Menora Egyenlőség, 1972. március (11. évfolyam, 402-413. szám)

1972-03-11 / 402. szám

4. oldal MENŐRA * 1972. március 11. \BERVHAzAS EASTMAN VILLON. UNION SECURITIES & CO. a newyorki tőzsde tagja Telefonáljon vagy keresse fel Narman N. Gáti ALELNÖKÖT ONE CHASE MANHATTAN PLAZA NEW YORK 10005 TELEFON: 770S28S J Lichtman Home Made Pastries & Strudels ] UTÁNOZHATATLANOK! ’ Hazai módra készített finom RÉTESEK ’■ TORTÁK, MIGNONOK. POZSONYI RUDAK. | | GESZTENYE PL’ RE — a le gfinomabb anyagokból, n VAJAS KÁVÉ SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF 1 Telefonrendeléseit még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. ■ 532 AMSTERDAM AVE. (W. 86 St. sarkán' I New York Tel.: 873-2373 | magyar hentes 1.MIKÍL NEW YORK 1508 Second Ave. (78-79 St. között) Tel.: RH 4-829 2 Hazai szalámi és minden más jó hazai ízű HENTESÁRU kapható. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FÖÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TUZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHET^K U.S.Relief Parcel Service, i*. 245 EAST 80th STREET, New York, N Y. 10021. BRACK MIKLÓS, igazgató Tel: LE 5-3535 Bejárat a Second Avenue-röl HETI SZIDRA: VÁJAKHEL — PEKUDE niss-bnpn Ez a két szidra lényegében a frlgysátomak és berende­zésének pontos, előírás sze­rinti kivitelezését tartalmaz­za. Isten szelleme, a "Sechi­na” lakozik a frigysátorban és annak jelképe, a tíz pa­rancsolatot tártaim azé két kö­­tábla a frigyládában van el­helyezve. A Biblia ismét a szombat szentségéről beszél, mérteb­ben látja mindenekelőtt a zsldé szellem különlegességét. A szombat egy része a szel­lemi regenerálódásra való — és ez az isteni rész, — a szombat másik része fizikai pihenésre valé — és ez az emberi rész. A szombattal kapcsolatban számtalan le­gendát találunk a Tálmudban és a Midrásban. Például; A Talmud kérdezi, ml cél­bél adatott a szombat. Rabbi Berachja szerint azért, hogy alkalom legyen a Tórával fog­lalkozni, mfg Rabbi Smuélbár Náchmán szerint, hogy élvez­zük a pihenést A két nézet nem ellentmondó. Azok, akik egész héten szorgalmasan ta­nultak, pihenjenek szombaton és élvezzék azt Viszont azok, akik egész héten dolgoztak és szellemüket nem foglalkoztat­ták tanulással, azok szomba­ton foglalkozzanak a Tannal. Más történet; Hadrianus ró­mai császár (kire, ha említi a Talmud, azt az átkot mond­ja neve mellé; "sik ázámot —csontjai töressenek össze—, mert a Bar-Kochba lázadást vérfürdőbe fojtotta.) egyszer fgy szólt. Rabbi Jehosuához, a nagy talmudtudóshoz; "Én több vagyok, mint a ti Mó­zesetek; én élek és ö meg­halt, és ti magatok mondjá­tok, hogy többet ér egy élő kutya, mint egy döglött orosz­lán." Rabbi Jehosua fgyfelelt; "Ttegyünk próbát. Tiltsd meg Róma lakosainak, hogy három szombaton át tüzet gyújtsa­nak.” Hadrianus kiadta a ren­deletet, amelyben megtiltotta a szombati tűzgyújtást. Este a császár Rabbi Jehosua kí­séretében fölment a palota te­tejére, ahonnan messze látták a várost. Körülnézve észre­vették, hogy dacára a tilalom­nak, itt-ott füst száll a ma­gasba. A császár. Rabbi Jeho­sua kérdésére így mentegető­zött; "Bizonyára beteg van ott és melegíteni kell számára." De végül feltűnően sok helyen emelkedett füst a magasba, s Rabbi Jehosua Ilyen szavak­kal fordult a császárhoz; "Te tartod magad többre Mózes­nél? íme, te élsz, Mózes pe­dig ösrégen halott, de paran­csát, hogy szombaton ne gyújt­sunk tüzet, még ma is meg­tartjuk, mfg a te parancsodat már az első alkalommal meg­szegik!" A szidra a frigysátor be­rendezésével és azok művészi értékével foglalkozik, azzal, hogy Becálélnak és apjának, Úrinak, és Oholiábnak, a Dán törzséből való Ahiszámákfiá­­nak az Ur nemcsak ügyes kezet, de bölcsességet Is a­­dott, hogy műveiket a legtö­kéletesebb módon alkothassák meg. Minden Igaz művészetnek egy alapvető gondolat az Indí­téka, s a művészek fgy az emberiség nagy gondolkodói közé tartoznak. Ezt a XIX. század egy kiváló festője így fejezte ki; "Az én szándékom nem annyira az .volt, hogy olyan képeket fessek, melyek kellemesen hatnak a szemre, hanem, hogy nagy gondolatokat fejezzenek ki, melyek meg­ragadják a képzeletet és láng­ra lobbant ják az emberek jobb és nemesebb érzéseit. Sőt úgy képzelem, hogy a jövőben a művészet úgy fog beszélni, mint a magas színvonalú köl­tészet, azon az ünnepélyes és felséges nyelven, amelyen a héber próféták szóltak a zsidó néphez, nemes lelkületet kö­vetelve, s a legélesebben el­ítélve az egyes ember vét­keit, s mély meggyőződéssel tartva őket vissza az erkölcs és kötelesség elleni vétektől. (Watts), A Biblia ezekben a versek­ben sokat emlegeti a művé­szetet. Ezzel kapcsolatban Idézem egy nagybibllamagya­­rázö szavait; Gyakran hall­hatjuk, hogy a judaikában nincs művészet. Hogy a zsidóban hiányzik az esztétikai érzés és hogy ez nagyjából megfe­lel a második parancsolat be­folyásának, mely megakadá­lyozza a képzőművészet fej­lődését Izraelben. A zsidóság védői erre azzal érvelnek, hogy a zsidóság hivatása abban rejlett, hogy az istenfogalmat az érzéki fölé emeljék és az istenit kizárólag szellemi fo­galomnak tekintsék. A művé­szet fejlesztése valóban nem tartozott Izráel elsörangúfel­­adatai közé. Mert míg a gö­rögök egyik legfőbb történeti hivatása a szépség eszméjé­nek ébrentartása, adddig Iz­­ráelé az egyistenhlt eszmé­nyének felismerése és ápolá­sa, és az igazságosság, a minden emberfiára kiterjedő korlátlan szeretet és együtt­érzés gondolatának ápolása, a társadalmakon, nemzeteken és fajokon túl is az együttműkö­dés gondolatának ébrentartá­sa. Volt azért a zsidóságban érzék a művészet iránt Is, még ha nem is ez volt kul­túrájuk legjelentősebb eleme. Sem ellenség, sem barát nem méltányolja eléggé az adott tényeket. A fajok közt a va­lóságban nem létezik olyan éles határvonal, ahogy ezt so­kan képzelik. Sokan elismerik, hogy maga a görög művészet is tartalmaz sémi hatásokat, és sémiták sok kiváló mű­remeket alkottak a képzőmű­vészet terén. És maga a köl­tészet nem ága-e a művészet­nek? Bizony, a Zsoltárok könyve, Jesájá és Jób bár­mely más irodalom remekei­vel felveheti a versenyt. . . A legnagyobb művész — min­den kor zsidó bölcsei sze­rint — nem az, aki a leg­nagyobb mester önmagának kifejezésében, hanem az, aki legnagyobb önmagának legyő­zésében, aki saját lelkét szen­téllyé alakítja. Ez a felfogás kissé Idegenszerfl a mai em­ber számára. A kor egyik leg­szomorúbb jelensége a mű­vészettel való visszaélés. A művészet isteni ajándék és isteni értelemben kell vele bánni. "Ez a hajléknak, a bizony­ság hajlékának eiszámolása, amint Mózes rendeletére el­számoltatott a leviták mun­kájával, Itámár, Áron főpap fia által, Becálél, Úri fia, Húr unokája a Jehuda törzs­ből elkészítette mindazt, a­­mit parancsolt az örökkéva­ló Mózesnek. A frigysátor elkészülte után Mózes elszá­molt, mint egyedüli pénztáros a felhasznált anyaggal és an­nak értékeivel. Bölcseink ki­jelentik, hogy egyetlen ember önmagában soha ne legyen közpénzek vagy értékek el~ számolója, pénztárosa. Bár Mózes minden tekintetben megbízható volt; elszámolá­sához mégis hívott másokat. Kötelesek vagyunk úgy cse­lekedni, hogy mások evanusf­­tását elkerüljük. Ez még a becsületesnek elismert em­berre Is vonatkozik. Egy bizott­ság előtt aprólékosan elszá­molt, és 1750 sekelnyi hiány mutatkozott. Erre a kákán is csomót keresők suttogni kezd­tek, s Mózes hallotta, amint a háta mögött összesúgtak; "Nézzétek Mózes nyakát, vál­lát, combjait, ami vagyonúnk­ból hízott meg ennyire." Es társa megjegyezte, hogy aki­nek alkalma van ekkora va­gyon felett rendelkezni, az természetesen nem feledkezik meg saját magáról. Mózes, ezt hallva, rögtön elhatároz­ta, hogy nyilvánosan számol el a közvagyonnal. Ezen okul­va, bölcseink szigorú rendele­teket hoztak a papok viselke­désével kapcsolatban, hogy semmiképpen ne érhesse őket gyanú. Mindenekelőtt csak olyan pap járulhat szolgálatra a szentélyben, akinek család­fája jóhfrfl és ö maga is be­csületes ember hírében áll. A pap nem jelenhetett meg zsebbel ellátott, vagy túl hosz­­szú ruhában a llskában, ahol pénzt vagy más értéket utal­nak ki neki, nehogy azzal gya­núsítsák, hogy eltulajdonított és ruhájában elrejtett valamit. Mindez azért, hogy gyanún felül álljanak Isten és ember előtt, ahogy ez a Bibliában áll. "Ahogy tiltva van gyanú­sítani, úgy tiltva van alkalmat adni a gyanúsításra." "Es a második év első hó­napjában, a hónap első nap­ján fel lett állítva a hajlék ... és Mózes nem volt ké­pes bemenni a találkozás sát­rába, mert fölötte borulat ho­nolt és az Ur dicsfénye be­töltötte a hajlékot. És mikor a boridat felemelkedett a haj­lékról, akkor útnak indultak Izráel fial minden vándorú­jukon. De ha a borulat nem emelkedett fel, akkor nem In­dultak el addig a napig, mfg az fel nem emelkedett. Mert az Örökkévaló felhöborulata volt a hajlék fölött nappal és tűz volt felette éjjel, Iz­­ráel egész házának szeme e­­lött, minden vándorújukon. így fejeződik be Mózes má­sodik könyve. SÁBÁT HACHODÉS Ez a negyedik különleges szombat, melynek alkalmával külön részletet olvasunk a Tó­rából az egyiptomi pészach­­áldozat és a pészach ünnep parancsolatairól. A háftárá Is az újjáépített szentély pé­­száchl törvényeiről beszél. Ezéklel könyvének utolsó fe­jezeteiben az új Jeruzsálem leírását kapjuk s a vallási élet újjászervezésének tervét, mely a babiloni fogság után fog bekövetkezni. A jövőnek ez a tervezete félig allegorikus, félig ideális. Ezéklel felis­merte, hogy nagy dolgok csak egység által jöhetnek létre. Prófétai és pásztorálls mű­ködése céljának és feladatá­nak tekintette az egyedek oly- Irányú nevelését, hogy azok ne csak vallásosak legyenek, hanem egy közösség tagjaivá is váljanak. De hogy az ilyen közösség szent legyen és esz­mei célok szolgálatában áll­jon, a népet meg kell akadá­lyozni abban, hogy régi bűnei­be visszaessék. B. D. BNAI ZION The American Fraternal Zionist Organization 50 W. 57th St., New York, N.Y- 10019 Field director: LAWRENCE COLEMAN Telefon: PL 7-7461 TRANSYLVANIA CHAPTER 96. A Transylvania Chapter ve­zetősége vasárnap délután George Stone házában, Ocean­side-on tartotta gyűlését, A vezetőség nagyszámban jelent meg; ez alkalommal a jelölő bizottság a következőket aján­lotta a chapter vezetőinek a következő két évre; Elnök; Edith Neuman. Alelnökök; Sidney Linker, Anci Grün­feld, David Mendelsohn és Harry Prelsler. Titkár; Eli­zabeth Zelig. Jegyzőkönyvi titkár; Adel TYoedl. Pénztár­­nok; Ernest Zelig. Ellenőrök; Laci Newfeld és Dezső Klein. A legközelebbi közgyűlésen lesznek a hivatalos választá­sok. A tagokat idejében érte­sítjük a dátumról és a helyi­ségről. Amint már közöltük, a leg­közelebbi rendezvény, kártya­délután, március 12-én lesz a Hotel McAlpin-ban. A ren­dezvény háziasszonyai And Grünfeld, Edith Neuman és Adel Troedl, nagy lelkese­déssel készülnek, és ezúton meghívnak mindenkit, bará­taikkal együtt, akikhez nem Jutott el személyes meghívá­suk. E.N. Dr.SUGAR GYULA. ULPANISTÁK ISMERKEDÉSE A CHÁLUCI IDŐKKEL KOVÁCS Utazási Iroda INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE 81-08 BROADWAY, ELMHURST, N Y. 11373 Telefon: (212) 651-2492, 651-2914 AZ ÖSSZES HAJÓ- és LÉGITÁRSASÁGOK és az IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELŐJE I KEDVEZMÉNYES GROUP UTAK, NÁSZUTAK :: • ■ Packageben is, Hotel és Car Reservatiók az egész világra. X IKKA - TUZEX - GYÓGYSZER RENDELÉSEK • GYORS ÉS PONTOS INTÉZÉSE HA VALAMI KÜLÖNLEGES AJÁNDÉKOT KERES, NE MULASSZA EL FELKERESNI NEW YORK EGYETLEN MAGYAR MŰKERESKEDÉSÉT European ^Importing. C^o. MODERN és ANTIK ÉKSZEREK, FESTMÉNYEK KRISTÁLYOK, PORCELLÁNOK hatalmas választékban. '1193 LEXINGTON AVE. (80-81 utcák közt) New York !*«- 139 4 7 44 - 9 47É Háógén kibuc "péntek esti bizottsága” közmegelégedést kiváltó szorgalommal igyek­szik a péntek esti családias jellegű összejövetelek kultú­­rális programját hasznosan, ugyanakkor szórakoztató mó­don összeállítani. Legutóbb a kibuc dolgozó ulpánjának mintegy 40 főnyi fiatal részt­vevője számára rendeztek sympozlont a kibuc alapítá­sának, megtelepedésének hő­si Időszakáról. Már a külsőségek is a nagy idők emlékét idézték; elsősor­ban az előtérben felállított — hosszú Időn át állandó la­kásul szolgált — "sátor" hű mása, benne pokróccal leta­kart két kis ágy, munkaesz­közök, továbbá a terem falai­ra kifüggesztett, több, mint 30 évvel ezelőtt készölt ere­deti fényképfelvételek, s a ki­buc múzeumából erre az al­kalomra kiemelt ivrit újságok korhű példányai, Chana havéránk, aki maga is az első alapítók közé tar­tozik, bevezető szavaiban em­lékeztette a hallgatóságot s elsősorban az ulpanlstákat, hogy ők négy hónappal ezelőtt egy már szépen fejlett, virág­zó kibucba érkeztek, ám mód­felett küzdelmes volt az út; amit a kibuc közel 25 év alatt megtett, mig mai helyén a homokpusztaságból a jelenlegi települést létrehozta, s még ennél is nehezebb volt az ezt megelőző 8 év, az első cha­­lucok partraszállásától a Kfar-Szaba melletti ideigle­nes települési helyen. — Sátrainkon átfújt a szél, a lyukakon beesett az eső, ruházatunk, élelmünk a leg­minimálisabb volt. De mi, a chalucl szellemtől áthatva, lelkesen, kitartóan dolgoztunk hajnaltól késő estig. S Íme, látjátok, van is eredménye.” Jair havérunk, aki a kez­deti korszak "muchtárja” volt, az akkori idők kenyérkereseti lehetőségeiről beszélt; "Nem volt saját földünk; narancso­sokban, útépítéseknél és min­den lehetséges munkahelyen dolgoztunk. Sokszor csak ola­jos kenyeret vittünk magunk­kal, hogy kereseteinket össze­spórolva, fejleszthessük kis közösségünket, ” Szavait az akkori Időkben készült vetí­tett képekkel illusztrálta. Az est fénypontja a 25 év előtti — a jelenlegi helyen történt — letelepedés első mozzanatairól és fejlődési szakaszairól készült film ve­títése volt. "Potyl” havérunk készített filmet a bokáig érő homokpusztában végzett első kapavágásokröl,filmrevette az első 3 eriff hajnali órákban történt felállítását és ünne­pélyes "felavatását”, a kibuci bekötőút rendkívül nehéz és küzdelmes munkáját, az első vfzsugár megjelenését és mindent, ami a kezdet nehéz­ségeit tette emlékezetessé. Megtapsoltuk amárderese­­dö fejű "nagymamákat" és "nagyapákat", amint egymást felülmúló fiatalos lelkesedés­sel, fáradtságot nem ismerve dolgoztak otthonaik megte­remtésén az új-ős haza föld­jén. A ma már múzeálls értékű film azóta számos tekercs­esei bővült, havérunk meg­örökítette a fejlődés különbö­ző fázisait. Az ulpanisták érdeklődését lekötötte az előadás. Nevükben egy komoly arcú amerikai kis­lány, Ann mondott köszönetét a kitűnő élményért. Majd a fiatalok "kérdés-felelet" for­májában, igen humorosan szá­moltak be 4 hónapos kibuci tapasztalataikról. Igen mulat­tató volt, mikor egy angol­­plpás fiatalember, arra a kér­désre, mi volt az első szó, amit a kibucban megtanult, fgy felelt; "Jaj, Istenem". HÁZY ERZSÉBET NEW YORKBAN New York magyarságának megbecsült vendége lesz Házy Erzsébet, aki férjével, Darvas Ivánnal együtt, egy gálaesten vesz részt Buchsbaumék ren­dezésében. Házy Erzsébet a Magyar Állami Opera vezető szoprán énekesnője. Pálya­futása hirtelen ívelt fel, ki­ugrását a Manón Lescaut 1961-es felújítása hozta ma­gával. Azóta számos más sze­repben is bebizonyította el­hivatottságát. Puccinitól Mo­zart szerepekig, mindenben helytáll és sikert sikerre halmoz. Adottságai nemcsak operára predesztinálják, mert szépsége és bája vetekszik hangjának szárnyalásával. így operett szerepeket is vállal, Magyarországon és külföldön egyaránt, gyakoriak filmsze­replései és a televízióban való fellépései. Házy Erzsébet a mai magyar operakultúrának egyedülálló jelensége, és biztos, hogy a gálaest zenei része, amely­ben Kelen Tiborral, a buda­pesti Operaház volttenoristá­­jával és a newyorki City Opera énekesével közösen lép fel, a legmagasabb zenei Igénye­ket is kielégíti. Az est záró akkordjaként, fehér asztal mellett, hosszú Időn át, lelkes hangulatban énekelték havéraink a chalucl idők — fiatalságukat vissza­idéző — mozgalmi dalait. MEN0RA LINE RATE: 1; Time $ T. 1Ó per line 3 Times.........• $ .90 per line 7 Times..........$ .80 per line CONTRACT RATE: Minimun Í4 Lines 75c per line 13 Weeks MAGYAR SÍRKŐRAKTÁR IVeinreb Bros, A.* Gross, Inc, MANHATTANBAN 287 East Houston Street Tel: AL 4-2360 New York, N.Y. 10002 Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET , i-UKS by .’KAROL Jf .ycvM think buying your previous •Furs fjiom a furrier whos^ background stretches across a cent­ury, means more, you’re smart.. t Its KAROL for the mother-o£ths bride, Fashions for bridesmaid^ "A/ter 5" — Cocktail dresses.‘Enj sembles, of course, cruise wear anrt weekender fashions. — KAROL; pne of the nations finest speciá|4y* stores - GARDEN STATE PLAZA jPARAMUS.N.J.— Charge/Lay away plans —Daily to 8:30y Sab- tóé p.m* 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fitih Avenu« Empire State Building > fltw Yprk, N.Y, 10001 CREDIT CARD HOLDERS What happens in the event of loss of theft of your Credit Cards? Are you prepared for an unexpected em­ergency? Know your rights & ob­ligations. Send today for our “Credit Card Emergency Kit“. Included are instructions, information about the law, a credit card reference chart, and a supply of specially prepared cards for immediate notification. Send $2.00 per order. (N.Y. State residents add applicable sales tax) to: National Mailware Systems, Inc. Dept. JM — 349 North Avenue, New Rochelle. N. Y. 10801 MARRIED * NO AGE LIMIT Service our Eqiipment and Learn. Other Work Could Mean Doubling Your Previous Income. Percentage plus Bonus. EASTERN SUFFOLK RESIDENTS. Call (516) 727-7538. An equal opportunity emplover. MODULAR HOMES Here’s a rare opportunity to won your own business in the profit­able, booming new Modular Home fields. — For details contact ROYAL MODULAR CORP. 1131 Cedar Ave., Croydon, Pa. (215) 785-4511 FOR SALE ICE CREAM TRUCKS MOBILE Soft Ice Cream Trucks Completely Reconditioned All Types Single or 3 Phase —Sweden Electro Freeze or Taylor Freezer Units FORDS & CHEVROLETS All Trucks Fully Equipped Exclusive Franchise Available With Well-Known Company Sold WITH or WITHOUT a Route Phone: (516) 798-7974 PRIVACY Ever see excitement built into a brand new home? Imagine a 1 1/2 acr. wooded lot, plus a new ranch home with 4 bedrms, 2 1/2 baths, two-way fireplace, in the living rm. its stone and in the family rm. its brick, formal dining rm., large kitch., 2 car attached garage, $47,000. BERTHA GALLY INC REALTOR Kingston, N.Y. - (914) 338-9220 Walk-in Commercial Re­frigerators & Freezers (with or without glass display doors) shipped anywhere in USA. 40 pet. discount. COLDMASTER REFRIGERATION CORP., 397 Clinton St., Hempstead, N.Y. 11550. Tel.: 516-486-4767.^ Recreational Center Golf Gourse and Bowling Lanes. Air-conditioned Restaurant. Overlooking Genesee Express­way. Broker participation in­vited. Robert Badger, Broker (716) 987-3118 CHILDREN AND ADULT PSYCHIATRIST PRIVATE CONSULTATION 69-20 GROTON STREET FOREST HILLS (212) 896-4771 FUNDS available for large and small projects, letters of credit arranged, business financing, gap loans, time deposit, aid to small businesses $10,000 and up. Mortgaging, leasing, accounts receivable, fast response, F.A.E. enterprise. Attention MRS. KELLEY (617) 475-2976 Andover, Mass. Private Placement Bankets Challenging opportunity Established company, new in this atea needs leaders capable of earning SI,800 per month plus bonuses. Reasonable investment. Required S3.200 EFF 3-1- going up to 3,800. For appointment call 823-4729, any time, including weekend. Luncheonette, Stationery ASTORIA AREA Established business. Asking S 25,000 - 13,500 to J4000 weekly. Good location. Owner retiring. Must see to appreciate. Immediate sale. Call any time 721-0713 EXECUTIVES: PUT THAT BUSINESS EXPERIENCE TO WORK FOR YOU! The Richard P. Rita Personnel System offers financial assistance and complete professional training in estab­lishing your own employment agency. In 15 years, the Rita network has become the 3rd largest personnel system in the U.S. with over 75 offices and the only inter-network referral system. It’s a system that really works... and it can work for you! Choice Eastern locations available. Call (203) 278-0000 or write in strictest confidence to Marketing Department 60 Washington Street Hartford, Connecticut 06106 08. Richard R Rita Personnel System THE NAnOWL A1WD WN4N3 EMPlOfMENT ASENClf SYSTEM TAB AN RESTAURANT-COCKTAIL BAR KITŰNŐ KONYHA MINDEN IDŐBEN REGGEL 4-IG Örömmel közöljük, hogy sikerült lekötnünk amerikai vendégszereplésre a világ szinte egyetlen egyszemélyi zenekarát. HAJDÚ PÉTER harmonikán, zongorán és orgonán kíséri énekszámait. T íbbi MARGARET B0YER zongora- és előadómüvésznő DINNER - SUPPER - LATE SUPPER Nyitva MINDEN NAP reggel 4-ig. 1593 Second Ave., New York City Telefon: 7 3 4-9620 ♦ ♦♦♦♦♦

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents