Mátészalka 1909 (1. évfolyam, 13-39. szám)

1909-09-19 / 24. szám

4. oldal.

MÁTÉSZALKA

24. sz,

SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

(Kéziratokat ntm adunk vissza.)

— Tűzoltó. Nagyon r<s,zul és helytelenül fogja fal a dolgot. Se a gyártelepen kiütött tűzről adott beszámolónkban, se a mátészalkai közbiztonsági viszonyokról írott hírünk nem akarta a tűzoltó-egyletet tamádni. Az éjjeli örök igaz, hogy tűzoltók is, de nem ezen minőségükben voltak szóvá téve. A tűzoltó trombitás pedig-eltekintve attól, hogy a szinigazvt irtuk (talán éppen azért fájt olyan nagyon ? 1) nem a tűzoltó-egylet. Mi a tűzoltó egylet iránt a legnagyobb szimpátiával viseltetünk s ennek minden lehető alkalommal tanujelét is adtuk Hogy egyebet ne említsünk, ttsak azt hozzuk fel, hogy állandóan követe'jök a várostól a tüzőrsig- nek bescületes felszerelését. Külüi b n tessék elolvasni a „Mátészalka“ 6, 7, 9, 10, 14 és IS. számának „Hírek“ rovatát Akkor talán tárgyilagosan fog gondolkozni. De élő tanukra is tudunk hivatkozni, ha a tűzoltó egylet iránti rokonérzésünket kellene'bizonyitani. Felelős szerkesztőnknek alkalma volt egyszer Szabó Ferenccel és Kéri Barnabással — kik mind ketten tór- zsökos tagjai a tűzoltó-egyletnek — a tűzoltó-egyletről beszélgetést] folytatni. Tessék megtudni tőlük, nem-e elárulta felelős szerkesztőntnek minden szava, hogy milyen melegen érdeklődik a tűzoltó-egylet sorsa iránt. Persze : mindezzel nem azt akarjuk mondani, hogy már most mi akar van alapja, akar se, csak jót fogunk írni mindég a tűzoltó-egyletről, Bizony, ha rászolgál, róla is megmondjuk véleményünket. De az is csak azt bizonyítja, ‘ hogy a tűzoltó-egylettel törődünk s ha volnának ilyenek, hibáira is a korrigalhatás céljából figyelmeztetjük. Kz pedig igazán a jóakarat jele, mint ahogy az apa is megdorgálja legkedvesebb gyermekét.

«3

OS*

Ki

_h£l

*0

toJO

£

tó

£

tó

a-*

tó

>

üE-o

*o

tó

áe.

tó

£

b

o

Q

<

UJ

c

tó-Q

s_

■tó

ö)

O

>~

c-tó

HM

piáltok részére oásárolt árukból 5J,,° eogeűinéné.

mm

ÄrA t. vásárló közönség szives figyelmét

S

van szerencséin felhívni 15 éves jó hírnévnek

*rT

•—o

p

örvendő férfi es női divatáru üzletemre,

O

melyet az idén különösen dúsan rendeztem be

c

mindenféle divatcikkekkel, a legújabb és legjobb

§?

Oí

"‘OC

férfi, fiú nyúlszőr kalapokkal, legújabb diO

vatu női és gyermek kalapok, úgyszintén gyérEL

.32

í^t

mek öltönyök, nyakkendők, ing, gallér és

o

S

kezelőkben dús választék. Feg-yházban kötött

7T

o

£S3

harisnyák, csipkék, szallagok, reform fü£5

zök, női és gyermek kabátok és mindenféle

a

r •.» j

szabókellékek és ruhadiszekben.

c/í

1

Tisztelettel

c***

• ^ 7T

cr

8_20 Mandel Edéné.

p

Fiú fefyérnemüek nagy választékban.

II

II í lapunk kiadóhivatalában j

11\ lJSLí l LOLR nyos árban vétetnek

utáfet.

Van szerencsém értesíteni a m. t. vevőközön séget, hogy Mátészalkán, a Vasut-utcában (Poliák Jakab újonnan épült házában ; a Közgazdasági bankkal átalellenben) szept. ho l.-én a mai kor igényeinek megfelelő

férfi-, női- és gyermekrulia (konfekció) raktárt és rőfös áruházát

......................... • nyitottam meg. . 1 :

Ál

landóan raktáron tartok dús választékban a legdivatosabb kelmékből készült, legújabb szabású: női- és leányka felöltőket, köpenyeket és falté* rókát; úgyszintén férfi- és gyermek felöltőket, ruhákat, köpenyeket, utazó* és városi bandákat; mindennemű ruha kellékeket és hozzávalókat, valamint az összes rőfös és váSZOfl szakmákba vágó cikkeket és rövid árakat. Nagylakiért tartok az összes belföldi és valódi angol gyártmányú gyapjö*

szövetekből. Nap* és esernyők, paplanok, matracok stb. stb.

Midőn ezen, Mátészalkán páratlanul álló üzletemet megnyitom: biztosítom a n. é. közönséget szolid ás pontos kiszolgálásomról és ennek ellenében úgy a helybeli, mint a vidéki in. t. vevő közönség szives pártfogását kérem

5—

Kepecs S. Zoltán.

H

ÁTÉSZALKAI KÖZGAZDASÁGI I

Az első magyar általános biztositó társaság kerületi főügynöksége.

RANK RÉSZVÉNYTÁRSASAI

— Magy. kir. szabadalm. osztálysorsjegy elárusító helye.

G.

(3~ \ s'—

' A BANK ELFOGAD BEIÉTEKET ' /

takarékpénztári könyvecskékre — 1 koronától kezdve — < és folyószámlákra, a legmagasabb kamatláb mellett. fi

Leszámítol váltókat, kötelezvényeket, utalványokat, l

járadékokat, checkeket, kisorsolt értékeket stb. J mindenkor a legelőnyösebb feltételek mellett. (\

v..t .. i”i j j fnirdeanemü értékekre, mint részvé- ) KOlCSOní S 6löl6gÖI 30 nyekre, sorsjegyekre, aranyra, ezüstre ((

Hitelt nyújt építkezésekre.

7—

^ Kölcsönt folyósít nyílt kouyvkövetelésekre.

v Jelzálogkölcsönt nyújt és közvetít ingatlanokra továbbá )) már fennálló jelzálogkölcsönöket konvertál.

» _ VESZ ÉS ELAD

(. legelőnyösebb feltételek mellett mindennemű értékpapírokat, / sorsjegyeket, külföldi pénznemeket arany és ezüst érmeket.

)\ BIZTOSÍTÁSOKAT ESZKÖZÖL tűs-, jég-, élet-, betörés- és baleset ágaitokban, í ÜZLETI ÓRÁK:

/ délelőtt 1h 9-től Vs 1-ig, délsftáa 3-tőI 5-ig.

—_ . ----,-------.---------------------,------—--------------—------------ —---v 1

Mmm: Az üzlet 40 éve létezik 1

,ífe Feldman Mátyás Fia

Tas* és szerszám kereskedése Mátészalka, (Városháza mellett.)

A vevőközönség figyelmét felhívom 40 éve fenálló üzletem újonnan szervezett RÉSZLETFIZETÉSI OSZTÁLYÁRA, hol vadászfegyverek, varró gépek répa- és szecskavágók, ekék, finom tűzhelyek, mosógépek és minden nagyobb a gazdaság vagy háztartás körébe tartozó gépek s más vasne- nemüek a legolcsóbb áron áremelés nélkül, csekély havi részletfizetésre ::: ::: kiszolgáltatnak. ::: :::

19—26

ért és díszes lámparaktár 1 I

19 I B

td Ki

El m

ia a

i B I

KEIL-LAKK

legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára Mindenkor kaphatók;

Keil-féle viasz-kenőcs kemény padló számára, Keil-féle fehér „Glasur“ fénymáz 90 fill. Keil-féle arany-fény máz képkereteknek 40 fii). Keil-féle szalmakalap-festék minden színben. Keil-féle legfinomabb cipő crém 30 fill.

Fiilep József utóda LÁSZLÓ IMRE cégnél, Mátészalka.

Nagykároly: Petz János. Nyírbátor: Wesssberger A.

Nyíregyháza; Hibján A.

6—6

a m

m a

NYOM. ÉS KIAD, WEI»Z ANTAL NYOMDÁJA, MÁTÉSZALKÁN,

a a a a

a a a

CD

as

o