Menora Egyenlőség, 1970. január-május (9. évfolyam, 293-310. szám)

1970-05-23 / 310. szám

2. oldal 1970. május 23 MEND^n EGYENLŐ; ' <1 Jewish Weekly in Hungarian Languag Editor: George Egri. Publisher: Yvonne Dcceistd cofounder: Josef Malmi. Helyi szerkesztőségek - - 1 ■■ ■ " és kiadóhivatalok' Second class mail re|isiraiion _ ' „ n u m be r: 1 3 7 3. Toronto: egri györgy . 3 05 Almore A ve, Downsvlcw, paaaaaaaaaaaaa^ | New York központjában, j • o világ üzleti életének: | centrumában, pont a | |~roadway közepén vani| i ABBEY i } VICTORIA j j Hotel I | 7th At» »1 51«! Str. j I Telefon : Cl 6-9400 I | A magyar szívélyesség és | | előzékenység és az amerikai | | nagyvonalúság vezérli ezt a ■ I* gyönyörű szállodát, fényes I éttermét, a világ minden ré • 'lj I széról Amerikába érkező ma- ‘ I1 | gyarok e központi találkozói j! | helyét! |j Ont. Canada. Tel: 6 36 * 13111 Mont esi: dr.fon SAndoa, 4435 Ospula Ave. Apu 2. Montreal Í6. Canada. Tel: RE 3*3087. NewYorlcK almAr miklós. .100 Overlook Terrace, Apu 511. New York, N.Y. 10040, USA. Tel: 568*0231 ía 927*9609. Jogtanácsos: alfrev h. ;Af)LER, $45 Park Ave., New York, ■N.Y. 10022. Tel: (212) PL 3-3277 Florida: feldheim ;enő Vfa° LISAnTd|"eM>n*mÍ Be"ch 5514® Pia. USA. Tel: 538 *7383. Európai szerkesztőség: dr.STIEGNITZ PÉTER, Wien. Buruaase 122/A. Austria. ELŐFIZETÉS: 1 évre $12.-, félévre $6.50. » Pacific parton 1 évre $14.-Audtorlted ál aecond daaa átall kp Ae Poai Office Dcpartatent, Ottawa, and for the payment of 'noataie In caah. HUNGARIAN QUALITY 3 &it PASTRY SHOP Hazai recept szerint készült rétesek torták kuglófok, leveles túrós, almás- lekváros danish Rendeléseket vállalunk minden alkalomba, kicsinyben és nagyban. 314 E. 78 Street (lst és Second Ave. között) New York, N.Y. 10021. tel 988-0052 HA OLCSÓ, MEGBÍZHATÓ és JÓ használt autót akar venni $ 100-tól — minden árban, keresse fel NEW ÉNGLAND TRADERS, INC. 2803 Boston Road BRONX Telefon 8 8 2-9534 Magyar manager: ZOLTÁN SAUEF.BRUN E hirdetés felmutatója nagy kedvezményt kap 1 fl IV HUNGÁRIÁN SELF SERVICE (A|l\ RESTAURANT vl 1556 Second Ave. (80-81 utcák ke zott) Tel: 8 61 - 1 096 12-től 2-ig 4 fogásos BUSINESS LUNCH $1.60 DINNEK - KITŰNŐ HÁZI KOSZT - MAGYAR ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK. ITALMÉRÉS ,rlv'!':a 12-e5te 1,18 Hétfőn zarva. Uchtman Home Made Postries & Sfrudels UTANÓZHATATLANOK! Hasai módra kitörte fl finom reutek! TORTÁK, MIGNONOK, POZSONYI RUDAK,;, GcSZTENYEPURE — a legfinomabb anyagokból. VAJAS KAVE SÜTEMÉNYEK - DANISH - KUGLÓF Telefonrendeléseit még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk 53? AMS í ERL/AM AVE. (West 86th St. sarkán' New York, N.Y. Tel: 873-2373 Qigjrdmp ESTÉNKÉNT KAPITÁNY ANNY MARINA GRETTA RÁK0SSY TIBOR BABAY - KOZÁK - SÁRKÖZY Három kitűnt? cigányprímás HANGVERSENYEZNEK NAGY ZENEKARRAL ESTÉNKÉNT 2 MŰSOR 9 és éjjel 12-kor TÁNC----SZABAD PARKOLÁS Asztalfoglalás. RH 4- 9382 309 East 79th Street, NEW YORK, N.Y. í AMERICAN JEWISH REFUGEE Aid Society, Inc. 2632 UNIVERSITY AVI ., BRONX, N.Y. 10468. IEEEFON: 584-9533 President: OSC AR SUNSHINE Pin. Secretary: BÉLA KESZTENBAUM, 2320 Creston Ave., Bronx, N.Y. Chairman of the Board and Columnist: LOUIS CZIMENT, 1420 College Ave., Bronx, N.Y. KLUBNAPOK: csütörtök, szombat, vasárnap 12- éjfél után 1-jg a többi napokon 12- este 6-ig IAS VEGAS NEW YORK I MAJORCA I IAS VEGAS NEW YORK y&AlL.r.rrn i/icMMA FRENCH RIVIERA HOLIDAYS PALM SPRINGS T,. ...... SflN FRANCISCO -VIENNA sm[m0 WSMt6[l(s -TB.-MN $ 429-től $ 298-tói $ 262-tól ltj nap cocktail party 8 ragyogó nap $ 325 $ 399-től MERR1VYAY TRAVEL MERRIWAY TRAVEL MERRIWAY TRAVEL MERRIWAY TRAVEL MERRIWAY TRAVEL MERRIWAY TRAVEL UTAZNI AKAR BÁRMIKOR, BÁRHOVÁ, HÍVJ» MERRIWAY TRAVEL-T. dr. KARDOS-T, 867-6020 1 E. 4?nd Street, New York, N.Y. 10017 AZ AMERIKAI TAGOZAT ELNÖKSÉGI ÜLÉSE Fettman József elnökletével szép lStogatottságú, jelentőség­teljes ülést tartott az amerikai tagozat elnöksége. Fettman elnök meleg szavak­kal köszöntötte az ülésen meg­jelent dr. Görög Frigyes dísz­­elnököt, aki —amint mondot­ta— szülőatyja és ma Is leg­első szellemi vezetője, a Vi­lágszövetségnek. Görög doktor megköszönte az üdvözlést és napirend előtt ismertette annak az ünnepi va­csorának a részleteit, amelyet a legnagyobb amerikai zsidó jótékonysági szervezet, a Fe­­deration of Jewish Philant­­ropies rendez Waldman Tibor tiszteletére, aki ezalkalommal, tízéves önfeláldozó munkájának jutalmául kitüntet. Az elnökség meleg ünneplésben részesítet­te a bejelentés után igazgató­­sági elnökét. A Waldman Tibor tisztele­tére rendezendő díszvacsora részleteire legközelebb vissza­térünk, FÜGGETLENSÉGI NAP Fettman József ezután emel­kedett szavakkal emlékezett meg Izráel Állam függetlensé­gi napjáról és az azt megelőző Hősök Napjáról. — Tisztában kell lennünk a ténnyel, — mon­dotta — hogy a zsidó nép ösz­­szességének léte, bárhol Is él­jenek egyedel ezen a világon, Izrael Államának lététől függ. Nekünk, — folytatta — a Ma-IÁJorÍJ Jederatlon of Jdunyarian ^ewó MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE HOTEL A R B E Y— VICTORIA Seventh Avevne A Sitt Street, New York, N. Y. 10019 SUITES 311-14 TELEPHONÉ ; 581-0931 Hivatalos órák: hétfő, szerda és péntek 10-1 óráig, kedd csütörtök fél 5-7 óráig. ZAJLIK AZ EGYESÜLETI gyár Zsidók Világszövetségé­nek keretei között, mindent, erőnkön túl is el kell követ­nünk, a magunk területén, Iz­­ráel Államának és népének er­kölcsi és anyagi megsegítése érdekében. AZ ADMINISZTRÁCIÓ KÉRDÉSE Ezután Waldman Tibor igaz­gatósági elnök ismertette a tit­kári tisztség betöltésével kap­csolatosan felmerült problé­mát. Farkas Ervin főtitkár fő­titkári tisztségét, a jövőben nem kívánja fizetés ellenében ellát­ni, hanem, mint központi Igaz­gató, társadalmi munka kere­tében kívánja mind a központ, mind pedig az amerikai tago­zat adminisztrációját irányí­tani. Az irodai munka elvég­zésére, irányitása mellett, fi­zetett munkaerőt kíván a tago­zat alkalmazni. Az ügy felett megindult vitában valamennyi felszólaló őszinte sajnálatának adott kifejezést Farkas főtitkár elhatározása miatt és nagy elis­meréssel nyilatkoztak évtize­des munkájáról. Farkas Ervin biztosította az elnökséget, hogy munkáját, most már honorls causa, változatlan odaadással kívánja teljesíteni, mert —amint mon­dotta— a magyar-zsidó köz­élet munkájával Ifjú kora óta összenőtt. Az elnökség által elfogadott megoldás a jövőben biztosítani fogja a tagozat egységes admi­nisztratív vezetését és alapos a remény, hogy ez a szervezet tekintélyének és eredményes munkájának javára fog szolgál­ni. TAGSZERVEZÉSI AKCIÓ INDUL Nánási Jolié javaslatára az elnökség egyhangúan tagszer­­vezö akció megindítását hatá­rozta el. A Menorában irt ro­vatában, közleményeiben a szervezet a jövőben hangsú­lyozni akarja, hogy minden ma­gyar származású zsidó testvér aktiv közreműködését kívánja és nyilvánvalóvá akarja tenni a magyar-zsidó közvélemény előtt, hogy mindenki szívesen látott tag lesz belépésével a szervezetben. ELET NEW YORK ZSIDÓSÁGA KÖRÉBEN FOLYÓ ÜGYEK Avodim hajinu... Pészach est Budapesten 5 Náci-gyász $ 5 Madrid. (Reuter). — ,\ >pa 5; 5 n> <>l főváros rendőrsége teg* s 5 nap feloszlatta 200 Spanyolon- ^ 5 szagban elő régi náci és náci* s 5 szimpatizáns tüntetését egy s. ^ madridi templom előtt, amely- ^ < ben gyászistentiszteletet tartót- s ^ taL Hitler kimúlásának 25-ik ^ 5 évfordulóján. \ nácik riipla* ^ % pokal terjesztetlek, amely ek- 5 s ben felhő Isik a lakosokat.^ 5 hogy tömegesen vegyenek J 5 részt a gyás/.inisén „Adolf Ilit s j lerért és mindazokért, akik ^ 5 vele együtt a nyugati keres/* ^ 3 tény ehilizacio védelmében^ s ballak meg". \ rendőrség nem s ^ engedte meg a fotóriporterek­­% nek a tüntetés fény képezését ( <* és elkobozta egy lésé riporters Izraelben készül a„Musa öagh negyven ní'pja” című film .1 nvf» ú\ hon f < * i L! < • I m k 1/rá cl ben -.1 ..Miimi Drtjíh 40 napja*' Cl mii lilmet I ran/ Weife! hasonló ci­­míi re-tíény.c alapján. \ lilmben iwive-/ ( liájim lopok a nőm /clbo/i hímcvii i/racli íilnKsil lap .v EMEKTOURS imc 11 West 42 Street Suite 1070 New York | 565 2 19 6 r E. J. STEINBERGER * MAGY AR PRESIDENT által legjobban megszervezett CSOPORTUTAZÁSOK IZRAELBE 10 nap Izraelben első ősz- 1$ nap Izraelben, el-éő osz­tályú ellátással: tályú ellátással S 405 complete package. $450 complete package. it 24 nap Izraelben első ősz- 28 nap Izráelben. első osz­tályú ellátással tályú ellátással-$409 complete package. $(>39 complete package. 22 . nap Izráelben és Euró --------------------------------------------------­pában, első osztályú c 11 á- Hosszabb látogatások íz­tássa 1: ráel be $ 559 complete package. $ 499 vagy S 535 repülőjegy E kitűnő ajánlattal kapcsolatban írjon katalógusért és további felvilágosításért vagy telefonáljon a magyar presidenthez E J. STEINBERGER nappal 565 2196; este 27 1 8 42 3 Sajnálatos elhalálozások tör­téntek a tagság keretében. Ve­zetőségünk kifejezte részvétét Gáti Norman és Pál tagoknak svédországi nővérük eihúnyta, Vass Ibolyának testvére elha­lálozása, Sényi Piri, Berény Sarolta tagoknak hitvesük el­­húnyta alkalmával. Jegyző­könyvbe iktatta Fay László alel­­nök emlékét, aki vigasztalhatat­lan hitvesét hagyta hátra, női osztályunk vezetőségi tagját, Fay Erzsébetet, A vezetőség mély részvétét nyilvánította Frisch Miklós tag­jának eihúnyta alkalmával özve­gyének és Greater Miskolc and Viclnity Bnai Zion Chapternek alelnökük eihúnyta alkalmával, KAHAN-FRANKL SAMU 80 ÉVES A Világszövetség központja és amerikai tagozata meleg­hangú szerencsekivánatait és jókívánságait küldte az ortho­­dox árnyalatú magyar-zsidóság doyen-jének, Kahan- Franki Sa­munak. A magyarországi Or~ thodox Központi Iroda volt él­őké nemrég töltötte be 80. élet­évét. • ■■ -v SPEED IBOLYA ÜJRA A HIAS NŐI ELNÖKE Az elnökség nagy örömmel és megelégedéssel értesült ar­ról, hogy női osztályának disz­­elnökét, Speed Ibolyát, a HIAS Women's Division, a nyolcadik folytatólagos évre, ismét elnö­kévé választotta. A vezetőség gratuláló levelében rámutatott arra, hogy az amerikai magyar származású zsidóságban a leg­magasabb közéleti szerepet be­töltő Speed Ibolya mindenkor hangoztatja, hogy a Világszö­vetség kereteiben indult el köz­életi pályafutására és a szerve­zetünkkel való állandó és szoros kapcsolatát egyetlen pillanatra sem lazította meg. A VILÁGSZÖVETSÉG KIADVÁNYAI MAGYARORSZÁGON A folyó ügyek során bejelen­tésre került, hogy a Világszö­vetség kulturális könyvkiadvá­nyai, amelyek a magyar-zsidó kultúra és mártírjaink megörö­kítésének célkitűzését szolgál­ják, — több példányban megér­keztek Magyarországra, ahol azok terjesztésének feladatát dr. Seifert Géza, a magyaror­szági zsidóság elnöke vállalta magára. VÁLASZTÁS AZ IZRÁELI TAGOZATBAN A Hitachdot Olej Hungária, a Világszövetség izráeli tago­zata választól közgyűlést tar­tott, amelynek során egyhangú­an választották országos elnök­ké a magyar-zsidó közélet régi vezető harcosát, dr. Kauders Ben-Clont, a B'nal Brith rend volt világi elnökét. Kaczér Il­lést, a magyar-zsidó Írógárda doyan-jét, a HOH volt elnökét, örökös diszelnökké választot­ták meg, de megtartja aktív elnöki tisztét a Nordau-dij bi­zottságában, A bizottság mun­kájához való évi hozzájárulást az elnökség egyidejűleg meg­szavazta és Izráelbe átutalta. Az amerikai tagozat és a központ elnöksége meleghangú szerencsekivánatait küldte az újonnan megválasztott elnök­nek, diszelnöknek és az izráeli tagozat teljes vezetőségének. Augurt Imre, izráeli útjáról hazatérve, az általa összegyűj­tött, ritka pénzdarabokat mu­tatott be, nagy érdeklődés kö­zepette. Nánási Jolié felhívta afigyel­­met a május 19.-1 irodalmi est­re, amelynek keretében Faludy György, a kiváló költő tart elő­adást és Krencsey Marianne fog Faludy-verseket előadni, valamint a május 21.