Menora Egyenlőség, 1970. szeptember-november (9. évfolyam, 325-333. szám)
1970-10-03 / 328. szám
MENÓRA * 1970. október 3. 9. oldal Keresek tanukat, akik deportációban velem voltak: 1944 júniusában a szegedi gettóból vittek el Bécs mellé Fischamentbe, ahol egy földbirtokon dolgoztunk 1945. januárjáig. Onnan Bécs 21. kerületébe, a 21-es lágerba (Florisdorf) szállítottak, onnan április végén megszöktünk és Long Encesdorfban szabadultunk. 1,945. májusban. Jelentkezést kér ALFÖLDI (HIRN) MARIA, 636-1381 Dr. Borgida József i KÖZJEGYZŐ Német, magyar, román ■ ügyek intézése. 455 SPADINA AVE. Tel.:925-5611 Az összes EURÓPAI háztartási és konyhafelszerelési cikkek beszerzési helye. FORTUNE VARIETY and HOUSEWARE 3M Spadina Ave. EM 2 -0262 ITT AZ ŐSZ! MŰTRÁGYÁZÁS fűmagvetés ÁTÜLTETÉS, stb. HÍVJA: Sm Uori itt Adolfot szakképzett kertész Tel: 781-1712 KI X GYÖRGY a CHAMELEON SHOP tulajdonosa me gnyitotta OPTIKAI SZAKOSZTÁLYÁT A legmodernebb, Európából importált divatkeretek és legfinomabb minőségű üvegek jutányos áron állnak kedves Vevőink rendelkezésére. 730 YONGE ST. (Charles Promenade) TORONTO Telefon: 9 2 0-40 62 ESTÉLYI és UTCAI CIPŐK nagy választékban. I0UIS EVENING SHOES A VÁROS ELISMERTEN LEGOLCSÓBB LUXUSCIPÓ ÜZLETE. 1042 EGLINTON AVE.W. Tel: RU 1-3858 ARANY - ÉKSZER - ANTIKOK - MÁRKÁS EURÓPAI ÓRÁK •— MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAKON. Régi GYÉMÁNTGYŰRŰJÉBŐL MODERNET csinálunk. ÉKSZER- és ÓRA JAVÍTÁS 1 éves GARANCIÁVAL. DENES JEWELLER 1042 EGLINTON AVE.W. Tel: RU 1-3858 ELŐRE, JEHUDA OROSZLÁNJAI Az Ügy úgy kezdődött, hogy a kanadai Quebec város reformista zsidó hitközsége meghívta a legkiválóbb Izráeli jéghokizókat kéthetes sportturnéra Kanadába, A meghívás komolynak látszott, tekintettel arra, hogy a hitközség magára vállalta a turné finanszírozását, ezért tehát az illetékesek az ajánlatot azonnali mélyreható tanulmányozás tárgyává tették és napirendre tűzték a Nemzeti Sportszövetségben, Am a Sportszövetség ülésén, nyomban az elnök üdvözlő szavai után, felállt a ’’Háhoél” sportegyesület titkára és éles szavakkal kelt ki a turné engedélyezése ellen, tekintettel a várható utazási nehézségekre. Kikelése után azonnal, lehet mondani automatikusan szót kért a "Jehuda Oroszlánjai” sportklub képviselője és azon nézetének adott kifejezést, hogy éppenséggel igenis nagy szükség van erre a turnéra. ”Egy ilyen sportsiker nagyon összehozhatja a népeket” — mondotta Jehuda Oroszlánjainak képviselője — "Kanada, mint ismeretes a jéghoki országa, tehát ez a legegyszerűbb mód a kapcsolatok kiépítésére. Jehuda Oroszlánjainak válogatott hoki-csapata készségesen magára vállalja a turné fáradalmait...” A vita csakhamar átterjedt a Testnevelési Főosztály hatáskörébe, A Főosztály magára vállalta a közvetítő szerepét, amely végülis a következő kompromisszumhoz vezetett: Jehuda Oroszlánjainak válogatott jéghoki-csapata diadalutazik Kanadába, míg ezzel szemben a Hágóéi részére nagyobb mennyiségű nemesvaluta lesz kiutalva, hogy öt vitorlással résztvehessen a tokiói nemzetközi vizikameválón. *»* A formalitások hamar elintézést nyertek. Jehuda Oroszlánjainak válogatottja kollektív útlevelet kapott és öt dollár zsebpénzt minden játékos és húszat minden kísérő részére. Ugyanekkor az egyesület magánkiküldöttje leugrott Ausztriába és ott a gyűjtőakció költségén beszerezte a szükséges 15 pár rozsdamentes korcsolyát, valamint a kampős botokat. Minden készenállt az indulásra, a játékok időpontját táviratilag lekötötték, a kísérők csomagoltak — amikor váratlanul olyan nehézség merült fel, amely veszélyeztetni látszott az egész turné sikerét. Egy véletlen folytán kiderült ugyanis, hogy a tropikus klimáju Izráelben nincsenek jéghoki-játékosok és különösképpen nincsenek a Jehuda Oroszlánjai sportegyesületben, melynek vezetősége az utolsó pillanatig abban a téves hiszemben volt, hogy a jéghoki a kugli-játék téli formája. Jehuda Oroszlánjainak vezetősége azonban nem vesztette el lélekjelenlétét és a vidéki fiókok gyors átfésülése útján összetoborzott néhány tucat sportemberi; akik tanukkal igazolták, hogy az országba érkezésük előtt kifejezetten jéghokijátékos számba mentek. A jelölteket nehéz teoretikus vizsgának vetették alá, mind szóbelileg, mindpedig írásban és csakis a legügyesebbeket vették fel a válogatottba. Ekkor azonban végre erélyesen beavatkozott a Nemzeti Sportszövetség, lemondta a turnét és negatív döntéséről értesítette a québeci reformista hitközséget, Az aktát lezárták és napirendre tértek a különös ügy felett. Ekkor Indult útnak a hoki-csapat. Senki sem tudja, hogyan történt a dolog, de tény, hogy Jehuda Oroszlánjai titokban, az egyik felhős éjjelen Páris irányában elhagyták az ország területét. Négy játékos magával vitte a feleségét, egy a mamáját és kutyákat. Azonnal hivatalos küldöttség repült Párisba, hogy feltartóztassa és visszahozza a szökevényeket, de csakhamar kiderült; hogy Jehuda Oroszlánjainak KISHONT FERENC Ismét felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy az elsőrendű izráeli humorista, KISHONT FERENC, amerikai előadókörútra érkezik. NEW YORKBAN november 7.-én, szombat este 8-kor és vasárnap, 8.-án d.u. 4-kora Julia Richmon High School színháztermében. MONTREÁLBAN november 15.-én, vasárnap a Beth El Congregation nagy dísztermében TO RONTÓ BAN november 22.-én d.u. 4-kor a Forest Hill CoUegiate auditóriumában (730 Eglinton W). izráeli központja tudatosan terjesztette a párisi útirányról szóló hírt, hogy ezzel lehetővé tegye a jéghoki- válogatottnak zavartalan megérkezését Koppenhágába. A dániai zsidóság nagy lelkesedéssel fogadta az izráeli sportembereket és minden zsidó játékosnak ventillátort adtak ajándékba. A zsidó csapat Koppenhágába tartotta meg első zárt edzését egy helyi amatőr-együttes ellen. A játék eredményét nem közölték, de állítólag erős fényt vet a dániai jéghoki-sport meglepően magas színvonalára. *** Jehuda Oroszlánjainak diadalmenete csúcspontjához érkezett, amikor a québeci jégstadionban sor került 20 ezer néző és a kanadai kormány, valamint a diplomáciai testület jelenlétében a kanadai jéghoki-válogatott és az izráeli együttes közötti első összecsapásra, A kanadai sajtó ezt megelőzően nagy elismerés hangján számolt be — az izráeli követség szóvivőjének Információi alapján — az izráeli jéghoki-sport fejlődéséről az elmúlt esztendőkben és egyben figyelmeztette olvasóit, hogy "nem szabad lebecsülni Jehuda Oroszlánjainak pompás játéktudását, mert még meglepetést is okozhatnak”. A mérkőzés 637:0 (176;0, 158:0 ) arányban végződött Kanada válogatottja javára, A fenti eredményből 34 öngól. A játék megkezdése előtt a közönség lelkes tapsviharral fogadta a pályára besikló Izráeli játékosokat, akik kék-fehér mezben vonultak fel a piros-arany oroszlán-jelvénnyel mellükön. A játék első másodperceiben a zsidó csapat egyenlő ellenfélnek mutatkozott, de aztán a kétségtelen taktikai fölénnyel rendelkező kanadaiaknak sikerült előnyre szert tenniök és azt a játék végéig megőrizték. Jehuda Oroszlánjainak játékára rányomta bélyegét, hogy játékosai közül három csak teoretikusan tudott korcsolyázni és ennek következtében gyakortájt vesztették el egyensúlyukat. Az izráeli csapatban különösen kitüntette magát Zigler IL, akinek centercsatári minőségben három ízben sikerült, a kanadai védelem hibáit kihasználva, a hasán átcsúsznia a középvonalon az ellenfél játékterébe. Am a meglehetősen magas gólarány nem tükrözi hűen vissza az izgalmas mérkőzés lefolyását. Objektív tényezők figyelembevételével nem kellett volna Jehuda Oroszlánjainak több mint 500 gólt bekapniok. A kanadai sajtó is elismerte ezt a tényt és dicsérőleg emlékezett meg az izráeli csapat rendkívüli elméleti felkészültségéről. A kanadai válogatott edzője egyenesen kijelentette, hogy Jehuda Oroszlánjai "nagy lelkierőröl tettek tanúságot”. Ezzel szemben néhány kanadai újság élesen bírálta a kanadai válogatott gyenge játékát, azt állítván, hogy sokkal nagyobb gólarányban kellett volna győzniök, de ezek az újságok többnyire ismert antiszemita sajtótermékek voltak és jobb ember nem vette őket a kezébe. »** A kanadai zsidóság és különösképpen a québeci reformista hitközség a kettős nemzetiségű büszkeség ünnepi hangulatában ülte meg a nagy összecsapást követő banketteket és az izráeli hoklzok korrekt játéka fölött érzett megele'gedésének tanú jeleként minden játékosnak és kísérőnek három pár gyapjúkesztyüt, csizmát és mikroszkópot ajándékozott. A kanadai zsidóság szeretetének és ragaszkodásának szép megnyilvánulására került sor az izráeli csapat második mérkőzése alkalmával egy harmadik ligából származó kanadai csapat ellen, amikor is Zigler IL hanyatesett és a kezéből kirepülő bot az ellenfél hálójába sodorta a korongot. Ekkor kénytelen volt a bíró a játékot húsz percre megszakítani a tribünökön tartózkodó 1300 főnyi hitközség lelkes magatartása miatt. Az összecsapás egyébként 498;1 arányban végződött a kanadai csapat javára, de meg kell jegyeznünk, hogy Jehuda Oroszlánjait igen zavarta a csuszamlós pálya és a bíró kellemetlen hangú sípja, meg az ellenfél játékosai. Körülbelül ebben az időpontban érkezett meg Izráelböl a következő távirat: "A jou Isten szerelmeert koenyoerguenk azonnal vissza felkiáltójel sportszoevetség", azonban Jehuda Oroszlánjai késedelem nélkül visszatáviratozták: "Mostamikor kezdjuek jóul erezni magunkat kérdoejel" és másnapra már megtartották harmadik mérkőzésüket 23 fanatikus cionista és az izráeli követség másodtitkárának jelenlétében, a helyi gimnázium