Mátészalka, 1910 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1910-04-15 / 15. szám
m éklei a „Mátészalka“ 15. (54.) számához. 1910. április. 15 53/1910. v. sz. ÁRVERÉSI HIRETMÉNY. Álulirott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102., illetőleg az 1908. évi XLI. t.-c. 19. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nyíregyházái kir. járásbíróságnak 1909 évi Sp 111 938/3 számú végzésé következtében Antal Testvérek cég javára 529 kor. s jár erejéig 1910. évi jan. hó 13.-án foganatosított kielégítési vérehajtás utján lefoglalt és 1400 kor. becsült következő ingóságok, u. m. lovak és kocsik nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a mszalkai kir. járásbíróság 1909. évi V. 664/2 sz. végzése folytan 520 kor tőkekövetelés ennek 1907. évi augusztus, hő 1 napjától járó 5 % kamatai és eddig összesen 132 kor. 74 fillérben biróilag már megállapított, költségek erejéig a Papos községhez tartozó tanyán leendő megtartására 1910. évi április hó 21 napjának délutáni 2 órája határidőül ki!űzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107 és 108 §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1908. évi XLI. t.-c. 10. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Mátészalkán. 1910. márc. hó 25 nspj. Péner. kir. bír. végrehajtó. 288/1910. v. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a mszalkai kir. jbiróságnak 1910. évi V. 179/1 sz. végzése következtében ifj. Weisz Antal javára 1000 kor. s jár erejéig 1910. évi márc. hó 24-én foganatosított kielégítési ’ égrehajtás utján lefoglalt és 653 kor. becsült következő ingóságok u. m. bútorok, varrógép, áruló bódé és férfi ruhák nyilványos árverésen eladatnak. Mely árverésnek a mszalkai kir. járásbíróság 1910. évi V 179/2 sz. végzése folytán 10Ö0 kor. tőkekövetelés ennek 1910 évi jan. hó I napjától járá 5 % kamatai és eddig összesen 14S kor. 40 fillérben biróilag már megállapított, költségek erejéig, Mszalkán Zöldfa-utca 6 sz. a. megkezdve és folytatva a vásártéren leendő megtartására 1910. évi április hó 27 napjának délutáni 1 órája határidőül kitüzetik és althoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c 107. és 108. §-ní értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adalni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat más is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 881. évi XL. t.-c. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt. Mszalkán 1910. évi április hó 10 nap. Péner, kir. bír. végrehajtó. | ÉRTESÍTÉS! Van szerencsém Mátészalka és vidéke nagyérdemű építtető közönséget értesíteni, hogy Mátészalkán, ::: (Nagyvég-u.) ::: 4 4§ 4! 41 41 4| 4f 41 4f 4í 4§ 4§ 41 41 41 4s ÉPÍTÉSI IRODÁT nyitottam. — Hivatkozva 30 évi ön-’ álló működésemre, elvállalom mindennemű lakó- és gazdasági épületek tervezését és felépítését a legjobb beosztás és Ízléses kivitelben :: a legjutányosabb árak mellett. :: Az épitések f. évi márc. hó 15,-töl kezdve Fodor Sándor budapesti oki. művezető felügyelete alatt fognak ::: történni. ::: Szives pártfogásukat kérve, ragyek teljes tisztelettel Borbély György Jv építési vállalkozó. 9—10 ifffftrifffffiwik B i? t o r v e v ő k becses figyelmébe ajánlom dúsan berendezett o—io butorraktáramat. Ahol raktáron vannak: a legmodernebb háló, ebédlő és szalon lerendezések, úgyszintén mindennemű vas bníorak, a legizlésesebb és legmodernebb kivitelben, a legjutányosabb árban — úgy készpénz, mint részletfizetésre — kaphatók. Meggyőződés végett inéltóztassék ebbeli szükségletének bevásárlása előtt dnsan berendezett raktáramat megtekinteni. Kiváló tisztelettel öCnWcirXZ I . Nyírbátor, Vasut-utca (Herz-féle báz.)
