Menora Egyenlőség, 1974. január-június (13. évfolyam, 493-517. szám)

1974-04-20 / 507. szám

/ 1974. április 20. * MENORA 9. oldal / ANGOLNYELVÜ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: m NORA 6954456 NEW YORK OFFICE 350 Fihh Avenue Empire State Building New York, N Y. 10001 RESTAURANT - BAR -APTS. — Adlrondac Area. — Seats 275. 4. season business plus 4 1/2 acres & 5 bedroom home . on lake. Will sell at $40,000 cash In­vestment or consider partnership. Ex­cellent potential. Good ski area, snow mobile trails. Horse back riding. Call (518) 606-9941 anytime. (07)-----7 for 99----­$t9 for on off. opt. for two and on o»r cond. cor (no mi(*og* chg.) for-7 day* and nit*» . . . pool and b*ocK priv, . . big fr** B*och Buffet »very week. Fr— fron», from ond t* plane, troin, but. (Offer qood April I tftru Dec. 14) $I09#D*c. IS to Feb. I _ *154 Feb. It Mor. Speciol dealt on Tr. Uland too. Write Pork Lone, P.O., 8oi 9172, St. Pet*, FI. 13740 r or call 813/821-68 54. (08) FOR SALE 27 acres zoned tor townhouses. garden type units and high rise apartments. Will consider dividing into three parcels. All utilities. This area now needs more housing spaee. Also 4 acres with utilities that can be used for apartments as now zoned. LEASE OR SALE: 16.000 sq. ft. building on 1.87 acres, zoned for warehouse, sales or light 'industry. Installing gas heat and air conditioning in office. Wilt install 0 H doors, loading docks to suit. All utilities. Available early May. Three parcels vacant land 85,142 and 136 acres. Coll Roy Troon. Sr. lor derails 352-3500 (°9> TREON, INC. REALTORS 70 West Erie St.. Painesville. Ohio PINE BUSH Thompson Ridge Area — 3 bdrms, 1 1/ 2 baths, nice views, one on 1 1/3 acre, one on 2 acres, asking $46,000. Terms available. ALSO FARMS — Acreage from 1 acre to 200 acres. Farms 2 acreage with good terms available In a growing country. Suitable area for horses. Closer to Monticello. Terms available. — Dorothy Tucker Realty* Pine Bush, N.Y. (914) 361-1901. (09) From $5900 Going fo Tompo-St. P*te-Guli Beoche* Car.Rental — NO MILEAGE CHGE. Per Week *?• per Joy in$urorc* FRcf Alf *»ORT PICKUP I00"o Air Cond. —Auto. Tronv. A APEN REN-ACAR _ Bo. 9172 Si. Pet*. Flo. 11740 - til-360-1196(08) HELLO!!! Treat yourseJf to a stimulating Steam & Massage by a licensed professional. Call (201) 871-3387 «m IMPORTED CLOTHING Men's, Women's, Children's TOP STYLES $ 10,000 to $20,000 Excellent venture and growth possibilities. Lidia Silvera, 35 Shirley St., Lex­ington, Mass. _ Call 617 861-7804 m) WOMEN'S TALL APPAREL — Flushing area, 4 yr. lease, $350 mo., $55,000 IncJs stock, fixtas, active mailing list. (212) 939- 4128-20. (oa) Millions of RPM Records & LP's for sale. Unbelievably priced. HAMMER PRODUCTS(215) MA2- 4057. 410 W. Wayne Ave., Aldan, Pa. 19017. (09) Golf Course Fairway Home— modern 3 bedroom, 2 bath, un- Turnishod, with nice fenced yard. Near club house, tennis courts and swimming pool. Rent—$250 per month. Contact Admiral Rufus Taylor, 90-A Lakevlew Drive, Whispering Pines, N.C. 28327. Phone: 010- 040-2423. (073| MON HEAD RANCH A Montana unique familv vaca­tion on our 7000 acre cattle ranch on the lie aider River. Horseback ruling, pack trips, fly fishing, swimming. MOV IIK.IT> I* VNCH MeI.eod, Mont. .*»0052 44HL032 -32l«| (07). MANUFACTURERS Agents Newsletter tells you which firms are looking for re­presentatives, the firms product line and territories available. For Information write Manufacturers Agents Newsletter, Dept. 105J. 23573 Prospect Ave., Farming­­ton, Michigan 48024. (07) LET PS LEASE YOU, YOUR NEW BUILDING! We will build & lease any size, anywhere. We will lease for less than normal because wo only wish to build equity. References required. ROTHWELL ENTERPRISES, 5103 Dayton Blvd, Chattanooga, Tenn. 37415 ( no\ 20 ACRE COUNTRY FARM — N. H. — Open field and pines. 6-bdrm., 2 baths Victorian. Lge kit. with pantry, frpl., dlnrm., library, music room & office. Swim, pool and bath house. 3 barns, garage, nice view of mountains and valley. $68,500. Tel. (603) 529-2663. Lawrence McManus Real Estate, South Weare, N.H. (07) Imported Bonsai & Ming Trees Plnet PtntiphylU — Aialu ZcIVova — Pyracanttia anjiti­­falia — Camaria hiamali» — Carmona Mierophylla — Saria­­ta foatida — Cotoneattar AH ara 4 yr> aid « aldar and hal,ht 10-14". liva Guarantaa Skippad without pat $25.00 aaeh ppd. Catalog ihowina avar 251 Bonaal and pate $1.00 with re­fund. (08) World Nurtory 26 Pin« Dover, D«l. 19901 Phon*(302)736-6781 INDIVIDUAL INTERESTED IN ESTABLISHING and SERVICING ACCOUNTS with CITIES. MUNICIPALITIES, ENGIN­EERS and INDUSTRIAL PLANTS TERRITORIES NOW OPEN IN YOUR AREA This new Aerator is designed and engineered in conjunction with waste water treatment & the energy crisis. Product meets high standards set by state & Federal pollution control agencies. We also offer: • Company Financing • Sound Warranty • National Advertising • Literature & Advertising • Supplied by Company • To qualify you must be: • Interested in Selling • Permanent Area Resident • Able to Service your territory • Have good Credit Stock Minimum Inventory optional For further information please write or phone OXYGENATOR 905 Irving Ave., Dayton, Ohio 45409 (513) 294-5244 (Call 9:30 to 5, Mon, Tues & Wed) (07) FIBERGLASS \ BOAT MANUFACTURER Manufacturer of boats from 12' Johns to 17' walk through wind­shield. Approximately 19 molds plus numerous part molds with 8 different hull designs. In busi­ness since 1968 with large dealer organization and backlog of or­ders. Located in South Georgia with ample labor market. Will sell at evaluated price of equip­ment, molds and raw goods in­ventory. For further information contact: Kight Enterprises, P.O. Box 1155, Dougins, Georgia 31533. (912) 384-7330. (08) INVESTORS—DEVELOPERS Future and present growth acre­­-ages, farms-raw land^-lndustrial acreages-high potential in SW Florida close to Gulf Beach areas. CONTACT FRANK BASSO Specialised Land Coordlunor (813) 340-75591 after hrs (813) 597-4200 or write c/o Frank Basso, North Plasa, 4304 Tdnilaml Trail, No. Naples, Fla. PAUL B. HENDERSON. Realtor (07) STUDY AND TRAVEL IN SPAIN Traveling 3-credit course, July 2-29.One week each In Madrid, .Seville, Granada, and Malaga. American college sponsored. Total cost: $793. Also academic year in Seville. Write Dr. Guidera, 64 Rosko Drive, Southampton, N.Y. 11968. (516) 283- 1140. ' (09) ALLAN STANLEY'S FENELON FALLS, ONTARIO Reserve now for our 1974 Hockey and Golf Camps Tennis Camp' In 1975 BOYS 7-17 GIRLS 6-15 PROFESSIONAL instructions In Hockey & Golf. Information write to, “Beehive" Camps Ltd.,'15 Four Winds Dr. T.H. 10 Downsview, Ont. Canada. (416) 661-9836 (07) •a -tlN F tor Ms Key« • Rto Cm« C«rtlfl­­catiM Award« tor Sailisf & lUtor­­beatlafl • Cartiftoa­­ties I« Stabs • WaUrttilM aa4 Dm* ACCREDITED ACA Camp Hago I34d N. KrmM, HMMitoai,Fta. 33034 ■“"(07) GAS SHORTAGE —OPPORTUNITY Patented G«t-0-Mlt«r« automatically leans out rich air-gas mix while idling and decelerat­ing. Users report up to 23% gas saving. Product retails tor $29.95 plus installation. Distributors wanted immediately. Excellent profit potential. Minimal investment of $52.42. Distributors se­lected must be able to establish installation cen­ters (garages, car care centers, etc ). Every car needs it - fleets, school buses, taxis, individu­als. Contact: C E CORPORATION, Box 36547 Houston, Text» 77036 Ph. 713/522-7971 CLASS A RESTAURANT Construction started, located in City of Southfield, the pop­ulation and office center of the Detroit area. Liquor li­cense. plans, contracts, engi­neering. construction permits — ready to proceed. Two-acre site on major corner. Capacity for 300 or more people. Will sell outright or retain small operating interest. Need inves­tor operator(s). Write: MR. BOOTH. 15020 W. 12-Mile Rd., Southfield, Mleh. 48070. (313)- 353-4500 daya | (3131-350-5700 Eve*. (09) SILVER BULLION IMMEDIATE DELIVERY 100 TROY OZ. BUS SOUTHERN BULLION SALES INC. SUITE 602 1201 BRICKiLL AVE. MIAMI 305 358-6010 (10) JiLeffner’s &utt #allep Camp "Once In a Lifetime Experience” ...In world-famous Sun Valley. A11 ac­tivities including ice skating, tennis, golf, riding, archery, sailing, swimming, and more. Ride a ski lift. Hike in the rugged Sawtooths. Floar trip down the Salmon River. Hearty chef-prepared meals. Lux­urious rooms. Experienced counselors. An unforgettable summer. June 30— August 18. Boys and girls up to age 16. Write: Kleffner's SUN VALLEY CAMP, Dept. J, Sun Valley Company, Inc., Sun Valley, Idaho 83353. Phone (208) 375- 7336. (07) Old established security company, with _ several proprietary products accepted world wide by national and interna­­tional companies seeks immediate working capital of $150,000. Unusual opportunity for appreciation call (213) 378-5381, Ext. 28. ((07) MR. K-9, House of Lethal Dog Prowlers beware. Have your dog trained profes­sional by MR. K-9, obedience, protection trained dogs for sale. Protecting women children, residence business also Com­mercial. Guard dogs for sale or rent. Call (201) 433-9432 or (201) 435-0740. ____________(07) SILVER DEALERS We have a good supply of BARS (10, 25, 50, 100; 1,000 oz.). MEDALLIONS AND PLANCHETS, Prompt delivery. VANEVERY MINT, INC. Distributor of Fine Silver P.O.Box 21278, Salt Lake City. Utah 84121 Phone (801) 571-3251. (09) ; VERMONT ESTATE-APPROX 107 acres Large renovated home, within 5 minutes of Sugarbush Ski Area and golf course. $130,000. Contact MR. ARNHEIM (212 944-8260. (07) FLORIDA INVESTMENT 14% Return. 3 New Office Buildings 98% under lease. Neill M. Michael, Inc. P.O. Box 1556, Winter Park, Florida 32788 (08) INVESTMENT OPPORTUNITY Inventor of patented, biodegrad­able, non-careinbgenlc. product In animal health field is now negoti­ating licensing terms with, major NYSE Corporation. Willing to sell minority interest now to raise venture capital. Interested parties call (302 ) 764-5837 or write W.E. Erner, lOOO Weldln Circle, Wil­mington, De. 10803 (x) MOTEL FOR SALE Southeast Fla. Plush 29 unit, Friendship Inn affiliate. Heated pool, color TV, AC re-, verse cycle, refrigerators, four efflciences. Gross' 1973—$19,- 000. Price $500,000. Write» Candlelight Motor Lodge, 3356 No. Federal Highway, Delray Beach, Fla. 3(1444 or call (305) 732-6466 (x) HOME IMPROVEMENTS & MODERNIZA­TION — Carpentry, Masonry, Kitchens, Bathrooms, Roofing, Ceilings, etc. Also Home Violations Corrected. Call INTER­NATIONAL HOME IMPROVEMENT (201) 434-0990. S (12) MARINA, FT. LAUDERDALE ' For sale by retiring owner. 200 boat modern marina—in-out storage. 3 good franchises. Sales, service, gas, in heart of Ft. Laudordale. Excellent fa­cilities. 2 fork lifts. 390' dock space. STERLING PLANCK, 1335 SE lith St., Ft. Lauderdale, Fla. (305) 522-2809 MARINO ROOFING' All york guaranteed. All work done immediately. 24-hour emergency serv­ice. No job too big or too small. All prices _ reasonable. Call anytime,----- (201)348-4020 (07)!__ CHARLOTTE INN Edgartown Martha’s Vineyard, MA 02539 A must for the discriminating Individ­ual or couple—most attractive rooms at very competitive rates. In the heart of historic Edgartown. Send for brochure or call 617 627-4751 (I0) Here Comes SPARKLE WASH OF NORTHERN NEW JERSEY We Specialize in Cleaning . . . TRUCK FLEETS • MOBILE • AIR­HOMES PLANES • SWIMMING • BUILDING POOLS FRONTS • SIGNS Don't Paint Your House if It's Dirty . . . Have it Cleaned by Sparkle Wash! RENOVATE DIRTY STORE FRONTS! FOR FREE ESTIMATE CALI TONY CAVANAUGH (201) 568-2731 <o?) THl tAPTAW LORD MANSION KENNEBUNKPORT Joist fccyefhd Dock Square headed towards Cape Arundel, stands The Captain Lord Martfion still shaded by lofty ehm. Built during the 1812 Embargo by idle shipbuilders, the Captain-must have believed the river would again swel with ocean bound vessels. A separate entrance and cpiral stairway [ directed villagers to the cuptla await «turning ships. Today, these Vqsscis arf pleasure craft and lobster' boats, pnd are viewed bv guefts lodging yith us in our recently Itijftttii. home whiefc is open year round-.We invito yoi to our evening hearthside and) morr ng board. Call (207) 967-3141, ^r wise Box 527, Ken* nabuafcoort, Mein« 06)46, for d*tcrio­­tlv« brochure, f (07-13) HIRDESSEN A MENÓRA - EGYENLŐSÉGBEN »ÉS BESZÉLD EL FIADNAK« Irta: Dr. ARIÉ KADDAR tották, hogy ezzel a fogékony, minden jó­ra hajlamos, ragyogó izraeli ifjúsággal megismertessék a nép történelmét a maga összefüggő egészében. Ha fiataljaink egy nem éppen „szájunk­­ize‘‘ szerint végződött háború után olyan megjegyzéseket tesznek, hogy -nem tudom, hói tartok?“. Jkérdéses előttem, van-e :tt még valójában jövőtn?" —• akkor ebben elsősorban nem ők, hanem az a nevelésű rendszer a hibás, amely so6em törekedett a globális zsidó szemlélet megismer­tetésére. Történelmünket nem 26 és nem 30 éwél ezdőttrőd kell tan it ami, hamem Ábrahám­­tól Mózesen, Jeremiáson és Herzlen át, az évezredek eszmei prizmáján kérészit ül. Annak ellenéire, nogy harminc évvel ez­előtt olyan katasztrófa ért bennünket, amelyhez fogható a világtörténelemben né­pet még nem sújtott, s alig négy esztendő múltán a megmaradt nemzedék kiválasz­tatott, hogy — évezredek imái után — 70 generáció vágyódását és álmát megva­lósítsa, — mégsem élhetünk ennek a né­hány évtizednek a látókörében csupán. A jom-kipuni háború ennek az országnak nem a negyedik és nem az ötödik háborúja volt. Ez ugyanannak a háborúnak a foly­tatása, amely 1948 május 14.-én kezdődött. S é függetlenség? háború szoros folytatá­sa volt annak a sorsnak, amely az azt megelőző években osztályrészünkül jutott. A nép tragédiájának kiteljesedése sem lég­üres térben jelentkezett. Hiszen a berlini kristályéjszakát megelőzte Orgovány, ami egyenes folytatása volt a Jasi-i pogromok­nak, amely viszont a damaszkuszi vérvá­dat követte. * S aanikor Ferdimand és Inakéiba kiűzte a zsidókat országából, ez távoliról sem az első ilyen cselekedet «épünk évezredes ván­dorlásának könnyes-véres orezágptján. Ti* tus ceoturiócnaík Hep, Hep kiáltásai, a „Hyeronkna est perdita“ (Jeruzsálem el­veszett) ujjongása a második zsidó állam pusztulását jelentette. Azóta jártuk — és sokan ma is járják — a világ országútjait, mígnem 26 évvel ezelőtt, a hatszázezer lel­ket alig számláló jiisuv kikiáltotta az önál­ló zsidó államot. A rövid negyedévszázad alatt az ország példátHan fejődésen ment át, minden vonatkozásban. Győzedelmes —— (kényszerű — háborúikat vívtunk, s minden ellenkező érzés dacára, a jom-tópuri hábo­rú is az volt. Mégis, miért hát akkor ez a gyászos han­gulat, amelyet elesett fiaink felett érzett fájdalmunk tehet csak egyedül indokolttá. Drága emlékük számunkra emlékezteti«. De ennek nem a defetázmust, hanem a cselekvést keli táplálnia. Előre koH oóz-1 nőnk, mert a nép egésze életének megvffl« tóiként estek el ezek a fiuk és nem azért, hogy életük feláldozásának konzekvenciá­jaként egyesek az ország elhagyásának „szükségességét“ vonják le. Minden áldozat hiába lenne, ha nem korrigálnák az elmulasztottakat, s nem világítanánk meg e nagyszerű nemzedék előtt az egész nép múltjának, jelenének és jövőjének láncszerű egybekapcsol ódó tör­vényszerűségét. A végzetes „mecbdál“, a minden eddigi­nél nagyobb mulasztás akkor történil majd, ha nem vonjuk le a történteidből a; elkerülhetetlen tanulságot, amely egyetlen tudatos egésszé formálja ez állam megal a kulását, a hitlerista vészkorsziakot és a.­­egyiptomi kivonulást. Uo látni és láttatni fogjuk gyermekeink lsei n történelmi összefüggéseket, akkor nen a jövőt, de a jelent sem fogjuk sötét Ehhez azonben eUkerilhetetden, hogy szederestén Fiad tudja meg Tőled: mind annyiunknak, neki is olybá kell tekinteni' magát, „mint ha ő maga vonult voána k a szolgaság házából“. S ha így lesz, akko nem 26 év, hanem 4000 esztendő távlata ba helyezi majd a jom-kápuri háborút is És ha ez vonatkozik reánk, izraeliekre fokozottan érvényes ez a szemlélet a di aszpócában élő közösségre. : HH A Cioocoat Late, Atea. N.H. Orta 4-14. 40 Girta—Estate ited me. All water and Land 'Sports — Watarakllng. Riding (cam stadias). Mountain Trips —C.l.T. Program. Madam Cabins. Ma­lum staff. Mainbar "ACA". Modarata Faa. Brochum: Cattwrlna Dannatiy tot Algonquin Road. Clwstnuf Hill. Mass. ARCACHON STUDY ABROAD PROGRAM Bi-Gultura! Program for French and American Teens in PARIS AND ARCACHON. FRANCE June 27 to August 7, 1974. Write: Phone: Jane M. Bourque, Director Arcachon Study Abroad Program 170 Bulmer Drive Stratford, Connecticut 06497. 