másodosztályú együttese ellen (318:0). Ezen kívül az izráeli csapat kísérői összeköttetésbe léptek a szovjet-sport vezetőivel egy esetleges oroszországi turné lekötése tárgyában is és felajánlották, hogy Jehuda Oroszlánjai egymás után összecsapnak a hat legerősebb szovjet együttessel. Am mielőtt választ kaphattak volna ajánlatukra, váratlanul az egész csapat visszatért az izráeli repülögépvállalat egyik nagy szállítógépén Izráelbe, anélkül, hogy kanadai barátaiktól és rajongóiktól elbúcsúzhattak volna. *** Mint hírlik, Jehuda Oroszlánjai egymáshoz láncolva szálltak le a repülőgépről, de ezt az értesülést hivatalos helyről nem erősítették meg, csupán azt közölték, hogy alapnélküliek voltak az Izráeli sajtónak azon közleményei, melyek szerint az izráeli csapat három játékosa csatlakozott a kanadai válogatotthoz, mert hiszen íme, mindnyájan megjöttek. Jehuda Oroszlánjainak kísérői a repülőtéren csodálkozásuknak adtak kifejezést a hátország negatív beállítottságát illetően és leszögezték, hogy erkölcsi szempontból a turné rendkívüli sportsikemek könyvel-, hetö el, tekintve, hogy módot adott a fiúknak nemzetközi gyakorlat megszerzésére és az első tűzkeresztségen való átesésre, ooo«»ooaaoDoaoDoooooaaoo«Dooo»owooDoooooí A HARMINCHATODIK ÜT Lehetséges, hogy ez a coupon megváltja Ön izom és ízületi té| da Imái tél Ha izom és izületi fájdalmakban szenved, saját otthonában nyerhet áldásos enyhülést a világhírű HÉVIZ-i ISZAPCOMPRESS kezeléssel. Eddig a szenvedők serege zarándokolt évente Hévízre. Ma azonban már nem kell sokezer mérföldet utazni, mert az eredeti hévízi iszapot saját otthonában használhatja. Köszönet a modern csomagolási technikának, a hévízi iszap vászonkompressekbe burkolva, szárított állapotban kerül forgalomba. Minden egyes importált HÉVIZ-i ISZAPCOMPRESS eredeti összetételben tartalmazza az ásványi, anorganikus és estrogenic elemeket, amelyek olyan hatékonyan váltották meg a fájdalomtól a Hévízre zarándokló szenvedőket. Az iszapcompressek különböző alakban, egyes testrészeknek megfelelő formában, szárított állapotban kerül forgalomba, mely melegvíz hatására visszanyeri eredeti hal-Kécem, hogy postafordultával a :i!Hévíz Iszapcompress* következő formáit részemre megküldeni szíveskedjenek: To HUNGARIAN IMPORTS HEALTH Mellékelve 407 St. Peter Street Montreal P. Q. Canada Kéz/Csukló $19.95 Derék/Hát/Kar/Comb $22.95 'Money order $..................... C.O.D. $....................... (Utánvét esetén kérünk $1.00 kezelési költséget mellékelni) VÁROS/TARTOMÁNY sa után hetenként egyszer társadalmi munkára kellett jelentkeznie, elküldték ilyenkor utcát söpörni, szemetet összeszedni, csatornát tisztítani, és ö nem is bánta, mert csak egyet kívánj; hogy eltűnhessen és a hatóságok ne vegyék elő a kartonjait, az emberek közül senkinek se jusson eszébe az 8 " börtönviselt” múltja. Lai Ylng a maoista örök sortüze alatt kúszva szökött át Macao-ba majd ormán Hong Kongba, a szabadságba, és egy kínai barátnője, Sydney Liu fordította le írását angolra. Tragikus, hogy a Lai YIngek előtt a portugál hatóságok lezárták az utat; elkövetik azt a gyalázatosságot; hogy letartóztatják és kiszolgáltatják a maoistáknak a szerencsétlen, kétségbeesett; kimerült menekülőket. Mégis, napszállta után és fényes nappal egyaránt ezrek és ezrek teszik meg a keserves utat. Lai Ylng felszabadultan mosolyog, hisz él és szabadon mondhatta el a világnak, amit átélt. De hány millió testvérének nem áll nyitva a harminchatodik út? A ’’kulturális forradalom” egy őrjöngő pillanata, - amely elől tízezrek keresnek külföldön menedéket. tatták mint kémet és ellenforradalmárt. Hét évi ”átnevelősre” ítélték, amit nehéz fizikai munkával koncentrációs táborban töltött, azóta semmit sem tud férjéről és kislányáról. A " Négy fekete kategória” ( a Kulturális Forradalom sillabuszai szerint) a volt földesurak, az ellenforradalmárok, a bűnözők és a jobboldaliak csoportja, és ebből nem csupán egy, hanem két vád is terhelte a fiatalasszonyt. Szabadulá-TOKAY ASZÚ 1 the noble natural ] TOKAY SZAMORODNI sweet .ind dry BADACSONYI WIMfS dinner wines • * EGRI BIKAVÉR a heavy dark Á L red wine J SZÍN ILLAT tokaji aszú I természetes, I nemes édes bori BADACSONYI 1 SZÜRKEBARÁT a legfinomabb fehér bot EGRI BIKAVE'r nehéz, sűrű vörösbor i Í TOKAJI ASZÚ I le noble vin m doux natúréi 1 TOKAJI I SZAMORODNI I doux ct sec 1 * VINS DE BADACSONY, les vins de table * SANG DE TAUREAU D’EGER, vin rouge A foncé généreux KAPHATÓ KANADASZERTE a COSMOPOLITAN WINE AGENCY LTD.-nél TORONTO, CANADA 923-3918 KAPHATOK MlíG Jászberényi ri/l.ing, /»mal»**, un gyón olcsó Szs*krzáriJi vörös, ilebrői Hárslevelű, zamatos fehérbor, Barack pálinka, Császárkorié. Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző Dr. Kelényi Pál NOTARY PUBLIC 887 BATHURST STREET TELEFON:. LE 4-9154 ” Harminchat út van, amely kivezethet téged a pusztulásból, de mind közül a legjobb út a harminchatodik: az elmenekülés”— így tartja az ősi kínai mondás, Lai Ylng, a kínai fiatal lány inkább ezt a tanítást fogadta meg, semmint Mao bölcselmeit. Miután leírhatatlan szenvedések és viszontagságok után végre szabad földre érkezett; megírta ” HARMINCHATODIK ÜT" címen élete történetét. A két világháború, a koncentrációs táborok, a sztálinizmus és annyi polgárháború meg vérfürdő után nem könnyű ma Igazán megrázó könyvet írni. Lai Ylng szűkszavú, valósággal naív beszámolója azonban még a kínok és tömeghalál híreitől, tapasztalataitól megkérgesedett szíveket Is megdöbbenti, talán éppen azért, mert a halk, fatalista közlésekből teljesen hiányzik az önsajnálat. Nem kiált segítségért; részvétet nem kér, csak a rideg tényeket tár ja elénk, Idenézzetek, ez volt az életem, ezt kellett leélnem az istenek akarata szerint. Kantonban, 1937-ben született; apácák nevelték. Alig volt 13 éves, amikor csatlakozott Mao Ce Tübg Kommunista Pionírjaihoz és őszintén hitte, hogy a katolikus vallást össze lehet egyeztetni a kommunizmussal. Résztvett a kínai kommunisták harcaiban, de egyszerre minden megfagyott körülötte.' Huszadik születésnapja előtt pár nappal érte utol elkerülhetetlen sorsa; le tar tóz% ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<;. • Minden múlandó a valódi ékszer örök Vásároljon a szakképzett;; BUDAPEST T órás és ékszerésztől 55-A QUEEN STREET E. ; ; (egy block a Yonge-tól) ;; TELEFON: 366-5046