Menora Egyenlőség, 1974. január-június (13. évfolyam, 493-517. szám)
1974-05-11 / 510. szám
8. oldal MENÓRA * 1974. május 11. IGETVILAG Ha viszont nem teljesítették a “normát”, nem “teljesítettek’* eleget, ez azzal járt, hogy szélnek eresztették őket, alacsonyabb beosztásba kerültek és akkor elestek az említett előnyüktől, hiszen Sztálin nem Igen hitte volna el nekik, hogy az országban, a városokban, a katonaságnál egyszeriben nincs többé ellenség. így aztán kitört belőlük a gyűlölet, a nekikeseredés, és ha egy keményebb legény került a kezükbe, akit az álmatlanság, az éheztetés és a sötétzárka nem tört meg, azon kitöltötték még külön a bosszújukat. Mert aki tagadott, a nyomozó személyes ellenségévé vált, ugyanis annak a dolgát, helyzetét, személyes érdekeit nehezítette. Évszázadok óta köztudott, hogy a hatalom korrumpál. Akitvalaminő erős meggyőződés hajt, ugyanakkor tudatában van a maga korlátáival, azt a hatalom nem rontja meg. De akiket nem ez fűt, a hatalom hatalmába kerülnek. Olyan ez, mint a mámor. Fiatal vagy és a szüleid azon törik a fejüket, mit is kezdjenek veled, hiszen nem nagyon vág az agyad és tanulni sem szeretsz. Hát benyomnak egy hároméves állambiztonsági kiképzésre, aztán, ha kikerülsz, egycsapásra menő fej lesz belőled, akivel számolni kell. Az egyetemi tanács konferenciázlk, és mikor beosztásod révén odaküldenek, azok azonnal felfigyelnek rád és persze begyulladnak. Nem kell az elnöki székbe ülnöd, elég, ha félrehúzódsz a sarokba, mégis mindenki tudja, hogy jelen vagy és te vagy az egyetlen, aki az egész társaságban számít. Tudják, honnan jöttél. Ha akarsz, ott maradsz, ha akarsz, elmégy — nem úgy, mint amazok. Hogyha egy határozat hallatára felvonod a szemöldöködet és csak annyit vetsz oda a rektornak: “Talán ezt ne így, hamm úgy, mert bizonyos szempontok, ugyebár...” Ennyi bőven elég. Az ügyet ilyen egyszerűen elintézted. Esetleg elhárftós tiszt vagy, hadnagy csupán. Az ezredparancsnok telugrik a beléptedre, hízeleg, udvarlaskodlk veled és nem Inna meg még egy kupica vodkát sem a segédtisztjével anélkül, hogy először ne téged kínálna. Az nem érdekes, hogy csak két csillagod van, kész röhej, hiszen mindenki tudja, hogy a te vállapodon a rangjelzések egészen más súllyal esnek a latba. (Persze, ahhoz is jogod van, hogy olyan uniformisban járj, amilyenben akarsz és még őrnagynak is kiadhatod magad.) A nyomozó munkája persze nem éppen könnyű. Hol éjszaka vagy szolgálatban, hol meg nappal, órákon át üldögélhetsz az asztalodnál. Bizonyítékokon azonban nem kell törnöd a fejed. A vádlottnak kell bizonyítania. Bizonyítania azt, hogy bűnös. És mi van akkor, ha a megátalkodott fogoly az úristennek sem vall és hatástalan minden próbálkozásod? DUhrohamot kapsz? Rajta, nem kell magadon uralkodni. Micsoda remek érzés, mikor az ember kidühöngheti magát és ebben senki sem akadályozhat meg! Felfújod magad és akkor mindenki lszkoljon a közeledből! Ilyenkor aztán minden lehetséges. Az ember beleköp a rohadt rab szeme közé, belenyomja a pofáját a köpőcsészébe, ahogy egy Vaáziljev nevű előadó tette egy Ivanov-Razumnyik nevű őrizetessel. Ilyen dühroham közben az ember kitépheti az akadékoskodó pópa szakállát, vagy letérdepelteti a rabot és belevizel a szájába. Esetleg egy lányt vallatsz, aki külföldiekkel érintkezett, miit például egy Estfir R. nevű nő. Néhányszor jól ráordítasz, emlegeted a kedves jó szülőanyját, aztán csak úgy odaveted: “Aztán mondja csak, jól áll annak az amerikainak...?* Aztán ráripakodsz: “A szovjet ... magának nem megfelelő?* Aztán hirtelen eszedbe ötlik: ez a baba bizonyára tanult egypár új trükköt a külföldiektől. Lássuk, mit. Már adod is fel neki a kérdéseket: És aztán hogy, csinálták? Milyen pozícióban? Tessék részletesen beszámolni mindenről! A lány sírni kezd: “Ez is az ügyhöz tartozik?’ Oda bizony! Beszélni! Lám, lám, ilyen hatalmas vagy. Mindenről beszámol. Ha akarod, meg is mutatja, ha kell, lerajzolja. Nincs menekvés. Tőled függ, hogy sötétzárkába kerül-e, meg az is, hogy mennyit kap. A jegyzőkönyv lediktálásához gépírónő kell. Behivatod, mint Pohilko előadó tette Kemerovban. Csinos kis nő, nem is vitás, és máris a blúza alatt motoz a kezed. Hogy egy fiatalkorú, a Misa gyerek is látja mindezt, az nem számít, hiszen Misa nem ember, csak rab... Az emberi erkölcs évezredek óta úgy tartja, hogy a Jó elnyeri jutalmát, a Rossz pedig a büntetését. Az erény mifelénk bizony sarokba szorul, csak módjával lehet emlegetni. A jutalmát persze manapság nem nyeri el. A Rosszról azonban^ mélyen hallgatni kell. Lehet, hogy a Jót a sárba taposták, de a Rossz nem volt az ügynél jelen. Milliókat elpusztítottak, de hiába keressük a bűnöst. Amikor felvetődik az erőtlen kérdés, hogy “kéremszépen, ugyebár, azokkal, akiket... azokkal mi is történt.. akkor nyomban jön Jobbról-balról a megszólás, a szemrehányás: “Kedves elvtárs, mi célja van a régi sebek feltépésének?’ Ha tovább kérdezősködsz, akkor jól rádmásznak: “Pofa be, örülj, hogy élsz, örülj, hogy te megúsztad!” Az embernek fülébe jut, hogy Nyugatnémetországban a háború végétől 1966-ig 86 ezer náci bűnözőt ítéltek el. Itt mifelénk is nagy a lárma, harsog a rádió, cikkeznek a lapok, egymást érik a tömeggyűlések, amelyeken egységesen állást foglalunk: Nem elég 86 ezer, a bűnök húsz év után sem évülnek el! Ez rendoen is van. Nálunk azonban, ahogy a Legfelső Bíróság katonai kollégiuma jelentette, csak tizenketten kerültek bíróság elé, ugyánis számurtkra az a fontos, ami a Rajna táján történik. De ami idehaza történik, Moszkvában vagy Szocsiban, például az, hogy férjeink, apáink gyilkosai itt élnek köztünk, sőt, még ki is kell térnünk az útjukból, nos, ezzel nem törődünk, mert nem akarunk a múltban turkálni. Ha a nyugatnémeteknél 86 ezer tömeggyllkost ért el megérdemelt sorsa, nos, nálunk negyedmillióra rúgna ez a szám. Egy negyedszázad alatt még egyetlen egynek sem jutottunk a nyomára, senkit sem állítottunk a bíróság elé, nehogy feltépjük a sebeket. Az ő sebeiket tudniillik. Dicső mintaképünk ez a beképzelt, buta Molotov, aki át meg át van itatva a mi vérünkkel, itt él köztünk a Granovszki utca 3. alatt. Semmit sem változott: maradt, aki volt. Luxusautóval közlekedik, csak a járda széléig kell elfáradnia. Titkok titka, kortársak, hogyan értsük meg: miért tudják Németországban megbüntetni a bűnösöket és miért nem lehet nálunk? Miért nem tudjuk mi magunk kimetszeni ezt a rákos daganatot? Hát tanulhat így a világ Oroszországtól? Egy ország, amelyben a bírák nyolcvanhatezerszer elítélik a bűnt — ahogy irodalma és ifjúsága is elítéli — nos, egy ilyen ország lassan, fokozatosan meg tud tisztulni. De mi?Utódaink szemében a tehetetlen gyávák nemzedéke leszünk. Először > hagyjuk, hogy vágóhídra hurcoljanak bennünket milliószám, mint a birkákat, utána pedig mindent megteszünk, hogy a tömeggyilkosokat boldog aggastyánkorukig megóvjuk még a széltől is. Dehát mit lehet tenni? A vezeklés nagy orosz tradícióját nálunk nem értik, vagy megnevetik. Na igen, azok, akik 1937 táján a húsdarálót kezelték, ma már nem éppen ifjoncok; ötven és nyolcvan között járnak és legszebb éveiket már gondtalanul, teli hassal, kényelemben leélték. A megtorlás megkésett, de nem is lehetséges. Hát akkor legyünk nagyvonalúak. Mi nem lövöldözzük őket halomra, nem fognak felpuffadni a bevedelt sósvíztől, nem lökjük őket a poloskás verembe,nem kell “mérleget” csinálnlok, egy héten át vigyázzban állniok, nem rugdaljuk őket szét a csizmáinkkal, nem nyomorítjuk meg őket a gumibottal, fejüket nem szorítjuk vasprésbe, nem zsúfoljuk össze őket egymásra hányva a börtöncellában. Nem tesszük velük, amit ők tettek velünk. A cár atyuska Az o fogolytáborai a mennyországot jelentették De a haza és gyermekeink arra köteleznek bennünket, hogy kutassuk fel őket m'nd egy szálig. Nem akarjuk őket elítélni immár, sokkal inkább a vétkeiket. Legalább egyetlen egyszer valamennyien be kellene, hogy hangosan vallják: “Gyilkos voltam, hóhér voltam!” Ha negyedmilliószor elhangzana a vallomás, az talán elég volna? De el kell ítélnünk, ünnepélyesen és félreérthetetlenül magát az eszmét is, amely az emberi önkényt erénnyé emeli. Ha hallgatunk a vétkekről, holnapra újra elszaporodnak. Ha nem tárjuk a vétkeket a világ elé, az utánunk jövő generációktól tagadjuk meg az igazságosság elemi normáit. Azért váltak gyermekeink közömbössé, mert látják, hogy a bűn nemcsak hogy megtorlatlan marad, de egyenesen kifizetődik... Egy Anatol Fastenko nevű, 63 éves vidám öregfiú nagyon népszerű volt ljublJankai cellánkban, mert őrizte a régi hagyományokat, s mert valóságos élő lexikonja volt a forradalmi mozgalmaknak. Az öreg az 1905-ös forradalomban is szerepelt, régi szociáldemokrata volt, még könyvben is írtak róla. Először 1904- ben bukott le, mint forradalmár, de 1905 októberében, az akkori forradalom idején kiszabadult, egy cári kiáltvány révén. Ez a cári manifesztum valamennyi politikai párt működését megengedte, öszszehívta a dumát és meghirdetett egy nagyon kiterjedt közkegyelmet. Az persze más dolog, hogy a cár minderre kényszerült. A manifesztum értelmében valamennyi politikai fogoly amnesztiát kapott, tekintet nélkül arra, hogy miért zárták be és mennyi volt a büntetése. Csak a köztörvényesek maradtak rács mögött. FTzzel szemben az 1945. július 7.-én kiadott sztálini közkegyelem (amelyet senki sem kényszerftett ki) pontosan a fordítottja volt: minden politikai fogoly börtönben maradt. ( F'olytatjuk) —A SZERKESZTŐ JEGYZETEI Legutóbbi jegyzetünkben arról írtunk, milyen szerepet szánnak a titkos rendőrségek a szexualitásnak, A kérdéssel érdemes azonban még egy kicsit foglalkozni, mert azt bizonítja, hogy minden valószínűség szerint e titkos szolgálatok tagjai maguk is beteges nemlségflek. Aki valaha keresztül ment egy 5vÓs kihallgatáson, az tudja; a jövőbeni áldozatot néha évekkel előre kiválasztják attól kezdve éjjel-nappal kísérik, figyelik és minden mozdulatát felkartotékozzák. Az illető szerelmi ügyei ebben az adattárban különlegesen fontos részt képeznek. Egyik barátom mesélte, hogy mikor már hónapok Óta tartották magánzárkában és kínozták a legkörmönfontabb módon, a kihallgató tiszt egyszercsakegy feljegyzést vett elő, — Maga 19 . . , ekkor és ekkor, ebben és ebben a budapesti szállodában hamis néven Jelentette be magát. Egy éjszakát töltött ottX.Y. nő társaságában. Látja, hogy mi mindent tudunk? Ha nem vallja be rögtön a kémkedési vádat, Idehozzuk a feleségét és neki is elmondjuk a félre . . . lépést. Ebben a legkülönösebb az volt, hogy szinte csodálkozva néztek barátomra, amiért az nem rémült meg a feleséggel való szembesítés veszélyétől. Ismétlem, az illető ekkor már hónapok óta eltűnt a világból, családja azt sem tudta róla, él-e, hal-e. A Szolzsenyicln által említett vallatást módok huszonegynéhánynál végetémek. A valóságban a variációk végtelenek. Az Andrássy-űt 60-ban például félelmetes volt a ” lábfürdő". A vádlottat egyembermagasságű, de csak kb. negyvenszer negyven centiméter területű zárkába állították be, amelyben bokáig jeges víz állt. Nemcsak leülni nem lehetett, de még elesni sem. Az ájult emberek a falnak dőlve, térdükkel fennakadtak a falon, de a lábat nem lehetett kivenni a jeges vízből. így álltak órákig, napokig, ameddig meg nem törtek és be nem vallottak mindent, még azt Is, amiről soha tudomásuk, sőt elképzelésük sem volt. Az elképzelésnek ugyanis fontos szerepe van a kommunista rendőrségi kihallgatásban. Ártatlan vagy és mégis letartóztatnak? Addig vernek és kínoznak, amíg hajlandó vagy minden bűnt vállalni? Mindez nem elég. A szereped ugyan már régen meg van írva, de neked nem árulják el. Magadnak kell kitalálni, mi az amivel vádolnak és azt kell ’’önként" bevallani. Hí mást vallasz be, kezdheted elölről. Sz. S. egyetemi tanár, korunk egyik legkiválóbb filozófusa, hiába vallotta be, hogy kémkedett a francia Deuxleme Bureau-nik, az amerikai C.I.A.-nekés a jugoszláv UTBA-nak. Nem hitték el neki (mint ahogy nem is volt igaz,) Hetek után végre kitalálta, hogy 8 albán kém volt. Ezt végre elfogadták, fölvették a Jegyzőkönyvet s ennek alapján ítélték életfogytiglani fegyházra. Ilyeneket kitalálni ha nehéz is, nem lehetetlen. A fantázia — néhány heti egyedüllét, kínzás, álmatlanság, éhezés, szomjazás után — csapongóén, de remekül működik. A " Gulagban" töltött éveim alatt számtalan rabtársam esküdött arra, hogy a kihallgatása alatt cellájában "moziztak", azaz életéből merített jeleneiket vetítettek a cella falára. Ez persze nem valószínű, inkább az elcsigázott vádlott autoszuggesztló- Ja. Hogy az idegek miért mondják fel a szolgálatot, erről már eddig is bőven írtunk. Hogy a szem miért? Próbáljanak egy 300 wattos lámpára nézni csak egy-két percig, Es aztán képzeljék el, hogy a 300 wattos lámpa már hetek, hónapok óta vakítja a szemüket, égeti a' szem bőrüket éjjel és nappal. Nincs szabadulás egy pillanatra sem. A kihallgatáson a reflektorok közvetlen közelről sütnek a szembogaradra, pribékjeidnek csak a hangját hallod, látni nem látod őket a fényfüggöny mögött. Celládban éjjelnappal állandóan ég az erős fény. Elfordulnod sem szabad, még alvás közben sem fordíthatod el arcodat, mert az előírás; úgy kell aludnod, hogy a kukucskálón keresztül az őr állandóan láthasson. Ha arcod elfordítod, ha kezeddel vagy karoddal eltakarod vagy beárnyékolod szemedet, felébresztenek és súlyos büntetést kapsz. Néhíny hét után agyad teljesen függetleníti magát többi érzékszervedtől, vagyis elkövetkezik a teljes beszámfthátatlanság. Nincs tehát okvetlenül szükség injekcióra vagy az agymosás egyéb kémiai módszereire; a vádlott vall enélktll is, mint a karikacsapás, és elöbb-utóbbl kitalálja, hogy mi is az, amiért vádolják, amiért majd évtizedekre börtönbe kerül, ha ugyan fel nem akasztják. — ...........^ ■- - -- •- ■Margaret Kozmetika Európai arcápolás, masszázs. Szeplőt, foltokat, ráncokat eltüntetem. Arcát fájdalom nélkül szörtelenítem. Tartós szemöldök és szempillafestés. Quartz arcra és egész testre. Krémeket készítek megrendelésre is és elküldöm. Mrs. Margit Benova 994 Barthust St. Toronto, Ont. Telefon: 534-3128 MIÉRT si'TNE OTTHON? IGAZI FINOM SÜTEMÉNYEK. TORTÁK ESKÜVŐKRE - BARMIOVOKRA - PARTIKRA ..ROYAL PATISSERIE % * ? <4 Tel.: 651-7689, 732 St.Clair Ave., W. Tulajdonosok NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ & BAKERY-NKI, charlesign Charles Sign & Display Studio Limited világító címtáblák 103 Manville Road Scarborough 705, Ontario (416)752-1590 ' Charles Knapp . • -■ • ••• «*4 J V • •• • . . ; ■ . • . . J, . . •••• v s, , PAVILLION CATERING LIMITED Kalman Wieder Catering szolgáltatás Esküvőkre, Bankettekre, Partykra. ! 210 Wilson Ave. Tel,: 481-5161 iw«»'» „Toronto legjobb magyar házikosztja -írja a Daily Star és a Globe and Mail HA JÓ H/ÍZIKOSZTOT AKAR ENNI . staurant MENNI ;PÉNTEKEN: halászlé, tiíróscsusza. SZOMBATON: sólet, töltött kacsa. VASÁRNAP: töltött borjú, töltött csirke ESPRESSO Uj tulajdonos-.tAr. ds Mrs. CSESZKO 571 Bloor St.,W. Tel: 531-587? és 5314)081 ZSIDOPIACi ARAK A SPADINAN! LIsórenau minőségű GYÜMÖLCS, ZÖLDSÉG és SZABOLCSIFUSZERARU ° GROCERY STORE-ban 176 SPADING Ave Tel EM8-2240 SAJTÓ ALATT! SAJTÓ ALATT! SAJTÓ ALATT! SAJTÓ ALATT! DÁN OFRY: * w A JOM KIPURI HÁBORÚ CÍMŰ LÉLEGZETALLIYÓ, DRÁMÁI LEGÚJABB HÁBORÚS RIPORTKÖNYVFi 4 dXn OFRY, az lzrlell Űj Kelet főmunkatársa és a Menóra haditudósítója, mint a Jóm klpuri háború szemtanúja, kendőzetlen, hiteles beszámolót ad Izráel októberi sorscsatájáról. Soha nem közölt részletek a háborús és diplomáciai klizdelem kulisszatitkairól! Mesteri tolikezelés a Jóm klpuri arab orvtámadás előkészítésének bemutatására! DÁN OFRY, aki a hatnapos háborúról írott felejthetetlen könyvével Izráel újkori háborúinak hivatott krónikása lett, legújabb alkotásában minden eddigi könyvét felülmúló realizmussal számol be a kegyetlen harcokról, őszintén beszél az izráeli hadvezetőség és kormányzat mulasztásairól, és ugyanakkor szívbemarkoló emberközelségbe hozza Izráel védelmezőinek hősi küzdelmét. A könyv iránt világszerte óriási érdeklődés mutatkozik. A 350 oldalon, többszáz fényképillusztrációval gazdagított könyv a Jövő hónapban megjelenik es már most megrendelhető a Menóra központi kiadóhivatalában (105 Almore Ave., Downsvlew, Ont. Canada). Montreálban Dr. FON SÁNDOR irodájában,4455 Dupuis Ave apt. 2 Tel 733-3087