Menora Egyenlőség, 1974. január-június (13. évfolyam, 493-517. szám)
1974-05-04 / 509. szám
10. oldal MENORA 1974. május 4. BRAHAM L. RANDOLPH Dr.\ 1 KÁLLAIT KORSZAK ÍO-féJ mú rt• ins ÍÍP44 ma re t us Magyarország német megszállásának 30. évfordulója emlékezetére, Farkas Ervin dr. fordításában közzétesszilk Braham professzornaka magyar zsidók pusztulásáról szóló háromkötetes, kiadás alatt álló művének néhányfejezetét. Az itt közölt részlet, éppenúgy, mint a további folytatások, a megszállással és előzményeivel foglalkozik. Bárdossy Lászlót 1941. április 4.én nevezték ki miniszterelnöknek, Teleki Pál öngyilkosságát követően, aki azért vetett véget önkezével életének, mert Magyarország úgy döntött, hogy csatlakozik a Harmadik Birodalomhoz Jugoszlávia megtámadásában. Bárdossy hivatásos diplomata volt, akinek elsődleges feladata az volt, hogy "az országot kivezesse a válságból''. Bár ezt a célt alapjában véve elérte, Bárdossy növekvően független politikája bosszantotta a kormányzót, aki úgy döntött, hogy hamarabb mint egy évvel kinevezése után, — leváltja. Horthy Bárdossy felé, többek között, a következő politikai szemrehányásokat hangoztatta: Belső és nemzetközi ideológiai politikában teljes odaadása; népszerűség keresése azáltal, hogy tisztségét a németek és a magyar jobboldal segítségével erősítette meg; a kormányzóval való szembehelyezkedése annak kész tények elé állításával, mint például hadüzenet a Szovjetunió és az Egyesült Államok ellen is; mesterkedései, amelyek arra irányultak, hogy a kormány Horthy-hű tagjait (Keresztes-Fischer Ferenc, Bánffy Dániel és Varga József) eltávolítsa és helyükbe '' szélsőséges németbarátokat" ültessen; egy második zsidótörvény tervének felvetése * sőt a zsidók deportálásának gondolata is". (1) Bárdossy ezen politikai döntései és mesterkedései kétségtelenül fontos elemei voltak Horthy elhatározásának, hogy végül is meneszti. Mindazonáltal úgy látszik, hogy a döntő tényező ebben az volt, hogy a miniszterelnök állhatatosan ellenezte a kormányzó tervét, hogy angolbarát fiát, Istvánt, helyettes kormányzóvá és utódává nevezze ki. ( 2) Bárdossy, aki rossz egészségi állapotban volt, március 7.-én lemondani kényszerült. Két nappal később a kormányzó Kállay Miklóst nevezte ki miniszterelnöknek. KÁLLAY ÁLTALÁNOS POLITIKÁJA Kállay, aki Horthy személyes barátja és Bethlen István politikai vonalának élharcosa volt, a kormányzó teljes bizalmát élvezte, mint akinek politikájával és elveivel általában egyetértett. A legrégibb magyar nemesi dinasztia sarja volt. Kállay kinevezésével az ország politikai ingája Bárdossy nyíltan németbarát álláspontjáról Teleki látszólagos angolbarát vonalára lendült viszsza. Mindamellett ez az irányzat nem érvényesülhetett könnyen miniszterelnökségének első 10 hónapjában, vagy kormányának összetétele ( 3) miatt, vagy döntései és nyilvános kijelentései folytán. Jagow, aki Budapesten a német miniszter volt, a következő értékelést adta az új miniszterelnökről a német külügyminisztériumnak: Kállay alapjában véve apolitikus személyiség, aki az utolsó években sem belső, sem külpolitikai kérdésekben (4) nem volt aktív. Nemzeti szocializmust "idegen fogalom"-nak tekinti és belsőleg nem vonzódik hozzá. Kétségtelen azonban, hogy Németországgal ugyanazokat a kapcsolatokat fogja fenntartani, mint elődje. ( 5) Jagownak minden oka megvolt, hogy saját kiértékelésével elégedett legyen, mert március 19.-én, Kállay, első miniszterelnöki beszédében ismét biztosította a németeket nyilatkozatával, amely szerint a háború a 'ml háborúnk" és Magyarország saját érdekeiért harcol. Röviddel ezután néhány száz baloldali elemet, közöttük szociáldemokratákat letartóztattak és bebörtönöztek, vagy büntető munkaszázadokban a frontra küldtek. ( 6) Bár kétségtelen, hogy Kállay nem volt nácibarát és talán még németbarát sem, mégis tipikus képviselője volt a régi dzsentri-rendszernek Magyarországon, amelynek célja a status quo fenntartása volt. Arra törekedett, hogy nacionalizmusát Magyarország társadalmi rendjének védelmével egyenlő szintre hozza. Osztályának uraihoz hasonlóan, buzgó nacionalista volt, aki energiájának nagy részét "Trianon igazságtalanságai" -nak kiirtására és a kisantant hatalmainak megcsonkítására fordította. Bár felismerte a német terjeszkedő politika hosszú-távlatú veszélyét, mégis elsőbbrendű gondolata az volt, hogy a tengelyhatalmakkal való szövetség szolgáltatja a legbizonyosabb eszközt irredentarevizionista törekvéseinek elérésére. Mindazonáltal, a magyar jobboldal radikális szárnyával ellentétben, amely utóbbi elsősorban a katonatisztek elégedetlen elemeiből, köztisztviselőkből és kispolgárokból állott, és amely a Harmadik Birodalom nyílt és egyértelmű elfogadásáért kardoskodott, Kállay olyan külpolitikát igyekezett folytatni, amely egyidejűleg megfelelt mind a tengely általános szempontjainak, mind pedig a magyar nemzeti érdekeknek. A Harmadik Birodalommal szemben elfoglalt álláspontja a hadiszerencse változása szerint alakult, ezért számos megfigyelő úgy jellemezte politikáját, mint "hintapolitikát". Míg miniszterelnökségének első évében, amikor feltehetően meg volt győződve a Harmadik Birodalom katonai felsőbbségéről, általában németbarát I- rányt folytatott, a második évben, a magyar hadsereg Voronyezsnél való elpusztítása (1943. január 12.) után és főleg a németek sztálingrádi vereségét (1943. február 2.) követőleg megkezdte politikájának átállítását Magyarországnak a tengelyhatalmak szövetségéből való kiszabadítása érdekében. < 7) Bár Kállay politikailag nem volt eléggé kifinomodott, mégis megértette, a katonai vereségek után a magyar nemzeti érdekek legfontosabb célkitűzése a Harmadik Birodalommal összekötő szálak lazítása volt, hogy ezáltal függetlenebb politikát űzhessen és diplomáciailag nagyobb tere legyen az ügyeskedésnek. Mégis, Kállay, ugyanúgy, mint Horthy és osztályának többi képviselői, amilyen mértékben szerette volna Magyarországot a tengelyhatalmak bilincseitől megszabadítani, ugyanúgy megbénult az oroszoktól és a kommunizmustól való félelmében. A nyugati hatalmaknak Szicíliában való partraszállását követően és Mussolini uralmának ezt követő megdöntése és Olaszországnak a háborúból való kiugrása után, Kállay úgy igyekezett dilemmáját valószerűtlenül "megoldani" , hogy titokban kísérletet tett Magyarország esetleges fegyverletételére, de kizárólag a nyugati hatalmak irányában. ( 8) Naivitásában nem látta meg a terület geopolitikai valóságait, nem ismerte fel az angol-amerikai és szovjet kapcsolat politikai alapjait és a Nagy Szövetség katonai sajátosságait. Naivitásával csak opportunizmusa vehette fel a versenyt, amely két, ellenkező irányban folytatott tárgyalásait eredményezte. Azzal, hogy az ország épségét igyekezett megőrizni és a dzsentrikuralta társadalom elagott szerkezetét akarta fenntartani, Kállay politikája katasztrófához vezetett. Mindennél fontosabbnak tartotta a szovjet okkupáció elkerülését és ezalatt elmulasztotta megtenni a szükséges lépéseket az akár kívülről jövő német támadás, akár belső, nácibarát kormánycsfny lehetősége ellen. Ingadozó politikájának és a Nyugat felé irányuló nyílt udvarlásának tulajdonítható, hogy a németek elfoglalták az országot, hogy ezzel megakadályozzák O- laszország kiugrásának ismétlődését. Magyarország kiugrása akkor, amikor a szovjet erők már átlépték a Dnyesztert, a német haderőt Középeurópában és annak déli részén a bekerítés veszélyének tette volna ki és egyben valószínűleg az azonnali, elkerülhetetlen vereségnek is. A magyar zsidóság elpusztítása nagymér-^ tékben ennek a német katonai döntésnek volt a kísérője. ( 9) <CC<<<<<<<<M<<<<<C< (1) NIcholas Kállay: Hungárián Premier, New York:ColumbiaUniversity Press, 1954, ( 2) Istvánt 1942. februárjában választották kormányzóhelyettessé. Röviddel azután az orosz frontra ment, ahol pilótaként szolgált. 1942. aug. 22.-én az orosz frontra ment, ahol pilótaként szolgált. 1942. augusztus 22.-én repülőgépszerencsétlenség folytán életét vesztette. István megválasztásánek részleteiről 1. C.A. Macartney, October Fifteenth. A History of Mo-1 dern Hungary, 1929-1945, Edinburgh: Edinburgh University Press, 1957, part II. 74-79 11. ( Ezután!hivatkozásokban: C.A. Macartney/ L. még Mario D. Fenyő, Hitler, Horthy and Hungary. German-Hungarian Relations, 1941-1944. New Haven: YaleUniversity Press, 1972, 57-60. 11. ( Ezután! hivatkozásokban: Mario D. Fenyő) . ( 3) A Kállay-kormány nem különbözött radikálisan Bárdossyétól. Március 10.-én alakult meg a következő> képpen: Belügyminiszter: Keresztes-Fischer Ferenc; honvédelmi miniszter: Bartha Károly; igazságügyminiszter: Radocsay László; kereskedelmi, közlekedésügyi és iparügyi miniszter: Varga József; pénzügyminiszter: Reményi-Schneller Lajos; kultusz- és nevelésügyi miniszter: Hóman Bálint; ellátásügyi miniszter; Gyürffy -BengyelSándor; földművelésügyi miniszter: báró Bánffy Dániel; propagandaügyi miniszter: Antal István. Ezek közül csak Keresztes-Fischer, Radocsay, Varga és Bánffy volt igazán hű Kállayhoz. Kállay töltötte be a külügyminiszteri tárcát is 1943. július 24.ig, amikor Ghyczy Jenő vette át tőle, aki szintén Kállaynak volt támogatója. A kormány megalakulásának idején a németek attól féltek,hogy a külügyi tárcát Ullein-Reviczky Antalnak, a minisztérium sajtófőnökének adják és ezért erőteljesen küzdötte) Bárdossy kinevezéséért. (4) Kállay földművelésügyi miniszter volt Gömbös Gyula jobboldali kormányában 1932. október 1.-7 1935. január 9. között. ( 5) Mario D. Fenyő: id.m. 61. 1. ( 6) u.a. 64. 1. ( 7) Vágó Béla: "Germany and the Jewish Policy of the Kállay Government". Hungárián-Jewish Studies, Vol. II. R.L. Braham szerkesztésében, New York: World Federation of Hungárián Jews, 1969, 203. 1. Hitlerrel való találkozásáról való visszatérése után, 1942. junius 6.-án, Kállay a kormánypárt június 11.-én tartott ülésén kijelentette, hogy "Németországban nyert benyomásai és tapasztalatai megerősítették meggyőződését a végső német győzelemben". L. Jagow június 12.-én kelt táviratát A Wilhelmstrasse és Magyarország című műben. Szerk. Ránki György, Pamlényi Ervin, Ilkovszky Lóránt és Juhász Gyula. Budapest: Kossuth, 1968, 488. sz. okirat. A fenfieket Sulyok Dezső, a liberális ellenzék egyik vezetője is megerősítette, aki ezt állította: "Csak a voronyezsi áttörés és Paulus tábornagy sztálingrádi katasztrófája után változtatta meg Kállay valójában értékelését a háborút illetően . . . Amikor németbarát politikát prédikált, mély meggyőződése volt, hogy ez a politika az egyedül helyes". Mario D. Fenyő, id.m. 65. 1. ( 8) Kállay "titkos" tárgyalásait illetően, amelyeket a Nyugattal folytatott, 1. C.A. Macartney és MarioD. Fenyő i.m. L. továbbá saját művét: Hungárián Premier id.m. (9) A Kállay-korszak kommunista kiértékelésére 1. Puskás A. 1. Magyarország a II. világháborúban, Budapest: Kossuth, 1971, 333. 1. L. különösen 209-236 11. ITZXÍC MÉRSÉKELT ÁRU (CHARTER & GROUP) UTAZÁSOK ABC. OLCSÓ CHARTER FLIGH-OK: MONTREAL-PRÁGA-BUDAPEST-PRÁGA-MONTREAL JÚLIUS 14-AUGUSZTUS 21: $299.BUDAPESTRŐL MONTREÁLBA: 1/ JÚNIUS 25-AUGUSZTUS 27: $299.-2/ JÚLIUS 21—AUGUSZTUS 18: $299.Ezenkívül TORONTÓBÓL 2 és 3 hónapos charterek BUDAPESTRE és vissza és BÉCSBE is. IKK A * TUZEX * LEI küldések gyors és pontos intézése. Forduljon bizalommal Dr. FON SÁNDOR irodájához 4455 DUPUIS A VE., ROOM 2., MONTREAL — Tel.: 733-3087 Magyarországi válóperek és bármilyen jogi ügyek, hagyatéki ügyek intézése. Tanácsadás kanadai ügyekben is — Gyógyszerküldés Fordítás angol és német nyelvre. ÚJ 1974-es KERESSE CHEVROLET, OLDSMOBILE, CADILLAC, VEGA (a legjobb KIRÁLY LÁSZLÓ kiskocsi) AUTÓK és kitűnő állapotban lévő használt kocsik MAGYAR E LADÓNKAT LEGELŐNYÖSEBB ÁRON KAPHATÓK Tel. Office: 332-1673 The Giant of Montreal Rés., este is: 487-2242 PARKWAY MOTORS TRANS CANADA HIGHWAY WEST, EXIT 36 (a Decarie Blvd.-tól 5 percre) :xíc ZXfC ixsc zxx __XXI SCHWEITZER JANOScdt FOGTECHNIKUS 6311 SOMERLED AVE., # 402, MONTREAL 3 TELEFON: 488-3961 * Q - uv— nv---------nv «« Siv st« — Ha a Laurentian Blvd.-on Chomedy felé megy vagy onnan jön AZ EGYETLEN .MAGYAR GARAGE inv\\S QService Station vvw y/ i AiiPFkíTiaki ni v 2595 LAURENTIAN BLVD. Tel.: 336 — 3344 (Bois Francé sarkán) SPECIALISTA EURÓPAI és AMERIKAI KOCSIKON Tune up * Fék munka * Elektromos javítások * Hó eltakarítás * Vontatás Tulajdonos: BALOGH LAJOS RENDELJE MEG AZ IZRAELI SZEMLE ZTI: Dr.ARJE KADDAR C. FOLYÓIRATOT. SZERKESZTI: IZRAELI BELPOLITIKA * VILÁGPOLITIKAI CIKKEK NOVELLÁK * HUMORESZKEK * VICCEK ' SOK MÁS ÉRDEKES ROVAT KANADÁBAN a folyóirat megrendelhető és előfizethető lapunk 'montreáli kiadóhivatalában. Dr. I on Sándornál: 4455 Duptiis Vve. Apt. 2.. Montreal II3T 1E7. P Q. - Tel 7 )1-3087. 1 évi előfizetési díj $6.-. csekkel vagy money orderrel. Kitűnő magyar cukrászsütemények, leveles túrós, rétes, diósmákos beigli, teasütemény. — Magyar hentesáru különlegességek — Külföldi és belföldi csemegék — Jam-ek. konzervek - Grocery árúk - Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemény. DELLY BAKERY Inc. 5495 VICTORIA AVE (Dupuis & St. Kevin közt) Telefon: 733-2614 Tulajdonosok: BURGER JÓZSEF és ERIKA Nyitva mindennap, vasárnap is, reggel 6-tól este 11-ig. Valódi perzsa indiai kínai Új és használt 00 *SZ0NYE6EK* Minden méretben a legelőnyösebb en vásárolhat. Közvetlenül az importőrtől * Óriási választék * Olcsó árak WEISS ÁRMIN IMPORTŐR PERZSA ÉS KELETI SZŐNYEGEK BOLTJA 4721 VAN HORNÉ (Victoria sarok) Suite 9. Montreal, Tel.: 733-7414 este 733-4710 • Gyári áron vásárolhat a legjobb szövetekből — mérték után is — női kabátot és kosztümöt Smarter Fashion Co-NAL 400 ATLANTIC AVE., ROOM 711 — TEL.: 272-3241 Tulajdonos: Z. GELB Új vezetés alatt o Canadian-Européert Pastry & Delicatessen 5205 SHERBROOKE ST. W. (Marlove sarok) Telefon: 481 -9044 A régi minőségben kapható: leveles túrós delkli: diós és mákos beigli; mindenféle cukrászsütemény; sós és édes teasütemény; saját készítésű sajtos és sonkás rollnik; továbbá az újonnan bevezetett bel- és külföldi CSEMEGEÁRUK, FELVÁGOTTAK, SAJTOK. PARTIKRA RENDELÉSEKET FELVESZÜNK ÚJ TULAJDONOSOK: LANTOS LÁSZLÓ és ÁGI A ZWACK UNICUM VILÁGHÍRŰ GYOMORERŐSITÖ LIKŐR GYÁRTÁSI RECEPTJÉNEK KIZÁRÓLAGOS BIRTOKOSA VAGYOK. ELADNÁM EZT AZ AMERIKAI KONTINENSEN VALÓ GYÁRTÁS CÉLJÁBÓL. ÉrdeklóJés: MEREZ VERONIKA, Montreal, 5575 BEAUCOURT ST., Apt. 8. — Tel: 733-5596 Continental Home Decomting & Upholstering Co. 5460 ROYAL MOUNT AVE. (Town of Mount Royal) KÁRPITOZOTT BÚTOROK RAJZ UTÁNI KÉSZÍTÉSE. KÜLÖNLEGES CHESTERFIELDEK, FOTELEK, IIYDE HEI)-ek BÚTORÁTIIÍ ZÁSOK IMPORTÁLT V ELV ETEKKEL és más KITŰNŐ KÜLFÖLDI ANYAGOKKAL. JUTÁNYOS ÁRAK. LELKIISMERETES ÜS PONTOS KISZOLGÁLÁS. Forduljon bizalommal FERENCIHEZ a volt budapesti Andrássy-úti kárpitos és lakberendezőhöz. Tekintse meg showroomunkat. Telefon: 737-99608*^ «♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»»♦♦♦MM»»* ♦♦♦«♦♦♦♦♦♦>♦♦♦♦♦♦»<♦♦>♦♦»>>>♦♦♦♦♦»*■ Mindenféle FUVAROZÁST és KÖLTÖZTETÉST garanciával vállalok. — $20.000-ig kárbiztosítás. KUN ERNŐ — 2750 ,!E"°ID 21 ,'t 102 Te..,» 739-7077 HA MŰVÉSZI FÉNYKÉPET AKAR ESKÜVŐRŐL * BARMICVÓRÓL * ELJEGYZÉSRŐL ARANY- VAGY EZÜSTLAKŰDALOMRÓL VAGY BÁRMELY MÁS ALKALOMRÓL CMMEL PHOTO STÚDIÓT MR. EGYEST 5773 WESTMINSTER AVE., MONTREAL Telefon: 481-3150 A Hungorian Jewish Memorial Synagogue állandó foípműve'sre.