Oshry, Ephraim rabbi: Mélységből kiáltok. Rabbinikus kérdések és válaszok a Holokausztból (Budapest, 2004)
1941 - Elszabadul az erőszak
33 Mélységből kiáltok akik tanúi voltak ennek a visszataszító tettnek, szintén böjtölniük kellett. Ha viszont az éhség vagy más a gettóban naponta tűrt szenvedések miatt gyengék voltak a böjt elviseléséhez, akkor nem volt szabad őket böjtre kényszeríteni. Habár azoknak a gettólakóknak, akik nem voltak jelen - csak másoktól hallottak a történtekről -, nem kellett böjtölniük, azért megkérték őket, hogy képességeikhez mérten tegyenek jótékonysági hozzájárulásokat. Az esetet követő szombaton arra intettem a közösséget, hogy vizsgálják meg saját cselekedeteiket, és vezekeljenek bűneikért; különösen arra figyelmeztettem őket, hogy viseltessenek kellő tisztelettel a tóratekercsek és a Tóra-tudósok iránt. Kovnó rabbija egyetértett velem mindebben. 6. Szombati tóraolvasás rabszolgamunkásoknak Kérdés: 5701. elül 16-án - 1941. szeptember 8-án - a németek kiadtak egy rendeletet, amelyben azt követelték a kovnói gettó zsidóitól, hogy biztosítsanak ezer rabszolgamunkást a közeli repülőiéren folyó munkálatokhoz (meg kellett nagyobbítani a repülőteret, hogy a nagy bombázók is használhassák). Korábban a németek mindig maguk szedték össze a szükséges ezer munkást, ez a rendelet azonban a gettó Eltestenrat-jának (’az öregek tanácsának’) írta elő, hogy előállítsák a napi ezer zsidót. Rabszolgamunkás-osztagok vonultak ki munkára minden este és minden reggel. A szerencsétlen munkások még szombaton is dolgozni kényszerültek. Hihetetlen lelki gyötrelmek közepette suttogták a szombati imákat, miközben gödröket és lövészárkokat ástak. Nehéz szerszámokkal a kezükben köszöntötték péntek este a Szombat Királynőjét, fojtott hangon énekelve a Lechá Dodi-t, s a szívük telve volt reménységgel és hittel - a választott nép hitével -, és fohászkodtak, hogy Isten az utolsó pillanatban mégiscsak azt mondja majd, hogy ״Túl sokáig időztetek ebben a siralom völgyben, Isten dicsősége most már hamarosan kinyilatkoztatik előttetek.” A nappali műszak este fél nyolckor fejezte be a munkát. Bár megszegni kényszerültek a szombatot, mégis hallani vágyták a heti tóraszakaszt, amelyet normális körülmények között a szombat reggeli ima során olvasnak fel. Felmerült bennük a kérdés, hogy fel lehet-e olvasni a hetiszakaszt az esti Mincha ima során, vagy min-
