Méhészeti Hetilap, 1917. január-december (1. évfolyam, 1-52. szám)
1917-09-16 / 37. szám
292 ik oidai. MÉHÉSZETI HETILAP^ __ gin t az a körülmény aggasztó, hogy ez az nép a maga javát kevésbé szolgáló tulajdonsága t. i. a rajzási szenvedélye által jutóit ezen gyengeségi állapotba. A népek túlságos rajzási kedve korai hordásu vidékeken nagy hiba,' mert a méhész mézet akar, nem pedig rajokat, és a rajzásban megdühödt népek üzemtervét elrontják a mézhozamától megröviditik és a várt jövedelmétől megfosztják. Itten csak kézenfekvő az, hogy elhibázott dolog ha ilyen a rajzást kedvelő népet a telepen meghagyunk, ha azt ^felerősítjük és mint tenyész- népet tovább meghagyjuk. Ezen nép rossz tulajdonsága a következő évben megint előtérbe lépne és az többet rajozna mint kellene. Sokkal jobb, ha azt száműzzük, a királynőt eltávolítjuk és a fiasitásos lépeket más törzsekhez beosztjuk. Nem ritkán megfigyelhetjük azt, hogy egy anyatörzs annak ellenére, ha biztosan tudjuk, hogy anyja még java korában van előbre jutni mégsem tud a szükséges erősséget el nem éri és csak keveset jövedelmez úgy, hogy az a hordás végén inkább gyenge néphez mint egy jó anyatörzshöz hasonlít. Ha ennek hiányos állapotát minden további nélkül erősítéssel helyre akarnók állítani, akkor a legnagyobb hibát követnők el, amelyet csak elgondolhatunk. Sohasem lesz belőle valami, ez az marad, a mi, t. i. gyenge nép, különben cem lett volna az. Legtöbbnyire a királynő a hibás, amely fiatalsága ellenére sem termelöképes, és ekkor anyakicserélés által segithetünk. Akkor még mindig megmarad a felerősítés, és itten, amint azt már jeleztük, nagy óvatosággal kell eljárni és nagyon is meggondolandó, hogy ez a gyenge nép a felerősítő anyagot megérdemli-e és van-e ilyen. Ha valamely tekintetben aggályaink vannak, akkor jobban járunk, ha a törzset egészen feloszlatjuk és vagyonával más népeket boldogítunk, mert mindig találunk olyanokat, amelyek még szükségben szenvednek, hogy a további meg- maradhatás jegyei fölött rendelkezzenek. Gazdag népesség és kielégítő élelemkészlet a betelelésnél kétségtelenül főtényezők, és ha a gyenge nép vagyonából még valamivel utána segithetünk, az csak javára válik. Akkor járunk el helyesen, ha mindjárt egy néppel kevesebbet betelelünk. Épen igy áll a dolog egy a fejlődésében vissza maradt elorajnál. Miért maradt az vissza, noha a kellő időben kaptuk azt és gyenge sem volt az? Mert vig továbbfejlődéséhez valami hiányzott, mert beleiben nyomorék. (Ez ugyan sza- kaíian, de ugyan jellemző szó.) El vele, különösen ,el a királynővel. Egy ilyen „elmaradt“-ról ugyanaz áll, amit tréfából az emberről szokás mondani : „Aki huszas éveiben nem szép, harminczas éveiben nem erős, negyvenes éveiben nem okos és ötvenes éveiben nem gazdag, az csak hagyjon fel, nem lesz belőle semmi.“ A már hosszabb idő óta anyátlan volt vagy talán már hereköitésés népek felerősítése pár szóval elintézhető. Ha egy rajzó törzsnél az anyát- lanságot még a hordási és a fiasitási időben ész- revesszük és ha még nem sülyed le túlságos gyengeségi állapotba, akkor érdemes a felerősítésre. Meganyásitjuk és feljavítjuk legjobban egy utóraj egyesítése által, amellyel együtt a meg- anyásitás is megtörtént egyúttal. De ha az anyát- ianság már hosszabb idő óta tart vagy ha már észreveszünk hereköltést, akkor csak egy járható ut van és megint áll az: „El egy ilyen belső nyomorékkal.“ Cikkem tartalma a következő rövid mondatokba foglalható össze: Mindep felerősítésnél gondosan megvizsgálandó : 1. hogy az elmaradt nép belső állapotánál fogva az előbb megjelölt jegyek szerint a felerősítés hasznosnak látszik-e, 2. hogy más törzsektől nélkülözhető felerősítő anyag elvehető-e anélkül, hogy maguk meggyengülnének is, 3. hogy a felerősítés még a kellő időben eszközölhető-e. Ha valamely népnél e három pont közül egyik vagy másik meg nem egyezik, akkor célszerűbben el kell hangzania ennek: Ne felerősit- ni, hanem feloszlatni. (Deutsche Illustrierte Bienenzeitung.) Fordította: HUTTER REZSŐ Az amerikai anyanevelés. Dadant után. (Folytatás.) 8.) Kis mürajnak inkább beadhatunk egy anyabölcsőt azonnal az anya elvétele után mint egy normális nagy népnek. i L.TTrW<«i ír* «iff* Hirdetéseink meglepő eredménnyel járnak! IDEGEN ÍRÓK. Rovatvezető: Hutter Rezső.
