Mátészalka, 1910 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1910-01-21 / 3. szám
4. oldal. MÁTÉSZALKA 3. (42.) szá-Hj, 138. 1910 HIRDETMÉNY. Mátészalka nagyközség alulírott elöljárósága ezennel közhírré teszi, miszerint Mátészalka nagyközség vadászterülete 1910. február hó 3.-án délelőtt 10 órakor a jegyzői irodában tartandó [nyilvános árverésen hat egymásután következő évre haszonbérbe ki fog adatni. Feltételek a jegyzői irodában megtudhatók. Mátészalka, 1910. január hó 17.-én. Rohay Gyula főjegyző. Jeszenszky Sándor bíró. Egy bútorozott szoba azonnal kiadó. Cím: a kiadóhivaíalbaa. A Nagy Gábor-féle DELAWARE szőlő faj az egyedüli, melynek termeléséhez temmiféle tudomány vagy gyakorlat nem kell, még az is elbánik vele, aki soha szőlótövet nem kezelt. Minden szállitmányhos utasítás mellékeltetik ingyen és ebből kinézheti mindenki, hogy miként ültesse el, kezelése pedig metszés, kapálás és felkötésből áll, más dolog nincs vele, mert ezt eloltani, permetezni, kénperozni nem ke.l nem árt ennek a flloksze- ra és bimbója, vesszője télben soha el nem fagy. Holdanként átlag 35 hektolitert terem s egy bimbójából 3—4 fürt fejlődik. Valódi bőtermő legnemesebb faj ez, melyet azonban nem szabad összetéveszteni más ugyanily aév alatt forgalomba hozott hitvány fajjal, ügyelni kell arra, hogy Nagy Gábor-féle Delaware-szőlő olyan bort ad mint az asr u, édei és erős, igen kellemes zamatu és kétszer any- nyiért kél el, mint más borok. Kóstolónak egy üveggel bárkinek küldök 1 koronáért. A DELAWARE-szőlő bővebb leirásat, termésének királyi közjegyzővel hitelesített erededeti fénykép felvételeit színes kivitelben, továbbá a szöveg közé nyomott 40 szép képet tartalmazó képes árjegyzéket ingyen és bérmentve küldöm mindenkinek, aki velem címét tudatja. Okvetlenül kérje még ma ezt a tanulságos tartalmú árjegyzéket, mely a szőlőoltványokról, lugasültetésről is ad részletes, helyes utbaigazitasokat. N A 8 Y GÁBOR szélönagybirtokos, K Ú L Y posta, távírda és távbeszélő állomás. 10 Levelezés magyar, román, horvát, szerb és német nyelven. Hatóságilag engedélyezett végeladás! r r MANDEL EDENE MÁTÉSZALKÁN, (a nagytőzsde mellett) fennálló férfi- és női divatárataáza végképp feloszlik, miért is a raktáron lévő összes divatcikkek beszerzési áron és azoa alal is i_8 kiárusittatnak. A végelaáás készpénzfizetés mellett történik. | «S3 ÉRTESÍTÉS ^ Van szerencsém Mátészalka és vi- déke nagyérdemű építtető közönsé- jp get értesíteni, hogy Mátészalkán, L. ^ ::: (Nagyvég-u.) ::: I ÉPÍTÉSI IRODÁT nyitottam. — Hivatkozva 30 évi ön- 8^ álló működésemre, elvállalom minden- V nemű lakó- és gazdasági épületek ^ tervezését és felépítését a leg- y jobb beosztás és Ízléses kivitelben ^ ^ :: a legjutányosabb árak mellett. :: ^ 3* Az építések f. évi márc. hó 15.-től ^ kezdve Fodor Sándor budapesti oki. művezető felügyelete alatt fognak lg ::: történni. ::: Szives pártfogásukat kérve, vagyok teljes tisztelettel Borbély György 1| jß építési vállalkozó. 1 —ío Kiadó lakás. Dr. Vida József házában egy, esetleg két udvari lakást azonntl kiad az ott lakó Dr. Német József ügyvéd. 'építtetők fi'gyeimébe! A nagyérdemű építtető közönségnek szives tudomására hozom, hogy MÁTÉSZALKÁN, (Zöldfá-utca) építési irodát nyitottunk. — Hivatkozással 20 évi helyb«li önnáló működésre, elvállalunk úgy helyben, mint vidéken minden e szakba vágd munkákat ; tervezéseket a legegyszerűbbtől a legkényesebb igényeket is kielégítő modern kivitelig, úgyszintén bármilyen lakó- é* gazdasági épületeket teljes felépítését és mindennemű átalakítási munkálatokat, a legjutányosabb árak mellett. Költségvetésekéi és terveket jutányos árban készítünk. A nagyérdemű építtető közönség szive* pártfogását és bizalmát kérve, vagyunk kiváló tisztelettel VASAS es H0KSAR1 oki. kőműves mesterek és építési vállalkozók. KIVÁLÓ gyógyhatású erős tapszerttartalmaző TOJÁS ÉS CSOKOLÁDÉ COLNAK. Különösen lábbadozók, aggok, betegek és gyermekek erősítésére is, orvosok által nagyon ajánltatik. KAPHATÓ: pazar plemér cukrászdájába* 3_. MÁTÉSZALKÁN. Elsőrendű Salgótorjáni tüzelő KŐSZÉN úgyszintén elsőrendű Nagyváradi MÉSZ métermázsánkint 4 kor.-ért kaphatók. Schvarc Viktornál Mátészalkán. Nagyobb vételnél megfelelő árengedmény! !! Sok pénzt íakarithat meg!! fya ruha szükségletét KEPETS S. ZOLTÁRNÁL (Mátészalka Vasut-utca) szerzi be. Az évi leltár felvétele alkalmával, mely 1910. febr. hó 1.-ig tart, az összes téli idényről visszamaradt confectió ás szörmeáruk, valamint női ruha kelmék, vászon és damaszt áruk, úgyszintén valódi honi gyártmányú férfi gyap- juszövetek mélyen leszállított árakban árusitatnak. 120 cm. széles szövet 60 f posztó 66 f.f Divat flanell — Jóminöségü kartonok Színtartó zefir » mosó delin Delin, kendő — — Posztó » — — % 48 f.i 30 fJr 44 f.V 42 f.f 44 ú: 70 f. Női téli kabát — 10 Leányka téli kabát 6 Férfi » » — 14 Fiú » » — 10 Férfi öltöny — — 20 Fiú öltöny 10—15 évig 12 Fiú » 3—10 évig 3 23—52 NYOM. ES KIAD. VÉLSZ ANTAL NYOMDÁJA MÁTÉSZALKÁN.
