Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)
1973-09-29 / Supplement
B. 22 oldal ROS HASANA Supplement Express Cancellation Shoe Salon 5« MONT ROY AI, WEST, Montreal tulajdonosa SCHWARTZ ANDOR és CSALADJA Boldog Éjével és Kellemes Nagviinnopeket kíván Kedves Vevőinek és Barátainak EASTERN CANADIAN TRADING & DISTRIBUTING LTD. 1000 Amherst St., Montreal 132, Que. tulajdonosai MR. T. SCHIFF - MR. G. FONFEDER Tel.: 844-5252 * 844-3235- BOLDOG ÚJÉVET, KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK MONTREAL ÉS AZ EGÉSZ VILÁG ZSIDÓSÁGÁNAK, VEVŐIKNEK ÉS BARÁTAIKNAK urijn n:ií ni»? ! TIBOR (Ted)LEBOVICS ÜGYVÉD BARRISTER AND SOLICITOR A LEBOVITS, CYTRYNBAUM & MARCOVITH ÜGYVÉDI TÁRSIRODA TAGJA MONTREAL TEL.: 866-2995 ! 615 DORCHESTER BLVD. WEST, SUITE 820, I N I s ! | Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván Ügyfeleinek, Barátainak, Ismerőseinek | I s 1 boutiqueIilly ltd. sí HANDBAGS SALON ■— 5238 QUEEN MARY RD., MONTREAL 489-9000 és az újonnan nyílt 5800 CAVENDISH BLVD., MONTREAL487-7799 üzletek tulajdonosa, az ÉLIÁS CSALÁD montreali, torontói, new yorki kedves Vevőinek, Barátainak és Ismerőseinek Boldog Ünnepeket és Sikeres Újesztendőt kívánnak ,Too«o«ooooooooGfisooooeoopo' i3fi3n n3iD m? ~Mt. and Mrtá. Qottlieb 1425 STANLEY STREET MONTREAL, Telefon: 288-3090 boldog újévet kívánnak kedves vendégeiknek, jóbarátaiknak és ismerőseiknek Amikor Jeruzsálembe fi, titkos ügynök voltam (Folytatás az előző oldalról) Jeruzsálem a három Egyistent hirdető vallás szent helye és központja, zsidóknak, keresztényeknek és mohamedánoknak egyaránt. Nem vitatható, hogy a három vallás alapja a miőtestamentumunk. A Tánách. MIT TE! £T A BÉKEKÖ ÉSÉRT EGY ANGOL ŐRMESTER? A következő sorokban 1943 utáni emlékeimet irom le. Jeruzsálemben kezdődött. 1943 elején új bevándorlók érkeztek Erec Jiszráelbe, az akkori Palesztinába. Az új bevándorlók között volt egy jó barátom és családja, Dr. Lindner János Temesvárról, ö hozott hirt nekem régi romániai barátaimtól. Román politikusokról volt szó( Leocutia, dr. Lázár és mások) , akikkel az lß40-et megelőző években elég intim viszonyban voltam és azt üzenték nekem, próbáljak összeköttetést elég intim viszonyban voltam és akik azt üzenték nekem, hogy próbáljak összeköttetést szerezni az angol titkos szolgálat felé, mert a román politikusok egy része szívesen kiugrana a háborúból, de a német titkosszolgálatot nem tudják kijátszani. De mit is tehettem én, az angol hadsereg őrmestere ? Osztagom őrszolgálatot teljesített, és nekem, mint parancsnoknak ilyenkor nem volt szabad aludni 24 órán át. így aztán írással és olvasással töltöttem az éjszakai órákat. Két hosszú éjszaka folyamán megszerkesztettem egy levelet, amelyet az én századom őrnagyához címeztem és megírtam a kapott üzenetet. Őrnagyom szimpatikus angol ember volt. Kézhez kapva a levelem úgy határozott, hogy nem dobja papírkosárba, hanem elküldi feletteseihez, törjék azok a fejüket a dolgon. ( Ez 1943 márciusában történt) . Én többet nem is gondoltam a levélre, és mondhatom, hogy el is felejtettem az ügyet. Pedig időközben a levél hosszú utat tett meg; Jeruzsálemből Kairóba, onnan Londonba és megint vissza Kairóba és onnan Jeruzsálembe érkezett... Tény az, hogy úgy 1943 májusában hívtak a század irodájába és az őrnagyom parancsot adott, hogy utazzak Haifába egy bizonyos címre, ahol jelentkezzek és feleljek a kérdésekre amelyeket hozzám fognak intézni. Elutaztam Haifába. Ott egy, a Nordau úton levő épületben elhelyezett irodában jelentkeztem. Ez a Jewish Agency egyik hivatala volt, — amint később megtudtam. Miután különböző kérdéseket tettek fel múltamról, visszaküldték Jeruzsálembe. Néhány hét múlva újból hívtak a század irodájába és megint Haifába kellett utaznom, ahol továűbi kérdésekre kellett felelnem, főleg a régi romániai kapcsolataim, baráti köröm, foglalkozásommal kapcsolatban. Mellesleg arról is kikérdeztek, hogy az 1938 előtti években kifejtett sporttevékenységem révén milyen kapcsolataim voltak magasállású politikusokkal. Tény az, hogy komoly szerepem volt a román futball-sportfejlesztésében, mert éveken át vezetője voltam a Ripensia nevű futball egyesületnek, amely többször volt román bajnok és internacionális kapcsolatai is voltak francia, holland, jugoszláv, magyar és csehszlovák egyesületekkel és személyiségekkel. Futball révén sok politikus is keresett és talált érvényesülést. Bukarestben én is bejáratos voltam a Tatarescu családnál, Gafencu későbbi külügyminiszternél, a Maniu körüli politikusoknál, még a későbbi miniszterelnöknél, Calinescunál is. KÉMEK ÉS ELLENKÉMEK HARCA BEIRUTBAN Aztán egyszer, valamikor augusztus elején megint hívtak a századirodába és őrnagyom ezúttal egy, a King Dávid szállodában lévő hivatalba küldött. Ott egy angol százados fogadott és ő küldött tovább a High Commissariat irodájába, ahol egy idősebb angol úrral, Reed volt a neve, — találkoztam, aki azzal kezdte, hogy hajlandó vagyok-e hosszabb időre Istambulba utazni és ott az angol követség embereivel együtt dolgozni az általam felvetett romániai probléma U- gyében. Igenlő választ adtam Reed úrnak, és valóban néhány héten belül útlevéllel, vasúti jeggyel és pénzzel a zsebemben, Beiruton keresztül, mint a Jewish Agency megbízottja, a szmirnai kiállítás Izráel pavilonjának likvidátora utaztam Isztambul felé. Ez persze csak titulus volt. Beirutba mint katona érkeztem, de mint civil utaztam tovább. Katonai felszerelésemet ott hagytam a Field Security Service-nél. A szállodámban majdnem bajba kerültem amikor mint civil akartam a szobámba menni és csak nehezen bírtam rá a managert, hogy ne hívjon rendőrséget... De ez nem is lett volna ajánlatos, mert a német kémszolgálat Belrutban is képviselve volt és az angolok vigyáztak arra, hogy ügynökeikről minél kevesebbet tudjanak. Vasúton utaztam Tripolisből A- leppoba és onnan a Bagdad Expressel tovább. Átkeltem hajóval a Bosporuson és szeptember elején, közvetlenül a zsidó nagyünnepek előtt mint üzletember érkeztem Istambulba s a Pera Palace szállodában szálltam meg. MIÉRT NEM TALÁLTÁK MEG A NÉMET ÜGYNÖKÖK MUNTEANUT? Említettem, hogy elutazásom előtt Reed úr közölte velem, hogy találkozni fogok Cordvellel, aki akkor az angol Intelligence Service főnöke volt Istambulban. Cordwell volt az, aki ajánlotta feletteseinek hogy engem küldjenek Istambulba és mellette dolgoztam szeptembertől áprilisig. Persze soha együtt vele nem láttak, még hivatalába is csak ritkán mentem, telefonon kaptam tőle az utasításokat és adtam le jelentéseimet. A munkám az volt, hogy lépjek érintkezésbe romániai barátaimmal, ami elég körülményes volt. Cordwell figyelmeztetett, hogy nagy türelemre lesz szükségem, a bennem levő intenzlvitás és türelmetlenség rossz szolgálatot tehet az ügynek. Én azt hittem, hogy kapcsolataimét egy-kettőre megteremthetem, de a valóságban hónapokig tartott, amíg dr. Lázár barátommal megérttettem, hogy valakinek Istambulba kell jönnie, hogy tárgyalásainkat megindíthassuk. Szó volt arról is, hogy én utazzak Romániába, de erről lebeszélt maga Cordwell. Lassan múltak a hetek, hónapok és én valóban kezdtem türel metlenkedni... Első hibámat akkor követtem el, amikor a Pera Palace szállodából hívtam romániai barátomat, dr. Lázárt, akinek mint Munteanu mutatkoztam be. ( Berger románul). Lázár mindjárt tudta, hogy kivel beszél. Persze a szálloda telefonistái azonnal besúgták, ha valaki külfölddel beszélt, így hát nem volt meglepő, hogy a román ellenkémszolgálat emberei érdeklődtek a szállodában lakó Munteanu iránt. Cordwell tanácsára a Pera Palaceból elköltöztem az Alp Oteli hotelbe, és soha többé szállodából nem telefonáltam külföldre. Volt egy iztambuli Uzletbarátom, Taranto, a Taranto Fréres exportőr cég beltagja, akinek révén sikerült személyes kapcsolatokat teremteni Európából jött személyekkel, és igen hasznos információkat gyűjteni. Közben összekerültem egy voltföldimmel is, akit mint újságírót ismertem. Stoessel Imre volt a neve. A későbbiekben együtt egy Berger-Stoessel teamet alkottunk, minden Istambulon átutazó európai zsidót felkerestünk és kikérdeztünk. Egy nap megkért a zsidó szervezetek megbízottja, Mr. Brod, hogy jöjjek el vele a szállodába, ahová a Jewish A- gency az Istambulon átutazó (Folytatás a következő oldalon) IMPERIAL TRAVEL SERVICES LTD. 6600 PLAZA COTE DES NEIGES, MONTREAL Tel.: 341-7220 D.Miller & felesége Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván Ügyfeleinek és Barátainak Montreal magyarnyelvű zsidóságának, BOLDOG ÚJÉVET ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN ÜGYFELEINEK, BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK DURAL PRODUCTS Úti. Manufacturer of adhesives, coatings, paints, laquers, etc. for industrial apd home use Manufacturer also oür own raw materials 550 MARSHALL AVE. DORVAL, C.Q. XANTEX KNITTING MILLS LTD. 3737 METROPOLITAN BLVD. EAST MONTREAL tulajdonosai Mr. and Mrs ALEXANDER ITZKOVITS SENIOR 6 s Mr. and Mrs. ANDRE ITZKOVITS JUNIOR Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket kívánnak Kedves Vevőiknek barátaiknak és Montreal magyar zsidóságának. ÜGYFELEINEK,BARÁTAINAK,ISMERŐSEINEK MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK ,KELLEMES ÜNNEPEKET ES BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ALEX A. KELEN LTD. KELEN TRAVEL SERVICE Telefon: 842-9548 1467 Mansfield Street Montreal, Quebec r-VK— ■ --------stw--------««-------xm ««— I urun naiu Ü 1410 VAN HORNE Ave, Montreal Tel: 2 74-731 1 l‘ f tulajdonosai: gAi.fi Béla és KLEIN BANDI X Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket kívánnak kedves Vevőiknek, , Barátaiknak és Ismerőseiknek iU Montreal | Decorators Supply Co. Ltd. 250 ST. CATHERINE STREET EAST, : TULAJDONOSAI * . GEDEON FERENC é s TÁTRAY GÁBOR Boldog Újévet és Szép Ünnepeket kívánnak Kedves Vevőiknek és Barátaiknak és Montreál Magyar Zsidóságának WESTGATE REALTIES. REAL ESTATE BROKERS STEVE PEIZLER és CSALÁDJA I CENTRE D'ACHAT “CENTREVILLE“ SHOPPING Ci NTER 1999 THERRIEN BLVD., LONGUEUIL, P.Q. Boldog Újévet és Szép Nagyünnepeket kíván kedves Ügyfeleinek, Barátainak és Ismerőseinek
