Katolikus Gimnázium, Marosvásárhely, 1903

I. Faludi Ferenc lírai költészete. Irta: Szilveszter Ferenc dr.

— 74 —

Költészetét tanulmányozván, nyelvészeti megfigyelésünk eredményét részben közöljük.

Szóképzés.

Főnévképzés :

Ebben követi a régi írókat és a népnyelvet. így: -ász, -ész képzővel a régiek módjára alkot szavakat, mint: juhász, kanász („Minap egy kis kanász más juhász-gyer- mekkel". Ecloga. 2.) -ság, -ség: vidékséf) („Nyilván emlegeti az egész vidékség". Ecloga 1.) -at, -et deverbalis képző: arczallat („Téjbe mártott arczallatja“. Felelő ének.).

Melléknévképzés:-s képzővel: nyomos („Nyomás esztendőkig élnek a sasokkal". Niczky Gy. és Battyáni Xaveria házasságára.); lát- szatos („Márvány keritömnek lálszatos homlokán". A tárcsái savanyu vizröl.).

Igeképzés.

Cselekvő képzés :-sz, -z, doz gyakorító képzővel: izzadoz („Izzadoznak a kovácsok". A hajnal.); -gat, get: bontogat („Láttam, mikép bontogatja az éj sötét sátorát". Tündérkert.); készülget: („A madárkák éneklésre készülgetnek“. A hajnal.); -ál, -csál, -gál képzővel: elbujkál („A víg nymphák elbujkálnak"'. Erdő).

Müveltető képzés.-tat, -tét; himbáltat („Himbáltatják magukat." Erdő.); lob- bantat („Parázs tüzét lobbantatja". Nincsen neve.)

Denominalis képzés.-ő, -ő képzővel: agy árkodé, fondorló („A szerencse agyar- kodő, fondorló". Szerencse.).