Oshry, Ephraim rabbi: Mélységből kiáltok. Rabbinikus kérdések és válaszok a Holokausztból (Budapest, 2004)
Litvánia és a litván zsidók
19 Mélységből kiáltok Később, amikor már minden elcsendesedett, és a gyilkosok elkotródtak éjszakára, bementünk a Ráv házába. A rabbinak és fiának feje egymástól távolabb feküdt. Ráv Zalman lefejezett teste még mindig rabbinusi karosszékében ״ült”, és előtte a Talmud egyik kőtete a Nidá traktátusának harmincharmadik lapjánál volt kinyitva. A mártír éppen tanult, amikor a vadállatok rátörtek. Hogy Ráv Yudel hogy nézett ki, azt lehetetlen leírni; nincsenek rá szavaim. Ezen a rettegéssel teli éjszakán a gyilkosok megölték a Szlobodka Jesiva templomszolgáját, Reb Gershont is. Elmetszett torokkal feküdt, és - még nem halt meg - nevetve mondta: ״Gyermekeim, ha felszabadultok, beszéljetek szenvedéseinkről és pokoljárásunkról! ” Egy másik sebesült zsidó, ide-oda hánykolódva haláltusája közben, ezt írta fel vérével a falra: ״Bosszú.” Ez a felirat hosszú ideig érintetlen maradt. Voltak zsidók, akik belevetették magukat a Viliya folyóba, hogy mentsék az életüket. És a gyilkosok vaktában lövöldöztek rájuk a hídról. E mártírok mellett sok jól ismert zsidót is meggyilkoltak, köztük a briliáns minszki Reb Yona Karpilovot. A saulisták kitépték a belső szerveit, azokat becsomagolták egy tálitba, és odarakták a meggyilkölt cádik holtteste mellé. A Szlobodka Jesiva diákjai közül sokakat szintén meggyilkoltak aznap este. Amikor a gyilkosok befejezték a ״munkát” a házakban, az utcán kezdtek el lövöldözni és mészárolni. A Jorburg és a Shosei utca kereszteződésében lelőtték a kovácsot, majd falhoz állítottak huszonhat zsidót, és őket is lelőtték. Mindenkit, akit elkaptak az utcán - férfit, nőt vagy gyereket -, lemészároltak. Senkit sem engedtek el élve. A Kovnóba vezető hídnál harmincnégy zsidót temettek el élve. Mi, egy csoport rabbi és jesivanövendék, aznap éjjel a Szlobodka Jesiva vallási igazgatójának, Rabbi Avrohom Grodzinskynak az otthonában rejtőztünk el. Velünk volt a híres bölcs, Rabbi Elchonon Wasserman. Azt az éjjelt imádkozva és könnyek között töltöttük el. De azt is megvitattuk, mit kellene tennünk. Abraham Drushkovitch úr bejött, és beszámolt arról, hogy mi zajlik az utcán. Arra a következtetésre jutottunk, hogy a gyilkosok
