Menora Egyenlőség, 1970. január-május (9. évfolyam, 293-310. szám)

1970-05-23 / 310. szám

1970. május 211. 3. oldal BERUHÁZÁS HASIMAS »11.1.OS. L SIOS SI l.L KII IFS and CO. f a m-u yorki tuzsde tagja Telefonáljon vagy keresse fel Norman N.Gati ALELNÖKÖT ONE C HASE MANHATTAN PLAZA, NEW VQRK 10005 TELEEON: 770-8285 FINOM ÉKSZEREK SAJÁT IMPORTÁLÁSÉ TENYÉSZTETT GYÖNGYÖK É KSZE R JA VIT ÄS G VÖN GYE l Z ES SUSAN SCHMELZER Sfr ékszerész JEWELRY DEALERS' EXCHANGE 51 sz. fülke 37 WEST 47th STREET NEW YORK Telefon 2 4 0 0 6 7 7 magyar hentes IVÁMMENTES IKKA CSOMAGOK __ MEGRENDELHETŐK CSAKIS SZABAD VÁLASZTÁSRA, MAGYARORSZÁG J.MERTL TERÜLETÉN ÉLŐ CÍMZETTEKNEK. CSEHSZLOVÁKIÁBAN LAKÓK RÉSZERE IS FELVESZÜNK I U L. t A NEW YORK CSOMAGOKRA RENDELÉSEKET. 150Toi2ndr'h 478279 2St ) MINDENFÉLE GYÓGYSZER S RENDELHETŐ. I Hazat nalúml U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, kJ cs minden mas ,o h«.. 245 EAST 80th ST. New York, N.Y. 10021 Tel: LE 5 -3535 H E N I fsaké (Bejárat a 2nd Avenue-ról) BRACK MIKLÓS, igazgató A NEW YORKI KOSSUTH EGYLET HAGYOMÁNYOS, 66.-IK ÉVI, JÓTÉK0NYCÉLŰ NAGY PIKNIKJE Június 14-én, vasárnap a Castle Harbor Casino helyiségeiben. 1118 Havemayer Ave., Bronx, N.Y. a Castle Hill Ave. Subway állomástól néhány blokknyira, az Odd Fellow Home mellett. Társasjátékok — Ingyenes ajtódijak Bazár — Szabadtéri konyha — Kitűnő gulyás és más ételek — Hűsítő italok — Rétesek, cukrász sütemények. Jegy ára előreváltva $1.00. a helyszínen $1.25. Jegyek rezerválhatok Jack Rosenzveig vigalmi titkárnál, tel: 760-7305 vagy IN 1-1466. Coloníal Inn PINE HILL, N.Y. Tel (914) 252-5282 ALEX HELLER és KATÓ HELLER vezetésével 75 SZOBÁS MOTEL — HOTEL Földszintes szobák privát fürdőszobával - Uszoda ZENE - MŰSOR - COCKTAIL LOUNGE CONTINENTAL KONYHA ftesílioUn SJUunfatoL, Rezerváljon írásban "33~Riversidé Drive New York N.Y. 10023 Tel- (212)873 7547 Rezerv áljon Stamfbrdban. Telefon (607) 652 - 7329 Az otthoni légkör szállodája kitűnő konyhával és modern kényelemmel. Az étterem, kártyaszoba és egyéb szórakozási helyek air conditionerrel felszerelve. NAGY MŰSOROK HERBERT RICCI a közismert nemzetközi zongora és tangóharmonika művész. Olympiai uszoda * 18 as golfpálya * Tenisz és egyéb lehetőségek a közelben. Korai NYITÁS JÚNIUS 19-én rezerv alas ajánlatos JÚLIUS 4.-én GÁLA ÜNNEPÉLY ...Mielőtt az ember orvoshoz megy. megkérdezi barátait ‘MIFÉLE DIAGNOSZTA EZ MILYEN EMBER MIELŐTT AZ EMBER UTAZÁSI IRODÁHOZ FORDUL... LEGJOBB UGYANEZT A GYAKORLATOT KÖVETNI! Gondolt-e arra. hogy az utazási szakmának is vannak specialistái., akik ugyan nem tudják megmenteni a "gyógyíthatatlan utast . de legalább MEGBÍZHATÓ DIAGNOSZTÁK EGY EGY KÜLÖNLEGES UTAZÁSI PROBLÉMÁBAN? Ha gondolt erre. akkor legegyszerűbb, ha a Hunniához fordul. Itt csak az Operációért szokás fizetni. A Dl AGNÓZIS Díj TÁLÁN. És ezenkívül a 11 varázslatot' tés a türelmet) mindenki számla nélkül kapja, adómentesen. 21 napos BULK FARÉ csoportjaink Bécsbe $282.00 oda-vissza, valamint autó ill. vonat voucher a következők JÚNIUSBAN - 3 14*. 20* 28*. JÚLIUSBAN -5* 8 II 15 18 21 26 29 30 AUGUSZTUSBAN - 8* 14 21 24 31 (* a csillaggal jelzett dátumokon $40 00 felülfizetés a lőszezon miatt.) VAGYIS HUNNIA TRAVEL 1592 Second Ave. Tel. RE 4-6900,01. New York a 82-83 utcák közt. Naponta este 8-ig. SUCAR'S FLEISCHMANNS, N.Y. A Catskill-i hegyek legnépszerűbb magyar nyaralóhelye. MEGNYÍLIK DECORATION DAY WEEKENDJÉN NAGY B R O A I) W A Y M Ű S O R F I L U és zenekara Decoration Day Weekend árak május 29-től 31 ig 3 nappal, 2 éjszaka $30. tói. Megnagyobbított air condiIlonáit dining room újonnan átalakítod lobby és új coffee garden. G YÖ N YÖ R É U .1 N I G 11 í C L U B New.yorki információ (212) 298 - 6771 vagy rezervál jon írásban vagy telefonon Fleischmanns (914) 254 4040 JÚNIUSBAN MINDEN WFFKFNDFN NYITVA SUGÁR FAMILY Management ^ L, COLEMAN B N A I Z I O N The American Fraternal Zionist Organization 50 West 57th St., New York, N.Y. 10CI9 Field director: LAWRENCE COI.FMAN Teleion: PL 7 -7461 TABAN (volt MONKF.Y) RESTAURANT MINDEN HÉTVÉGÉN RENDKÍVÜLI MŰSOR. — KÉT SZTÁR EGYSZERRE! — FOLYNAK AZ ELŐKÉSZÜLETEK A KONVENCIÓRA Hosszú hetek óta folyik a ké­szülődés a Bnai Zion ezévl kon­venciójára, melyet ezúttal a monticelloi Kutscher’s Country Clubban tartják. Az ország min­den részéből többszáz delegá­tus gyűlik össze itt a konvenció alatt, hogy megbeszéljék a Bnai Zion feladatait, megválasszák az új elnököt és ugyanakkor egy kellemes hetet töltsenek egy­más társaságában. A konvenció vendégszónoka ezúttal Mr, Cleveland Amory, a jólismert Író és kritikus lesz, aki nemrégen járt Izráelben és akinek az izráeli tapasztalatai­ról a Reader's Digest-ben kö­zölt cikke nagy feltűnést kel­tett. E cikk magyar fordítás­ban megjelent a Menóra május 9-1 számában. A második vendégszónok, aki június 13-án beszél, dr, Allan Pollack, az amerikai egyetemi tanároknak a közelkeleti béke megteremtésére alakított szer­vezetének elnöke, a pittsburgi és a Yeshiva egyetem tanára lesz. +♦+♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ TANÚT KERESÜNK Márkus Dávid (Dezső) szül 1913 ápr 26 Retteg, tanúi keres annak igazolására hogy 1941 nov 15 tői 1943 szeptemberig munkaszolgá latot teljesített Nagybányán Szentkirályszabadján Len gyelországban Aki ekkor ezekben a táborokban volt kérjük jelentkezzék Dávid Mart us 2080 Bames Ave The Bronx N.Y. 1062 Tel 597 8138 Kérem bajtársaimal akikkel 1940- 1944 közt Erdélyben Beszterce Várknti Maros vásárhely környékén \asút építésnél voltam közöljék címüket velem Fábry Leó L 4525 Henry lludson Pkwy Riverdale N.Y 10471 KérjUk a chapterek vezető­it, hogy a delegátusok nevétmég időben küldjék be. Sajnos ven­dégeket csak korlátozott szám­ban tudunk elhelyezni. A kon­venció csütörtökön, június 11-én nyílik és vasárnap, jú­nius 14-én ebéd után fejeződik be. MISKOLC és KÖRNYÉKE Chapter 85 A Nagy Miskolc és Környé­ke Chapter Jjeiktató társadalmi összejövetelét mintegy 200 tag és vendég jelenlétében a Plaza Hotel elegáns Terrace Room­­jában tartotta. Az est folyamán, az egyhan­gúlag elnökké választott Róth Józsefet és a vezetőség többi tagjait Hermán Z. Quittman, a Bnai Zion országos titkára es­kette fel. A vendégszőnok dr. Moshe Carmilly egyetemi ta­nár volt. A ceremóníamester szerepét Alexander Forró töltötte be nagy sikerrel. Az összejövetel bevételét az Izráeli Home fór Retarded Children javára for­dították. Az új vezetőség teljes névsorát legközelebbi szá munkban közöljük. U.J.A. VACSORA A Ubited Jewish Appeal a Committee of Czechoslovaklan Jews és a Bnai Zion Manhattan Region chapterei támogatása mellett május 13-án díszva­csorát adott Dávid Schlesinger tiszteletére a St. Regls Hotel Penthouse termében. A Dávid Schlesinger iránti nagy tiszteletre jellemző, hogy az est folyamán több mint 100,000 dollárt ajánlottak fel Izráel számára. A World Fe­­deration of Hungárián Jews sok tagja is megjelent, hogy tiszte­letét fejezze ki Dávid Schlesin­ger Iránt, aki oly nagylelkűen adakozott Izráel számára. A díszvacsora elnökei, Brúnó Wolf, a csehszlovák csoport képviselője és George Stone, a Bnai Zion csoportok képvi­selője, kitűnő munkájukkal nagy sikert értek el. MAGYAR MANHATTANBAN SÍRKŐRAKTÁR Weinreb Bros. A Gross, Ine, 28/ East Houston Street Tel: AL 4-Ü360 !Vew York. N. Y IUU02 Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKIM EK I I Ir.yenc falatok háza a Hungárián Packing House A kontinens legnagyobb MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE. Előzékeny kiszolgálás, finom árük halmaza várja kedves Vevőinket. x 1530 2nd Ave (79-80 St.) New York, N.Y. Telefon; RH 4-5^36 30 PERC NEW YORKHOZ; 8th AVE SUBWAY, PARSON Blvd. állomás. JAMAICA. ftteflruul is levelezünk. Felvilágosítást szívesen sd Cjb BERNÁTH OLGA igos«otó ^jf^arlz he lton apartments 163-03 89 tl> Are. JAMAICA. L. I. POSTA MELLETT. Telt OL 8-6704 CaciSt*. BIZTONSÁGOS környék. Fifyelm«» MAGYAR bétfondnok. 7 emeletei, űj. Air conditioned, iildiei, min­den kényelemmel biltoroiott, öietkomfortoi mdifii - kéteiobda, tidp lakiiok. GAZ és VILLANY COMPLIMENTARY ELEGÁNS l*-2 szobát LAKÁSOK rnindtn ktnytlsmmtl bútorozva. BUDAPEST és KÖRNYÉKE, Chapter 51 DEBRECEN és KÖRNYÉKE Chapter 46 Szeretettel meghívjuk egye­sületünk tagjait, barátait és ro-L vatunk olvasóit május 31-én, vasárnap délután 3.30-kor, modern — hűtött helyiségünk­ben (250 East 79th St., bejárat 2nd Averól) rendezendő sze­zonzáró műsoros délutánunkra . Fellépnek: Dómján Mária, a. budapesti Fővárosi Operett­­színház primadonnája, Nagy Lajos, a a newyorkl Cperett­­szinház bonvlvánja, Pongrácz István zongoraművész. Kálmán, Zerkovitz, Lajtai, Lehár öröké letü szerzeményei­ből összeállított kitűnő műso­rukkal a békebeli Pest hangu­latát fogják visszavarázsolni. Háziasszonyaink, — ezúttal Lowe Ily, Messing Gizella és Oblatt Ibolya, — kávét, süte­ményt fognak felszolgálni, az ára a $3.- belépődíjban már benne van. A délután teljes be­vétele a Rosh Háájin~i Retar­­ded Children' s Home javára lesz eljuttatva. Jól tudjuk, a 3 napos week­­enden sokan elutaznak, éppen ezért kérjük egyesületünk min­den tagját és barátját, akik New Yorkban lesznek,jöjjenek el fen ­ti szezonzáró összejövetelünk­re. Részvételükkel sajátmaguk­­nak egy felejthetetlen délutánt, Izráelnek anyagi segítséget, egyesületünknek pedig erkölcsi sikert fognak biztosítani. INNEN - ONNAN Leó Lieberman, a Técső chapter alelnöke és felesége, Éva, a chapter titkára, e pil­lanatban Izráelben tartózkod­nak. Izgatottan várjuk a jelen­legi helyzetről való beszámo­lójukat. Annak ellenére, hogynem va­lami jó hírek jönnek Izráelből, az utazási irodák rekord évet várnak, ami azt jelenti, hogy zsidó testvéreink hazafias szel­leme legyőzhetetlen. Vámos Pál és felesége, Man­ci, múlt hétfőn indultak hosz­­szabb túrára, melynek folya­mán meglátogatják Izráelt, Olaszországot és Magyaror­szágot. Vámos Pál a Nagy Miskolc (Chapter 85) állandó titkára. Ez a chapter rövid éle­te folyamán nagy sikereket ért el. Az őszi Idény nagy eseménye a tradicionális Labor Day és a zsidó ünnepek után a Nagyvárad és Környéke, Chapter 56, nagy Szilveszter estje lesz, melyet a Plaza Hotelben tartanak. Alex Schwartz alelnök és fe­lesége nemsokára hazaérkez­nek egy hathónapos izráeli túrá­ról. Biztosak vagyunk abban, hogy sok mondanivalójuk lesz. Ha feltűnt, hogy Mrs. Livia Russ, a Greater Miskolc és Környéke (Chapter 85) női csoportjának elnöke nem jele­­nik meg közöttünk ezekben a napokban, az ok az, hogy fér­jével, Oscarral, szintén külföl­dön tartózkodik. A Russ házas­pár Izráelbe és Európába uta­zik. Lehet, hogy elfogultak va­gyunk, de hisszük, hogy a leg­­csinosabb hölgyek még mindig a chapterek magyar hölgyei, A múlt szerdán tartott ÚJA dísz­vacsorán még nagy nehézségek árán sem tudtuk volna eldönte­ni, hogy ki volt a le^ehb. Bocsánatot kell kérnünk egy elnézésért, mely természete­sen csak a véletlen következ­ménye volt: elmúlt számunkban elfelejtettük megemlíteni, hogy Mrs Rita Raymen a Transylva­­nla chapter kitűnő tagja, aki na­gyon jól ismert a magyar zsi­dó körökben, nemrégen ünne­pelte fia barmievóját. Remél­jük, hogy elfogadja a Bnai Zion tagjainak jókívánságait, még ily későn Is. O az, aki mindig se­gíteni kész, munkával, vagy anyagi áldozattal. Még egyszer, Rita bocsásson meg nekünk, mázl tov. Ne várjunk az utolsó pillana­tig és küldjük be rezerváclóin­­kat a Kutscher 's Country Club­ba a konvencióra még időben. A chapterek elnökei megmond­hatják, hogy kik a delegátusok. Bár vendégeket szívesen látunk, a delegátusok és családtagjaik az elsők. Vagyis, ne várjunk túl sokáig. Ha értesíteni akarja barátait és ismerőseit valami