Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)
1973-08-11 / 473. szám
1973 augusztus 11. * MENORA 9 . oldal A múlt tnvaszi könyvkiállítás jóval túlszárnyalta az eddigieket úgy mennyiség, mint minőség tekintetében; általános az a nézet, hogy méreteiben a frankfurti kiállításután következik, A kiállítás, mint eddig, a jeruzsálemi Binjáne Háuma, a nép házában volt elhelyezve; idén a zsidó részlegnek egy külön rész is jutott, mely a maga nemében egyedülálló. Erre a célra egy ellipszisalakú, hallonanyagbó! készült sátorfélét állítottak fel, minden masszív szilárdítás nélkül; olyan volt, mint egy léggömb, F-'.z a ballonalkotmány _úgy tartotta magát mereven, hogy egy készülék által állandóan meleg áramlott a burkolat falához.; haez megszűnt volna működni, az egész váz összeesett volna. Hasonló alkotmányt Oimonán láttam, ott raktárnak használták. Bámulatos, milyen tömegek áramlottak a kiállítás felé, annak dacára, hogy aránylag magas volt a belépődíj. Egy tekintélyes külföldi lap riportere megállapította, hogy a kiállítás egészen más jellegű, mint például a frankfurti, mert az inkább kommerciális jellegű volt, míg az itteni ebben a tekintetben jelentéktelen, ezzel szemben a hangsúly a ritkaságokon és különleges könyveken van. s különös az is, hogy a könyv iránt érdeklődő látogatók száma meglepően nagy. A kiállítás zsidó részlege arányban túltesz a többin. Ma már a kiadványok papírja, nyomása, külalakja és illusztrációja megközelíti és részben eléri a német, amerikai és francia könyvek nívóját. Imakönyvek és bibliák óriási mennyiségben és a legkülönbözőbb változatban készülnek és kerülnek exportra, főleg az amerikai piacra. Minden lehető formátumban és kivitelben készülnek, fólió, közép- és mellényzseb nagyságban, díszkötésben és praktikus, puha plasztikban. KÍJRTHY MIKLÓS: Izraeli könyvkiállitás írta BREI ER DÁVID Az utóbbi időben olyan művek jelennek meg új kiadásban, amelyek már nincsenek forgalomban, viszont nagyon keresettek; például az Eisenstein-féle “Ocár Jisráél” tízkötetes encyklopédia, melynek harmadik kiadása a birtokomban van; már alig volt kapható, s most itt újra fotoúton állították elő 3 kötetben, kitűnő papíron, elsőrangú kötésben és aránylag nagyon olcsón: 70 izráeli fontért. Az ilyen eljárás kitűnő üzletnek bizonyéit; most egymásután jelennek meg hasonló úton készült régi, már fogyóban lévő müvek. A közönség a pénztárbódékhoz siet. A tágas, márványlapos előtérben és az óriási teremben egymás mellett sorakoznak a “standok”, ízléses cégfeliratokkal, nemzetiségek szerint. Mint említettem, a héber könyveket külön állították ki, a ballonsátorban. Érthető módon, sok rendőr és rendező forgolódott mindenfele a tömegben, s a bemenők táskáit is alaposan megvizsgálták, mert joggal kell számolni azzal, hogy illetéktelenek rossz szándékkal keverednek a látogatók közé. Az ellenőrzést ma már mindenki olyan természetesnek találja, hogy előre nyitja a táskát s így az ellenőr könnyebben és gyorsabban motozhat. A kiállítás anyagának megismeréséhez nem órák, de napok kellenének, így az egész látogatás csak kóstolónak számít. Tény, hogy az egyes daraboknál az ember hosszabban időzik; de ez csak fokozza az irigységet, amiért a könyv nem az ő tulajdona. Kétségtelen, hogy az amerikai részleg a leggazdagabb, és úgy van válogatva, hogy minél több zsidótárgyú könyvet mutat be. Egy amerikai egyesület, az American Jewish Committee izráeli fiókja száz és kétszáz oldalas ismertető füzeteket osztogat ingyen; a füzet ismerteti az egyesület egész világra kiterjedő, főként kultúrál is működését. Ritka múzeális “kódexek” láthatók, albumformában,fényképmásolatban mutatva az eredeti példányt és magyarázatokkal kiegészítve. A Georg Olms kiadó cég (Hildesheim- New York) hebreica és judaica kiadványait mutatja be, és olyan müveket is, melyek csak a közeljövőben kerülnek kiadásra, de subscripcióban jóval olcsóbban kaphatók. Látom Josephus Flavius eredeti, latin nyelven írt könyveit, kötetenként 338 német márkáért. Egy harminckötetes zsidó történelmet 6.980 német márkáért, remek kötésű és kiállítású bibliákat és hagadák hosszú sorát, köztük egyet — a három legrégibb illusztrált hagada tökéletes másolatát (köztük a legrégibb és legérdekesebb a híres “Szarajevói Hagada”) — tokban elhelyezve. Papír, kötés, illusztráció teljesen azonos az eredetivel. A héber szektorban látjuk Rubin Mass választékos kiadványait, főleg olyan múzeális ritkaságú, kéziratos és nyomott műveket, melyek csak most jelentek megs eddig csak nagy múzeumok kézirattáraiban voltak találhatók. Például a híres budapesti Kaufmann gyűjtemény Misna kéziratának fotókópiája, melynek ára 180 izráeli font; egy vatikáni Midrás kézirat fotókópiája 190 font; a hamburgi Talmud kézirat fotókópiája 875 font. Napole sodrában.. I. Szóval, most itt állok királynő nélkül. Erzsébet ismét otthon van a Buckingham palotában. Egyideig viszont hogy úgy fejezzem ki magam, szomszédok voltunk,addig, amíg a királynő Torontóban lakott. Ez bizonyos mértékig megnyugtató volt számomra. Nagy baj nem lehet - mondottam magamnak - hisz* itt a királynő. Ne kérdezzük, hogy mire jó egy királynő. Sok évvel ezelőtt egy ismerősöm azt kérdezte tőlem, tartok-e habkövet otthon? Nem — feleltem — de nem is tudom, mire jó a habkő. — Nem fontos — hangzott a válasz — mindig jó, ha habkő van a háztartásban. Ez a helyzet a királynővel is, úgy gondolom. Senki sem tudja pontosan, hogy mire jó, de nem baj, ha van. A királynő szimbólum. Senki se tudja, hogy minek a szimbóluma, de‘ tény az, hogy ennél veszélyesebb jelképeink is voltak már. Az élet apró, gyakran üres kis szimbólumok gyűjteménye: királynő és habkő. Ne tartsunk vádbeszédet ellenük és ne tartsunk védőbeszédet mellettük. Nem ér annyit a dolog. II. A szomszédos lakásban egy középkorú házaspár lakik. Fantasztikusan szeretik egymást. Újságot venni isegyüű’ járnak le a sarokra és a legnagyobb hőségben is összefogódzkodva, egymásnak dőlve járnak és úgy hatnak, mintegy létra két szára. A férfinek kalapács feje van, a nőnek pedig úgy kidülled a szeme Uregéböll, mint a leveli békáé. Ne tagadjuk: csúnya két ember. Nekem éppen ezért rokonszenvesek. A Föld a csúnyáké, ők vannak többen. A hollywoodi kitenyésztett férfi és női szépségek szerelme érdektelen és giccses. Emberieden. Az élet a kalapácsfejű férfiak és a dülledtszemű nők szerelme. III. A "Skylab" tehát tovább kering a világűrben és nemrégiben már új asztronautokat lőttek fedélzetére. Az amerikai űrlaboratórium feladata — mint ismeretes — az, hogy a Holdról és más égitestekről felvételeket készítsen és információval szolgáljon. Engem a Hold-dolog idegesít, pontosan azóta idegesít, amióta először landoltak felületén amerikai űrutazók. Nem szeretem, hogy mások birtokukba vették a Holdat, amellyel jelentős személyi kapcsolatom van. Több, mint 30 esztendővel ezelőtt ugyanis a Holdat odaígértem valakinek. Szőke haja volt, a nevére már nem emlékszem, de annyi bizonyos, hogy akkoriban megegyeztünk: a Hold az övé lesz. Aztán nem várta meg, míg az ígéretet beváltom, hanem otthagyott. Később más nőknek is ígértem a Holdat és barátaim is ugyanezt tették. Nyugodtan mondhatom: a Holdat felosztottuk egymás között. Úgy érzem, hogy valamiképpen jogom van a Holdhoz. Egyszer talán alkalmam lesz felrepülni és akkor majd megkeresem a Holdon a legendás, gyönyörű, fiatal kínai lányt, aki évezredek óta ott él és örök fiatal. El a kezekkel a Holdtól, űrutazckl A Hold az enyém... a Hold mindannyiunké, akik valamikor fiatalok voltunk. IV. A bérház folyosójának a má-Az egyik legfrekventáltabb “stand” a Chábád szektáé, ahol egy egészen modern mikrofilm olvasógép is volt, s számtalan érdekesnél érdekesebb könyvek, melyek Chábád falu nyomdáiban készültek. Arabzsidó szótárak Sasson híres angol kéziratgyűjteményének egyes ritkaságai. A Chábád orosznyelvű hagadákat hozott forgalomba, a nagy orosz alija részére, s vezérük, a ijubavitsi rabbi iratait, melyekből egy egész sorozat jelent meg. A kiállításnak ebben a szektorában feltűnően sok abiberkalapos, pájeszos látogató; nagy élvezettel böngészik a könyveket. Az arab-zsidó koexiszte.iciát propagáló társaság érdekes és hasznos propagandairatokat osztókat. A jeruzsálemi egyetem tudományos kiadványait mutatja be. Hazafelémenet az autóbuszban fiatal lány mellé kerülök. Táskájából a könvkiállításról származó, egész köteg nyomtatvány kandikál ki. Beszélgetni kezdünk. Kisül, hogy svájci származású keresztény lány; már egy éve él egy itteni kibucban, svájci és holland fiatalok között. Apja a svájci O’ten melletti falu protestáns papja. Itt, az országban szándékozik megtelepedni. Már motyog ivrit nyelven és elragadtatva beszél az országról. Most rövid időre hazakészül Svájcba, hogy azután végleg visszajöjjön.Kérdésemre, hogy a kibuc mivel foglalkozik, azt feleli: virágtermeléssel és az egészet a szülők finanszírozzák. A nap mint egy.nagy tűzgolyó, már leáldozóban volt, mire a hegyekből leereszkedtünk a lapályra. A forgalom mindjobban élénkül; ilyenkor este Jeruzsálemből lefelé, míg reggel a főváros felé igyekeznek a kocsik. A lakásárak a fővárosban oly magasak, hogy az emberek inkább vidéken vesznek lakást s szívesen megteszik a mindennapos utat Jeruzsálembe. SS m m sik vége meglehetősen messze van, a távoli ajtó szinte a homályba vész. Két kiskutyám, Beauty és Sweetheart, gyakran bámulja a távoli, titokzatos ajtót, amikor lakásunkból kilépünk a folyosóra. — Mi van az ajtó mögött? — kérdezte tegnap este Beauty. — Az ajtó mögött csodálatosan szép világ van — mondottam — Végtelen zöld mező, ahol a jó kiskutyák szaladgálhatnak, állandóan ragyogó kék ég és olyan mókusok, akik nem szaladnak fel a fára, hanem megállnak és játszanak a kiskutyákkal. — Macskák is vannak? — nézett rám Sweetheart. — Persze — feleltem — macskák is vannak...barátságos macskák...akik nem fújnak a kiskutyákra, hanem melléjük telepednek. Egyszer majd...elmegyünk oda... egyszer majd kinyitjuk a távoli ajtót...és akkor minden jó lesz... Amikor lefeküdtünk aludni és eloltottam a villanyt. Beauty álmodozva jegyezte meg: — Mókusok, akik nem szaladnak a fára... — És barátságos macskák — motyogta Sweetheart és aztán mindhárman elaludtunk. Végtelen zöld mezőkről, barátságos mókusokról és macskákról álmodtunk...egyszer talán majd ki merjük nyitni a távoli, titokzatos ajtót... Űri divat- és szabőiparban többévtizedes gyakorlattal rendelkező szakember PÉNZES TÁRSAT keres Yonge Street-i üzlet megindításához. Válaszokat “Biztos üzlet“ jeligére a torontói kiadóba (105 Almore Ave., Downsview, Ont.) ahol telefonon is adnak felvilágosítást. B.I.TICKTIN OPTIKA 616 SHEPPARD AVE., W. DOWNSVIEW, ONT. (Bathurst-Sheppard Plaza) 638-4660, - 251 0831 IMPORTERS AND DISTRIBUTORS INC. EVEX HANDBAGS • LUGGAGE - FASHIONWEAR 369 SPADINA AVE. Telefon: 864-1776 BŐRÖNDÖK ‘MINTA * ATTACHE * ISKOLA 1 \ SK V K JETLINER SAMSONITE SKYWAY DIONITE PIONEER LNION TRUNKS, stb KANADAI ÉS IMPORTÁLT RÉTIK! LÖK NAGY VÁLASZTÉK — KIS REZSI JÖJJÖN TELJES BIZALOMMAL SCHLOSSER SANYI és ÉVÁHOZ JAVÍTÁST VÁLLALUNK — KITŰNŐ SERVICE — LEGJOBB ÍRAK Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN, MANITOBÁBAN, SASKATCHEWANBAN, ALBERTÁBAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK * Jászberényi rizling, zamatos, nagyon olcsó * Szekszárdi vörös * Egri Bikavér, vörösbor * Tokaji aszú, a bor király * Badacsonyi szürkebarát, zamatos pecsenyebor * Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor * Barack pálinka * Császárkörte * Hubertus. Esküvőkre, partykra engedélyét megszerezzük. Házhoz szállítunk. Cosmopolitan Wine AgentsLtd P. O. BOX 275 PESTEN, közel a Köröndhöz, elegánsan bútorozott szoba, autogeizires füthető fürdőszobával, kiadó. Budapesti cím: 1064 Bpest VI. Rózsa Ferenc-u. 89. Székely Mihály. - Torontói telefon: (416) RU 7-7635 és 921-5737. Autóvezetés! Ha még nem tud vezetni. Senki más, mint LEHOCZKY GOLD STAR Terminal “A“* Toronto DRIVING SCHOOL Ltd. Egyéni elméleti oktatás. Vizsgakérdések magyar fordításban: $3.00. Diákoknak kedvezmény. Bővebb felvilágosítás irodánkban: 475/a BLOOR ST. WEST Tel.: egész nap: 921-7193 este 8 után: 782-0376 Hivatalos órák: 9—8-ig szombaton 9—3-ig 24 órás szolgálat Gyönyörű ÉKSZEREK, BRILLIÁNSOK VILÁGMÁRKÁS ÓRAK nagy választéka - RÉGI ÉKSZEREIT ÁTALAKÍTJUK - BRILLIÁNSOK AT nag> szakértelemmel MODERNIZÁLUNK. JAVÍTÁSAINKAT egy évre garantáljuk DÉNES ÉKSZER és ÓRA SZAKÜZLET 104? EGLINT0N AVE. W. Tel.:781 -3858 I LESLIE G.ARVAY NOTARY PUBLIC INSURANCE AGENCY New Address: 456 BLOOR ST. WEST, TORONTO, Ont. M5S 1X8 Telefon: 531-4626 — 531-4627 BUDAPEST MEAT MARKET • Elsőosztályu hentesáruk és húsok kaphatók. • Tulajdonos a legjobb hentesáru készítményeiről közismert MIKLÓS 517 Bloor St.W. 531-5202 City parkolóhely az üzlet mögött