-1 kártya­­partira, amelyet a női osztály a Central Business Mén fe Club­bal együttesen, a Club helyisé­geiben (23 West 73 Street Man­hattan ) rendez. Carmilly- Wteinberger professzor ismer­tette a június 7,-1 mártirűnne­­pély részleteit, amely Ismét a Park East Synagogue-ban (163 East 67th Street, Manhattan; kerül megrendezésre, A MUSZ-Szövetség ismét tel­jes erővel veszi ki részét a rendezés munkájából. Tagjai diszörséget fognak állani az ünnepségen. Carmilly profesz­­szor szerint a mártlrünnepély jó alkalom lesz a Nánási Jolié által felvetett szervező akció támogatására is. Az elnökség végül ismét tár­gyalás alá vette a Jeruzsálem^ Social Center kérdését. Az iz­ráeli tagozat közgyűlése meg­valósítandó programjába fel­vette a jeruzsálemi Centert is. A terv elősegítésére az amerikai tagozat elnöksége és Roth József együttes lépéseket fognak tenni. A fontos ülés, Fettman-Jó­zsef zárószavával, a késő esti órákban ért véget. Mielőtt dönt ez évi utazása ügyében, forduljon a legjobban megszervezett magyar utazási irodához, a-hez 1595 Second Ave., New York, N.Y. - P.O.Box 332, - Gracie Station Telefon. 535-3612, 879- 8003. Code. 212 Vállalatunk a nemzetközi repülőtársaságok (IATA) és az amerikai repülőtársasá­gok (ATC) és az IBUSZ valamint a ROMÁN UTAZÁSI IRODA (CARPATI) hiva­talos képviselője. Uj helyiségünk május hónapban nyílik meg, 1543 2nd Ave. 80-81 utcák között. Uj telefonszámunk. 737- 2666 EGYÉNI UTAZÁSOK. EURÓPÁBA 29- 45 NAPRA NEW YORK- BECS-NEW YORK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 21 napos csoportutazás — bent van a land arrangement is. NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK Egyéni utazások májusban 1 - 45 napra NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK $215.00 $313.00 $332.00 $ 265.00 S 231.00 21 napos csoportutazás KLM és SABENA gépen NEW YORK-BÉCS-NEW YORK május 16-tól heti indulások $309.00* * plus land arrangement INGAJÁRAT — SHUTTLE SERVICE NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK $366.00* 1-45 napra $276.00* * £14.00 hotelra* tma^gas szezonban az ár utanként cca 10% kai emelkedik.) Utasainkat autóbuszaink a luxemburgi repülőtértől átszállás nélkül viszik a Buda­pesti Keleti Pályaudvarig. Vállalatunk organizáltsága kiküszöbölte a csoportutazások hátrányát, mely azokat időhöz kötötte. Ingajáratunk egész évben működik, nyári főszezonban (májustól októberig ) 6 csoport, a többi hónapokban 2 csoportunk van Budapest New York- Budapesl között. Ügyfeleink bármelyik csoportunkhoz csatlakozhatnak oda is és vissza is. Ingajáratunk a következő időpontokban indulnak New Yorkból Május 30. Június 10. 28; Július 6. 15. 30; Augusztus 5. 17. 29. Budapestről Május 14. 30. Június 10. 28; Július 6, 15, 30; Augusztus 5. 17, 29. Vigyázat! Ilyen ingajárata, illetve csoporliitazása New York-Budapest-New York között csak vállalatunknak van. Vállalatunk bécsi irodája utasaink rendelkezésére áll. Bécs központjában OPERNRING 1., Telefon, 57- 24- 14. Vállalatunk michigani irodája ügyfeleink rendelkezésére áll. Salesmanunk Mr. ELMER FERENCZY, Telefonja. 313- 284- 7722. 14755 Reek Road, South­­gate, Michigan 481°?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents