Menora Egyenlőség, 1972. március (11. évfolyam, 402-413. szám)

1972-03-27 / 413. szám

2. oldal MENŐBA ♦ 1972. május 27. Társat keresek bevezetett PUBLISHING ÉS MAIL ORDER üzletemhez. Eddig egyedül vezet- ;; tem, de a nagy forga- ;; lom miatt segítségre ■ ■ van szükségem. Csak ; • komoly érdeklődők je ­lentkezzenek, akiknek - biztos jövőt jelent a L betársul ás. Eastern, G.P.B.2775, :: New York, 10001. HUNGARIAN QUALITY PASTRY SHOP Hazai recept szerint készült rétesek, torták, kuglófok, leveles túrós, almás— lekváros danish Rendeléseket vállalunk minden alkalomra, kicsinyben és nagyban. 314 E. 78 Street (1st és Second Ave. között). New York, N.Y. 10021, tel: 988-0052. UJ ÜZLETÜNK CÍME: 841 Madison Ave (70th St. sarok) Tel. 535-0158 I.oil* Wand Headquarters for Appliance Ik IV IWmnt« 168-14 JAMAICA AVE., JAMAICA, N.Y. JAMAICA LINE 168 STREET STATION - SZÍNES televíziók -Előnyös részletfizetésre is! Azonnali szállítás. Olcsó árak * REFRIGERATOROK * óriási választék MOSÓGÉPEK * elsőrendű service. GÁZ és VILLANYKÁLYHÁK és minden, legjobb GYÁRTMÁNYÚ appliance gyári megbízottja Választhat G. E. Westinghouse, Philco, Whirlpool, Fedders, Hoover, Crown, Tappan, Zenith, Frtgidaire, Magic Chef, Kitchen-Aid, RCA, stb. - Gyors és pontos service, szállítás NYITVA minden este 9.30-ig, szombaton 6-ig. LŐWI ALADÁR magyarul áll vevőink rendelkezésére TELEFON:526-2738-nsffT« HUNGARIAN pi.,r /'Vp^iop RESTAURANT POLGÁRI ÁRAK - ÍZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE 1489 SECOND AVE (77-78 St. közt) NEW YORK Telefon: 734-9881 Ji ^s.A magyarok legkedveltebb vacsorázóhelye: PAPRIKA RESTAURANT ' I Zv Magyar ételkülönlegességek. Házilag készült sütemények S Bor, sör, cocktail, likőr, Óhazai különlegességek, lí 1529 YORK AVE.,NEW YORK Tel: RH 4-9227 MAGYAR SÍRKŐRAKTÁR Weinreb Bros. á* Bross, Iné. MANHATTANBAN 287 East Houston Street Tel: AL 4-2360 New York, N.Y. 10002 Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET MAGYAR MEAT Corp. Hungarian Packing House A KONTINENS LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRU ÜZLETE Előzékeny kiszolgálás, finom árúk halmaza várja kedves Vevőinket. 1530 Second Ave (79-80 St.) New York, N.Y. Telefon: RH 4-59 36 Kedves Vevőink kényelmére megnyitottuk REGO PARK-I FIÓKÜZLETÜNKET 97-03 64 AVE., Tel.: 275-0066 és 200 Dyckman St., New York, Tel: 569-5457 JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: George Egri. Publisher: Yvonne Egri. Helyi szerkesztőségek és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave, Downsview, Ont., Canada. Tel: 636-1381. MONTREAL: dr. Fon Sándor, 4455 Dupuis Ave, Apt. 2. Montreal 26, Que., Tel: RE 3-3087 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, Apt. 511. New York, N.Y. 10040. USA. Tel.: 568 - 0251 és 927 - 9609. BROOKLYN : Jureczki Zoltán, 12 30 Ave., Y. N.Y. 11235. Tel.: 769 - 5425. FLORIDA: Feldheim Jenő, 2360 Alton Road, Miami Beach, Fla. 33140. USA. Tel: 538 -7383. Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for the payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 13 7 3. ________Előfizetés 1 évre $ 15.-, félévre $8.-_______ *\ÁJorld federation of Jdunyarian $ewó MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE HOTEL ABBEY—VICTORIA Seventh Avenue A Siet Street. New York, N. Y. 10019 Wme 311-14 TELEPHONE :581-055k ■fvatalos órák: hátid, »zefda és péntek 10-1 óráig, kedd, csütörtök fél 5-7 óráig. HATÁROZOTT LÉPTEKKEL A CÉLKITŰZÉSEK FELE A Magyar Zsidók Világszövetsége amerikai tago­zatának legutóbbi elnökségi ülésén Waldman J.Tibor elnök messzemenő fontosságú bejelentést tett, amely hosszú időre meghatározza a Világszövetség irány­vonalát és kijelöli a szövetség további útját, A beje­lentés az America-Israel Friendship House-hoz va­ló csatlakozásra vonatkozott. Ismeretes, hogy a Bnai Zlon szervezet egyesületi székház felállítása érdekében külön alapftványt léte­sített. A palotaszerű épület, amelynek címe 134-36 East 39 Street, Manhattan, Amerika és Izráel közötti ba­rátság elmélyítését, Izráel államnak jobb megisme­rését fogja szolgálni és az amerikai társadalmat igyekszik majd Izráel erkölcsi támogatása érdekében befolyásolni, A Magyar Zsidók Világszövetsége, mint a magyar zsidók nemzetközi csúcsszervezete irodá­ját, gyűléstermét, össze jöveteli színhelyét oda helye­zi át. Waldman J. Tibor, a Világszövetség elnöke kezdet­től fogva felismerte a Friendship House eszméjének fontosságát és azt, hogy ezen keresztül a newyorki magyar-zsidó érdekeltségű szervezetek az eddiginél erőteljesebben fogjanak össze. Elnökké választásá­tól kezdve éjt-nappá téve fáradozott a terv keresz­tülvitele érdekében. Az elnökségi ülésen bejelentet­te, hogy az összefogás gondolata az America-Israel Friendship House keretében a megvalósulás stádiu­mába lépett és a Világszövetség ősszel beköltözik az épületbe. A Bnai Zion magyar chapterei teljes erővel támogatják majd a Világszövetség érdekvé­delmi munkáját és ugyanígy a Világszövetség, mint az utóbbi két évben is, a Bnai Zion szervezettel kö­zösen szervezi meg Izráel-segftő munkáját. A testvéri együttműködés már eddig is fényes ered­ményekre vezetett a Bond Drive és az ÚJA akció keretében, ezekre mindkét szervezet büszke lehet és a jövő munkához további ösztönzést ad. Waldman J. Tibor bejelentette, hogy a terv keresz­tülviteléhez szükséges anyagiakat egyéni adományo­zásból teremti elő, az összeg összegyűjtése már ed­dig is szép eredménnyel kecsegtet, tehát a Világszö­vetség vagyona érintetlen és továbbra Is felhasznál­ható a jótékonysági és érdekvédelmi feladatok léte­sítésére. A két szervezetnek a Friendship House-ban való együttműködése a Bnai Zion június 9-i konvencióján fog hivatalos bejelentésre kerülni. SIKERES KÁRTYADÉLUTÁN Farkas Iby és Fogéi Sylvia voltak lelkes háziasz­­szonyai a május 14.-i kártyadélutánnak, amely ismét a Central Business Men's Club vendégszerető helyi­ségeiben került megrendezésre Mr. A1 Merzon el­nök és neje, a női osztály díszelnökének jóvoltából. A rendezvény kedvezőtlen előjelek mellett indult, mert egyrészt Anyák Napjára esett, másrészt más egyesületek is rendeztek összejövetelt e napon, an­nál kellemesebb volt a meglepetés, hogy mégis nagy erkölcsi és anyagi sikerrel zárult. A lelkes háziasz­­szonyok gazdag sorsolási anyagot gyűjtöttek össze, és barátaik a többi összejövetelekről is megérkez­tek, hogy a jótékonyság célját szolgáló eseményen résztvegyenek. így már a kora délutáni órákban szá­mos játékasztalt elfoglaltak és az aránylag korán tar­tott sorsolás befejeztével a késői órákig maradtak a legjobb hangulatban együtt. BNAI ZION A miskolciak ezúttal ismét nagyszerűen sikerült társadalmi eseményt Valósítottak meg. A lelkes egyéni kezdeményezés, párosulva a fele­lősségteljes kollektív erőfeszítésekkel, valóban so­káig emlékezetes maradó beiktatási ünnepségben jutott kifejezésre, az igen népszerű és köztiszte­letben álló Kőszegi Sándorral az élén megválasztott új vezetőség tiszteletére. A fényűző Plaza-szálló barokk-bálterme, az Anyák Napja, valamint Izrael 24. függetlenségi ünnepsége dacára már a déli időpont előtt megtelt a 85. chap­ter tagjaival, illetve vendégeikkel. Az ablaknál állók figyelemmel nézhették a Fifth Avenuen lezajló lélek­emelőén impozáns "SaluttoIsrael"felvonulást, ame­lyet sem a szemerkélő eső, sem az arab provokáció nem tudott megzavarni. A vendégek helyet foglaltak a fehér abroszokkal terített asztalok körül. Ott volt a Magyar Zsidók Világszövetsége vezetősége, a MUSZ szövetség, A Bnai Zion Transylvania, Kassa, Nagyvárad, Bu­dapest, Kisvárda, Máramarossziget és más chap­­terek vezetősége, valamint élettársaik. A központi vezetőség kiküldöttei Herman Z. Quittman orszá­gos főtitkárral az élén jelentek meg. Az Entertainment Committé fáradhatatlan,, lel­kes, agilis chairmanje, Carole Roth, — akinek je­lentős része van a szervezési munkában is — me­leg szavakkal köszöntötte a jelenlevőket. Az amerikai himnusz, majd a Hatikva akkordjai­nak elhangzása után kezdetét vette az ünnepség. Az új vezetőség beiktatási szertartását Herman Z. Quittman országos főtitkár végezte. Teljes felgyó­gyulást kívánt a kórházban fekvő lelépő elnöknek, Fodor Leonárdnak. Méltatta az új elnök, valamint a vezetőség tagjainak eddigi érdemeit, s tömören vázolta az előttük álló feladatokat, melyek a vilá­gon szétszórt zsidó nép egymásrautaltságából és a Zsidó Állam egyre fokozódó szükségleteiből ered­nek. Aztán beszélt a példátlanul hősies izráeli had­erő legújabb remekléséről, a légikalózok telavivi merényletének meghiúsításáról. Quittman főtitkár azt is bejelentette, hogy a chap­ter Rőth József alapítő-elnököt, kivételes érdemei elismerése folytán a chapter örökös díszelnökévé választotta. Az új vezetőség a következő: Kőszegi Sándor el­nök, Rátki László, Dorogi Dezső és Rubinstein Bé­la alelnökök, Róth Carole entertainment és Vámos Pál végrehajtóbizottsági elnökök, Fried Mi tós tit­kár, Bérces Tibor pénzügyi felelős, Offe. László a helyettese, Vermes László és Adler Vilmos ellen­őrök, Offer Clara recording secretary, a nőbizott­ság elöljárói pedig: Adler Lilly, Ausländer Eta, Feig Heli és Polatsek Judith. A jelenlevők lelkes ünneplésben részesítették Kő­szegi Sándort és feleségét Illetve legközelebbi mun­katársát Bettyt, valamint a vezetőség tagjait, akik­nek harmonikus együttműködésétől eredményekben bővelkedő tevékenységet várnak Izráel érdekében. Kőszegi Sándor a vezetőség nevében meghatott, keresetlen szavakkal köszönte meg az ünneplést és kijelentette, hogy igyekezni fognak képességeik leg­javát nyújtani a szent cél, Izráel érdekében. A tombola-sorsolás befejeztével a miskolciak és vendégeik egy valóban felejthetetlen tavaszi vasár­nap délután hangulatában távoztak — a Mothers Day családi ünnepségeire. (k.k.) KITÜNŐEN SIKERÜLT A KISVÁRDA CHAPTER JUBILEUMI DÍSZVACSORÁJA Jelentős határkőhöz érkezett eredményes tevé­kenységében a 34. sz. Kisvárda & Vicinity chapter. Egy igen lelkes házaspár: Fred és Elizabeth Farkas a kezdeményezői, szervezői és legtevékenyebb dolgo­zói ennek a taglétszámban a legnagyobbak közé tar­tozó csoportnak, mely fennállásának 15. évfordulóját ünnepelte. Ebből az alkalomból az elmúlt szombat este kitünően sikerült, tánccal egybekötött díszvacso­rát rendeztek a Rego Parkban (Queens) lévő Café Ba-Ba of Israel-ben, melynek teljes jövedelmét a Bnai Zion Izráelben lévő, fejlődésükben visszama­radt gyermekotthona javára fordították. A z ünnepi köszöntéseken és az Ízletes izráeli falatokon kívül változatos és hangulatos izráeli zenés-táncos mű­sor szórakoztatta a legjobb hangulatban az egybe­gyűlteket, akik között a testvérszervezetek, vala­mint az országos központ kiküldöttei is jelen voltak. Az estély chairmanjai Grünwald László, Ziegler József és Réti Róbert voltak. Lichtman Home Made Pastries & Strudels \ I T Á N O Z H A T A T L A N O K ! Hazai módra készített finom RETF.SF.K IORTÁK. MIGNONOK. POZSONY/ RUDAK. KEVER OVAUSZ kint jártam a halottak birodalmában, szeptemberi mé­­labu lebegte át a temetőt. Hozzátartozók, barátok és ro­konok százai keresték fel az örök álmukat alvŐk slrhan''­­jait Elcsuklő sírások, gyászzsolozsmák foszlányai úsztak a levegőben. En csak a bánatban és fájdalomban osztoztam a szomo­rú gyülekezettel. Az én halottaimnak nincsenek slrhantjal... őket a többi mllllőkkal együtt pernyévé semmisítette a ná­ci kannibálok halálgyára. Auschwitz ... szivünkben, emlé­kezetünkben állítottunk ml nekik örök síremléket ... A gyil­kosok és szellemi barátaik ellen valő szakadatlan hart) le­gyen a ml elképzelt koszorúnk, kifejezője fájdalmunknak és számonkérésünknek. Miliők bánata visszhangzik a szi­vemben, mllliők szivében dobban ugyanez a fájdalom; egy nagy gyászolő család gyermekei vagyunkl Suhintó ostorával csapott ránk a múlt; de ml vagyunk a jövő épltóll Nyújtsuk ki egymás felé kezünket; fogjunk ösz­­sze az emberszeretet s megértés valamennyi hívével, ne­hogy a borzalom megismétlődjék I WILLINGER DEZSŐ A fenti Írást a mártírjaink emlékének ajánlja Mr. Willinger, aki mint szépségápolási szakíró, előadó, hajdivattervező, s a tudományos fejbőr és hajkeze­lések szaktekintélye , Mr.Dennis néven ismert szer­te Amerikában. Jelenleg a nagy új Gimbels East Áruház beauty salonjával van összeköttetésben. E. 86th St Lexington Ave., sarok, a II. emeleten. Telefon : 348- 2300, ext 439-440, vagy kérje a beauty salon-t. The American Fraternal Zionist Organization 50 W. 57th St, New York, N.Y. 10019 Field director: LAWRENCE COLEMAN A Telefon. PL 7-7461 L. COLEMAN FELEJTHETETLEN ÉLMÉNY VOLT A MISKOLCIAK IMPOZÁNS BEIKTATÁSI ÜNNEPSÉGE A kultúrműsor külön méltatást érdemel. Carole Róth az Anyák Napja alkalmából kitünően szaval­ta el Petőfi " Füstbement terv" című költeményét. Vámos Péter sokat ígérő Ifjú zongoraművebz és a remek Jona Coral izraeli jemenita énekesnő hé­ber, jiddis és magyar dalműsora tomboló sikert aratott. Sokáig nem engedték le őket a dobogóról. AKAR VACSORAZNI EGY HORDÓ BELJESÉBEN Tudja hol ehet jóízű zsidó ételeket Budapesten, Je­ruzsálemben, Londonban, Madridban? Hol aludhat egy régi magyar hotelben Olaszországban és egy új magyar motelban Virginiában? Hogyan bérelhet autót lo%-kal olcsóbban Izráelben? Hol mennyi borravalót kell adnia és hol egy centet sem? Mennyit ér a dol­lár a különböző pénznemeken? Mit érdemes megnéz­ni Londonban, Párizsban? Mindezekre a kérdésekre és megannyi másra megkaphatja a választ a 'Magya­rul a Világ Körül" című 17 országra és 100 városra kiterjedő útikalauzban. Két Párizsba szóló repülő­jegyet nyerhet az útikalauzban található szelvénnyel. Bárhol Is tölti szabadságát, Amerikában, Kanadában, Európában, Izráelben, Budapesten, a magyar nyelvű Travel Guide, tíz nyelvű étlapszótárával érdekes ol­vasmány, nélkülözhetetlen útitárs. Megrendelhető csupán egy U.S., vagy kanadai dollár beküldésével: Around The World In Hungarian, P.O. Box 425, New York, N.Y. 10023. BUDAPESTRŐL Nagy Gabriella KERÁMIKUSMŰVÉSZ dekoratív fal díszei, közép­kori városképei, figurális kompozíciói a magyar kérámiamüveszet reprezentatív alkotásai. Műterme: a Halászbástya mellett, ÚRI-U. 30. Megrendelhetők a Kultúra Külkereskedelmi Vállalaton keresztül: Budapest, I. Fő-u. 32. PALACE HOTEL — A CATSKILL HEGYSÉG SZIVÉBEN — FLEISCHMANNS, N.Y. (Wagner Ave.) Telefonérdeklődés: (914) 254-9871 Rés: (914) 254-4265 Gyönyörű szobák privát fürdővel is. Mérs&elt árak , napokra, hetekre vagy egész szezonra. Sportolási lehetőségek. KIVÁLÓ KONYHA, Mrs. Heller veze­tésével. esténként cigányzene. megnyílik DECORATION DAY WEEKENDJÉN Péntektől kedd reggeli utánig: személyenként $47.50-tói. July 4 weekendre szobák már foglalhatók. ALEX & KATÓ HELLER szeretettel várják vendégeiket. Prop. BÉLA S7.lt ÁGY! )Útirány : New York Thruway a 19-es kijáratig, onnan a) 28-as országúton északra Fleischmansig. !>♦♦♦ »♦»♦♦»»♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦»♦•»- ,********************** KOVÁCS Utazási Iroda INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE 81-08 BROADWAY, ELMHURST, N.Y. 11373 Telefon: (212) 651 -2494 651-2914 AZ ÖSSZES HAJÓ- és LÉGITÁRSASÁGOK és az IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELŐJE KEDVEZMÉNYES GROUP UTAK, NÁSZUTAK :: Packageben is, Hotel és Car Reservatiók az egész világra. ;; IKKA - TUZEX - GYÓGYSZER RENDELÉSEK GYORS ÉS PONTOS INTÉZÉSE I I I I GESZTENYEPÜRE — a legfinomabb anyagokból, m VAJAS KÁVÉ SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF J Telefonrendelcseit még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. g 532 AMSTERDAM AVE. (W. 86 St. sarkón' | New York Tel.: 87 3 - 2373 | SUGAR'S FLEISCHMANNS, N.Y. A Catskill-i hegyek legnépszerűbb magyar nyaralóhelye. MEGNYÍLIK DECORATION DAY WEEKENDJÉN NAGY BROADWAY MŰSOR - FILU és ZORÁNDY zenekara — Decoration day weekend árak május 26-tól május 29-ie $50.-tói, fürdőszobával $55.-tói. — GYÖNYÖRŰ UJ NIGHT CLUB -Newyorki információ: (212) 298-6771 vagy (212) 744-9515. Rezerválhat írásban vagy telefonon: Fleischmanns (914) 254-4040. Speciális weekend árak június 16-tól 18-ig és június 23-tól 25-ig. SUGAR és FEKETE Management _TIRÁNY: N.Y, Thruway - Exit 19, then Route 28 North to the hotel i i|**S«******»S**S3^^ «SJS3t3tS6WSSS3S*SSStSSSS3W a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents