDAPESTRE. ÚTLEVÉL ÉS VÍZUMOK BESZERZÉSE * HOTEL FOGLALÁS STB UTAZHAT RÉSZLETFIZETÉSSEL IS IKK A * TUZEX * LEI küldések gyors és pontos inzese. Forduljon bizalomnál Dr. FON SÁNDOR irodájához 4455 DUPUIS AVE., BOOM 2-, MONTREAL — Tel.: 733-3087 Magyarországi válóperek és bármByen jogi ügyek, hagyatéki ügyek intézése. Tanácsadás kanadai ügyekben is — Gyógyszert üld es Fordítás tagol és német nyelvre. CHANUKÁRA ÉS AZ ÉV VÉGERE AJÁNDÉKOZZON Rokonainak, Barátainak és Alkalmazottainak DECEMBER VÉGÉIG TARTÓ NAGY SALE ÚNK ALATT NAGYHÍRŰ GYÁRAKBAN KÉSZÜLT EVŐESZKÖZÖKET PORCELLÁN ÉTKÉSZLETEKET * SOK MAS NAGYON S?EPAJANDEKTARGY LÁTOGASSA MEG BIZALOMMAL NAGY AJÁNDÉK KÖZPONTÚN VICTORIA GIFT SHOP ^iÖTTctoria Ave., Montreal (Bourret és De La Peltrie között) 738 14 l4 KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET KÍVÁNJAK A TULAJDONOSOK, MR. & MRS. 7JCHERMAN ^ 2022 ÉEKEZETT JM JIÍSU Magyarország egyik leghíresebb PRIMÁSVIRTUÓZA és CIGÁNYZENEKARA, valamint p ^ p p || jji|^ TÁNCTRIÓJA szórakoztatja a közönséget "WeÁSt., MONTREAL * ASZTALFOGLALÁS: 844 - 4844^