203-377-3934 or 375-S62I, Ext. 318. (08) FOR SALE FROZEN FOOD OPERATION FACILITY Freezer storage of approximately seven million pounds; ».versatile food preparation facilities; 6*6 acres of land and 94.000 square feet of floor space, well maintained. Reirigerated receiving storage; blast freezers; main­tenance shops and facilities; offices; laboratory; test kit­chen; boilers; deep wells; sewage disposal system; good employee facilities; and excellent labor . supply for the further processing of seafood, meats, poultry, fruits or vegetables. Located in "Land of Pleasent Living” on the Eastern Shore of Maryland. Surrounded by the metropolitan mar­kets. / (301) 742-5108 (x) NEW JEWELRY DISTRIBUTORSHIP WHY NOT BE IN A PROFITABLE BUSINESS FOR YOURSELF? FULL OR PART TIME. Distributorships needed to Supply and Service Company Established Accounts. We offer a Superb Collection of Imported Danish & European Costume Jewelry, Lucite Key Chains, & Pendants. Why not contact us and be among the first to capture a Share of this Highly Profitable Market?Selling experience not essential a modest investment of $3,000 minimum is secured by inventory & guaranteed with a 12 month re­purchase agreement.—Write or call to-day. CREATIVE DESIGN IMPORTS, INC 5908 Executive Blvd., Dayton, Ohio 45424 — (513) 233-4228 (09) FA RMS/RANCHES/ACREAGE TEXAS TEXAS Premier Ranching Opportunity • Proven money maker — Well situated in vibrant "Agriculture-Cattle Feeding" area . . . • Will carry 35,000-40,000 Steers-or 15,000-17,500 Mother Cows . . . • Going operation — generates POSITIVE "Cash Flo" . . . After debt service . . . • Purchase can be structured to provide excellent tax advantages for buyer . . . • 9% NET-NET Lease available . . . • Professional management with enviable, "Track Record" available . . . • Motivated seller will give immediate possession — priced to sell with better than average terms $13,950,000.00. « All deeded acreage. For complete details — PRINCIPALS may contact owner's exclusive agent: dean eldridge & associates P.O. Box 156, Clovis, NM 88101 Phone 505 762-4557 1(09): TEXTILE PIECE GOODS WANTED • MFGRS. CLOSEOUTS • ALL INVENTORIES ALSO 100.000 YDS. UPHOLSTERY FABRICS 100,000 YDS. OF POLYESTER DOUBLE KNITS TERMS: CASH Call (514) 273-4435 Mr. Baron (08) Here are some mind-boggling facts about silver. Facts you should take a look at if you're still thinking owning silver bullion is a fad, a lack of confidence, or a risk. Silver grew to 246.74% of its original value between Feb­ruary 15,1973 and February 15. '974. That means $1,000 would have grown to $2467.40 during one year.' The average stock from an evaluation o! a major index declined 28.03% of its original value. $1,000 wtiuld have shrunk to $719.70 in the market during the same period of time as silver soared.“ Silver grew 59.27% in one month - January 15. 1974 to February 15, 1974. That's an increase from $3.45 an ounce to $5.495'. A silver dollar bought 10 loaves of bread in 1940. A sliver dollarbuys 10 loaves of bread in .1974, That's consistent, time tested value; honest value, • Where were you last year when silver was skyrocketing? The projections for this year are even higher. Get the facts from us about where you should be in 1974. •Spot silver prloss taken from iie New Yortt SiKw Futixas Mari«*. "Average sltx* riecine taken from Standard and Poor 500 February 15, 1973 through February 15,1974. Send your Information packet about silver and why it's time to get serious about it as a hedge against projected economic crises. LIBERTY METALS, INC. P.O.Box 1157, Sharon, Pa. 16146. or Call Toll Free (800) 245-1750

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents