Menora Egyenlőség, 1974. január-június (13. évfolyam, 493-517. szám)
1974-05-04 / 509. szám
1974. május 4. * MENOUA 5. oldal Washington^— -----------— ^jfWUgsSl HUNGfiR'fi liW tiuv ai!?< MONTREAL, 3481 ST. LAWRENCE BLVD. ÍZLÉSES és választékos ételek méltányos árakon. HELYBELI * ÓHAZAI * IMPORTÁLT BOROK ESTÉNKÉNT (kedd kivételével) AZ UTÁNOZHATATLAN, VILÁIIGIRES ÉS VIRTUÓZ HORVÁTH ELEMÉR cigányprímás és zenekara szórakoztatja kedves vendégeinket. Esküvők * Partyk * összejövetelek * Évfordulók * Konfirmációk Barmicvók * stb. rendezése a külön dísztermünkben. Kérjen árajánlatot, tel.: 845-3910 288-7966 Washington Dr. HenryKissinger amerikai külügyminiszter mondotta egy sajtóértekezleten a következőket: Nixon elnök tervezett moszkvai látogatását a képviselöház törvénykezési bizottságának vizsgálata semmiben sem fogja megváltoztatni, elhalasztani vagy módosítani. A látogatás rendkívül fontos. Minden amerikai elnök sokkal tovább él a történelemben, mint az újságcikkekben. BÚD ABBOTT Los Angeles -Búd Abbott, az Abbot-Costello komikus pár tagja, 75 éves korában, rákbetehség következtében meghalt. ( Lou Costello 1959-ben halt meg.) Az Abbott-Costello pár, Buster Keatonnal és a Laurel és Hardy kettőssel együtt az amerikai burleszk klasszikus időszakát jelentette. Denpasar, Ball - Egy Los Angeles felé tartó Pan American személyszállító jet repülőgép lezuhant, kigyulladt és a fedélzetén tartózkodó 107 személy mindegyike halálra égett. A zuhanás oka ismeretlen, a nyomozás megindult. Bogota, Colombia- -Yumbo városa ( 310 mérföldnyi távolságban Bogotától) felett hatalmas vihar tört ki és a , város egyrészét elárasztották az árvízi hullámok. Négy személy meghalt, az okozott kárt egymillió dollárra becsülik. Montreal-Négy bevándorolt nő azt állította egy bírósági tárgyaláson, hogy 1970-ben és 1973-ban a bevándorlásügyi minisztérium egyik tisztviselője csak abban az esetben volt hajlandó megadni nekik a landed immigrant státuszt, ha szexuális kapcsolatra lépnek vele. A bíróság egyelőre nem közli sem a nők, sem a kérdéses tisztviselő nevét, a tárgyalás továbbfolyik. Jeruzsálem-John Diefenbaker, volt konzervatfvpárti kanadai miniszterelnök, izráeli útja alkalmával ellátogatott a Szináj-övezetbe is, ahol a UN katonai egységek állomásoznak, többek között kanadaiak is. Diefenbaker véleménye: A kanadai katonák hangulata elsőrangú és meggyőződésük, hogy jelenlétükkel a közelkeleti béke lehetőségének ügyét szolgálják. Az Atomic Energy Commission legutóbbi tudományos vizsgálatának eredménye: Az atomerőmű telepek számának növekedése azzal a veszéllyel jár, hogy a szállítás közben valamelyik terrorista csoport tagjai plutóniumot lopnak és ebben az esetben minden nehézség nélkül elkészíthetik saját atombombájukat. Az egyes terrorista csoportok között állandóan különböző röpiratokat köröznek, amelyek részletesen leírják, hogy miképpen készíthet valaki házilag atombombát, viszonylag egészen egyszerű eljárással. Tvp-Top HUNGÁRIÁN RESTAURANT POLGÁRI ÁRAK — ÍZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE 1489 SECOND A VE. (77-78 St. közt) NEW YORK Telefon: 734-9881 <x~ :--.txic mikor a tolmács a kérdéseket lefordította, a hallgatóság megdöbbent, mert a Szovjetunióban nem szokás ilyen kérdésekről nyíltan beszélni. A tolmács végülis az emelvényen lévő magasrangú szovjet személyiségekkel való megbeszélés után bejelentette: A szenátornak most távoznia kell, mert nem érzi magát jól. — Kifogástalanul érzem magam — vágott vissza ingerülten Kennedy, a kíséretében levő szovjet vendéglátók azonban kituszkolták a teremből. Hirosima-Az itteni Atombomba Kórház közölte: Az elmúlt évben újabb 87 személy halt meg a kórházban, mindegyikük az 1945-ben Hiroshimára ledobott amerikai atombomba áldozata volt. Hiroshimában az atombomba következtében eddig mintegy 75.000 személy halt meg, Nagasakiban pedig körülbelül 39.000 Sacramento, Calif. - Az egyik kaliforniai újsághoz hangszalagfelvétel érkezett, amelyen keresztül egy magát Pax tábornoknak nevező személy közli: minden egyes Symbionese Liberation Army tagért, akit halálra ítélnek és kivégeznek, az SLA 5 rendőrt fog meggyilkolni.Az FBI szerint a hangszalagfelvétel csalás és nem "autentikus", miután eddig még nem hallottak arról, hogy a Symbionese Liberation Army vezetői között volna egy "Pax tábornok" is. Newry, Eszak-Irország-Ebben a határvároskában rábukkantak egy pakisztáni fiatalember valósággal szitává lőtt hullájára. A holttest mellett egy cédula hevert, ezzel a szöveggel: így jár az, aki tea-vendégül hívja az átkozott angol katonákat. Washington -Decemberben befejezi készülő regényét Spiro T. Agnew egykori amerikai alelnök. A kiadó 300.000 dollárt garantált Agnewnek, valószínű azónban, hogy a volt alelnök honoráriuma eléri majd az egymillió dollárt. A regényt kiadják Angliában, Portugáliában,Görögországban és Hollandiában is. Beirut-Az " A1 Anwar" nevű napilap szerint Szádát egyiptomi el nők hajszál híján menekült csak'meg két férfitől, akik ■egy kairói külvárosban meg akarták gyilkolni. ( A kairói elnöki iroda sajtóosztálya szerint a beiruti hír minden alapot nélkülöz, egy szó sem igaz a merényletből.) United Nations-Az Egyesült Nemzetek Szervezetének történetében első ízben egynapos sztrájkba léptek a tolmácsok. A 84 tolmács nem fizetésemelést követelt, (fizetésük évi 25.000 - 30.000 dollár), hanem rövidebb munkaidőt. A UN tolmácsok munkaideje teljesen kötetlen és megtörtént már, hogy a tolmács összeesett a mikrofonnál, mert egyfolytában több mint 24 órán keresztül tolmácsolt. A főtitkári hivatal megpróbál kötött munkaidőt kidolgozni a tolmácsok számára, a probléma azonban az, hogy kevés a tolmács a szükséglethez képest. Washington- -Nixon elnök 5.1 billió dollárt kért a kongresszustól a külföldi segélyprogramra, többek között 250 millió dollárt E- gyiptom részére. Az elnök szerint az Egyiptomnak nyújtott amerikai segítség erősítené a mérsékelt elemeket a Közelkeleten. New York-A Bevándorlási Hivatal itteni kirendeltségének szóvivője szerint Amerikában 23 náci háborús bűnös ellen aktív és széleskörű vizsgálatot indítottak. A VILÁG Bonn-A nyugatnémet képviselőház, 4 évi vita után úgy szavazott, hogy minden nyugatnémet nő jogosult törvényes magzatelhajtásra terhességének első három hónapja alatt. EGY HETE Belfast, Észak-Irország-Három terrorista meg akarta gyilkolni Paddy Devlin közegészségügyi minisztert, a merénylet azonban kudarcot vallott. A terroristák rálőttek egy autóra, amelyben — azt hitték — a miniszter van. Tévedtek, a miniszter nem volt a kocsiban, helyette személyi testőrét találták el, aki könnyebb karsérülést szenvedett. A terroristák rohanó autójukon elmenekültek. Bonn-A nyugatnémetfederális rendőrség keletnémet kémhálózatot leplezett le Bonnban. A letartóztatottak között van Willy Brandt kancellár irodájának egyik főtiszTviselője, a 47 éves Günther Guillame. Az újságírók szerint a kémhálózat felszámolása könnyen azt eredményezheti, hogy a Bundestag ( nyugatnémet parlament) leszavazza BrandtKelet-Németország felé irányuló megbékélési politikáját. New York-Egy itteni 25 emeletes irodaépületben gázrobbanás történt, amely az épület felét megsemmisítette. A robbanás következtében 93 szeméi megsebesült, köztük 11 rendőr. A helyszínre érkezett tűzoltók néhány óra múltán lokalizálták és eloltották a tüzet, a környező utcákon azonban még sokáig volt érezhető a Chicago-Egy tartályból sav szivárgott ki. A sav erősen silicontartalmú és mérgező. A közeli épület-komplexumból 14.030 személynek el kellett menekülnie, 30 személye kórházi kezelésben kellett részesíteni. Chicago felett 5 mérföldnyi magasságban napokig lebegett a kékszfnű sav-felhő. KÉT ÓRA ALATT KÉNYELMESEN ELÉRI 1945-ben alapított államilag eng. INGATLAN IRODÁMAT ahol módja szerint válogathat a Catskill hegység legszebb kornyékén lévő kényelmes country otthonokban: egész évi, jól alapított üzletekben; motelek, hotelek, bungalow coloniek, fold parcellák (1 acre-tól 4000 acre-ig),mindenfajta farmok és trailer “FRED HERZOG, REALTOR 29 FORESTBURG ROAD MONTICELLO, N.Y. 12701. Tel : (914) 794-7340 Moszkva -Edward M. Kennedy szenátor ( D-Mass.), akit a Demokrata Párt legesélyesebb 1976-os elnökjelöltjériek tekintenek, körútat tett a Szovjetunióban. Egy alkalommal 600 személy előtt előadást tartott és a megjelentek véleményét kérdezte a fegyverkezésről és a szovjet zsidók kivándorlásáról. A-pope ?i us :ai Vatikán Város Nemrégiben jelent meg a vatikáni háborús dokumentumok nyolcadik kötete, amelyből kiderül, hogy Msgr. Giuseppe Burzio pápai nuncius Pozsonyból táviratot intézett a Vatikánhoz és figyelmeztette a pápát: A Lengyelországba deportált. 80.000 zsidó nagyrészére biztos halál vár. A dokumentumok azt próbálják bizonyítani, hogy XII. Pius pápa — egyes vádakkal ellentétben — mindent igyekezett megtenni a zsidók megsegítése érdekében. Burzio táviratát azonban a Vatikánban nem hitték el. Ankara-Két évvel ezelőtt három amerikait életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt egy török bíróság. Az amerikaiak beismerték a tárgyalás alkalmával, hogy kábítószert csempésztek Törökországba. A vádlottak fellebbeztek és ügyükben piost történt döntés: az 5 tagból álló bűnügyi fellebbezési bíróság egyhangúan jóváhagyta az alsófokú bíróság által kiszabott büntetést. IRODÁNK A VILÁG VEZETŐ LÉGITÁRSASÁGAINAK HIVATALOS KÉPVISELŐJE ALACSONY ÁRAK SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS ROKONOK KIHOZATALA KEDVEZMÉNYES ÁRON Magyarországról, Csehszolvákiából, Romániából és Jugoszláviából. A kihozatalhoz szükséges, közjegyzőileg hitelesített meghívó és garancialevél kiállítása. AZONNALI REZERVÁCIÓ A FÉLÁRÚ 3-4-5 és 6 hetes egyéni utazásokra, Európa bármely városába. HETENKÉNT INDULÓ HUNGÁRIA CSOPORTOK a legelőnyösebb árakat biztosítják New York és környéke magyarsága számára. CHARTER UTAZÁSOK Csoportjaink indulnak 2-7 hétig terjedő időre. Útlevél, Vizűm és Reenter-permit beszerzése, Állampolgársági ügyek intézése, Hivatalos fordítások Hotelfoglalás, Gyógyfürdő, Beutalás, Autóbérlés és Vásárlás. Csomagküldés minden súlyban és méretben. IKKA - TUZEX hivatalos befizetőhely, valamint a C0MTURIST központi irodája - Pénzátutalás és vámmentes csomagok - Öröklakások - autók Háztartási és iparcikkek - Építkezési anyagok. HUNGÁRIA IRODA 1603 SEC0ND AVENUE (83 utca sorok) NEW YORK, N.Y. 10028 s Telefon 249- 9342 vagy 249- 9363 EMKE EMKE * EMKE * EMKE * EMKE * EMKE * EMKE * EMKE * EMKfc KAPITÁNY ANNY NÉMETH MARICA ja/./, énekmuvésznő Budapestről EMKÉBEN New York legnépszerűbb kontinentális énekesnője CSAK AZ Zongorán kísér: YÁMOS PÉTER Asztalfoglalás:d.u. 4-töl Rll 4-9814 TASNÁDI NÁCI és cigányzenekara. u Asztalfoglalás:d.u. 4-töl Rll 4-9814 — 734-9111» A konyhán: BOROS JÓZSEF tos/akacs ínyenc faiatokkal kedveskedik vendégeinknek. 1494 SKCOND \MM l M M vm K * 3XW3 * 3XW3 * 3NW3 • 35UA3 * 3XW3 * 3XW3 . 35IW3 * 3XW3 * 3MW3 * 3XW3