Katolikus Gimnázium, Marosvásárhely, 1903

I. Faludi Ferenc lírai költészete. Irta: Szilveszter Ferenc dr.

— 76 —

magzati*, Nádasdi); busuldsit („Gerliczéknck busulásit", Tavasz).

Igeragozás :

Nála is előfordul a nyomatékosító -sza, -sze, mint:

mondhatsza, nézhedsze, tudhatsza.

Határozók.

Idöliatározó:

napkeletkor („Napkeletkor tiszttartóhoz bálrabban bemehetnek" A hajnal), lelkem-kihültig = lelkem kihűltéig („És lelkem-kihültig itt töltöm éltemet". Remete.)

Módhatározó:

ehet = éhen („A szakács ehet meg nem hal". Szakácsének.) toppal = lopva („íme Ámor jött azonban, toppal oldalához ült‘% Phyllis): nősztön-nösző („Nősztön-nőszö vén menyecske". Nincsen neve; nyassán-perjén („Nyassán-perjén mondád nyálas énekedet" Ecloga 5-a.)1

Igen gyakori a múlt idejű igenévböl képzett s az azonos ige mellett álló módhatározó, mely a cselekvés folytonosságát, vagy gyakoriságát fejezi ki, pl. („Forrton- forr („Forrton-forr az ócserép" Nincsen neve); kitten hiszem („Én már kitten hiszem, megváltja sorsomat", Ecloga 6-a.)

Szólásmódok.

álmát szakaszt: „Siet pásztor, szakaszt álmát“ (A hajnal). kerékbe vesz: „Keljünk, a kanok is már kerékbe vették. (Ecloga 2-a.)

örömet nevel: „örömét nevelni" (Tavasz),

1 Lásd bővebben e cím alatt: Költészetének szövegkritikája.