esemény­ről, Írja meg nekünk és akkor megjelenhet ebben a cikksoro­zatban. Cim; Bnai Zion, Mr. Coleman. Ne felejtse el, több, mint 15,000 ember olvassa a Menórát. Még talán egy régen elvesztett barátot vagy rokont is megtalálhat ezen az utón... Fényképeket is közlünk, szóval használják ki a lehetőséget. Ez természetesen csak a Bnai Zion tagjaira vonatkozik. A magyarság legkedveltebb vacsoraaóhelvc: PAPRIKA RESTAURANT Magyar ételkülönlegességek. Házilag készült sütemé­nyek. Bor, sör, cocktail, liquor. Óhazai különlegességek 1529 YORK AVE, NEW YORK Tel: RH 4-922 7 NYARALJON JÓL AZ IDÉN! JÖJJÖN A FLEISCHMANNS HOTEL BE — Fleischmanns N.Y. A LEGJOBB MAGYAR KONYHA A CATSKILLBEN. Modern szobák privát és sémi privát fürdővel. FILTERED SWIMMING POOL. Niglit Club. Minden este tánc és kiliinő iniisor. SZOBAFOGLALÁS NEW YORKBAN DÉLUTÁNTÓL (212) 7 54 962« Szeretettel várják Vendégeiket GÁRDOS ELLA és PÁL • • • • • i HORVÁTH JENŐ a legnépszerűbb 1 magyar zeneszerző m DÓMJÁN MÁRIA a F ővárosi Operett Színház primadonnája Nyitva déli 12 órától éjjel 3-ig. rezerváció 73-L-DG*ÍO 1593 Second Ave. (82- 83 utcák között) Birsalmasajc, gesztenyepüré, gesztenye migponok é« gesztenyerortók állandóan kaphatók. Házilag készült szilvalekvár, apricot (barack) lekvár és földieper lekvár állandóan kapható Delicious home made suudels, pastries it pies. Party, Wedding and Birthday cakes. 1437 THIRD AVENUE Third Avenue at Bid Street, New York 28, N. V. Telephone: LEhigh 5-8484 Orders promp'ly delivered. Mail orders sent everywhere. TÖRTE: DoUoa, Hazelnut, Mocca. Chocolate, Itim, Cracige Layer, Sacher Törte. STRUDELS; Apple, Cheese, Mohn, Cherry, Cabbage, Nut. FIDDL E MOTEL és REST.‘.URÁNT FLEISCHMANNS N.Y (Main Street) Ú J GRAND OPENING DECORATION DAY WEEKENDJEN TULAJDONOS HORVATH ELEMER a világhírű magyar prímás és hegedűművész Minden szoba faburkolatű. saját fürdőszobával, részben air con* ditionerral. FILTERED SWIMMING POOL. Minden este MŰSOR és TÁNC. CONTINENTAL FOOD SZOBAFOGLAL,ÁS május 17 ig (212) 988 5214 azután (914) 254-5383 vagy 254-9831 HORVÁTH ELEMÉR és CSALÁDJA szeretettel várja barátait, vendégeit és ismerőseit. “Tvp-Tétp HUNGARIAN RESTAURANT POLGÁRI ÁRAK — ÍZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE 1489 SECOND Ave. (betw. 77-78 St.) NEW YORK Tel.. 734-988 1 OF DEP^o„ft Á O/zim R IC fúv REFRIBERATION ölik LONCj IS! AND MFAOQUAPTfMf FÓR APPMANCC í 1 V DISCOUNTS 168-14 JAMAICA AVE, JAMAICA, N.Y. JAMAICA LINE 168 STREET STATION SOK DŐLI,ÁRT takarít meg, aki ezt a hirdetést át­adja magyar vevőkörünk kedvencének Mr. LŐWI ALADÁRNAK. SZÍNES TELEVÍZIÓK * REFRIGERATOROK * MOSÓGFÍPEK * RUHASZÁRÍTÓK * MOSOGATÓK * * STEREO PHONOK * A legjobb gyártmányú villanygépek gyári lerakató Győződj óh meg milyen könnyen vásárolhat részlet­re is. NYITV A minden este 9.30-ig, szombaton 6-ig. Telefon: 526-2738

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents