Katolikus Gimnázium, Marosvásárhely, 1903

I. Faludi Ferenc lírai költészete. Irta: Szilveszter Ferenc dr.

— 75 —

Szenvedő képzés.

A szenvedő ige képzése nagyobbrészt úgy történik, mint ma, de találunk ilyen régies alakokat is, mint: ha- gyattattunk („Pálffy János után árván hagyattattunk“. Battyáni Lajoshoz 1751.).

Szóösszetétel.

Kiváló érzéket tanúsít Faludi a szóösszetételben. Itt ragyog bámulatos nyelvérzéke, mellyel kifejezéseinek szépséget, erőt, változatosságot kölcsönöz.

Főnév főnévvel:

Habpipa („Tegyünk fel valamit, én szép habpipámat*. Ecloga 5. a.). Oroszlány-bátorság: („Oroszlány-bátorság van Szily szivében". Szily J. urnák.); álomldncs („Ajándékja álomkincs“, Szerencse.); öröm-szózat („Öröm-szózatokkal vígan örvendezzünk", Battyáni Lajosnak.).

Melléknév főnévvel:

agg-lant = vén asszony („Egy agg-lant van Gyöngyös táján", Nincsen neve).

Igenév főnévvel:

csengövirág („Csengövirág van nyomában", Tündérkert.) Multidejü igenév és főnév: vont-arany („Kire ma vont- aranyt, holnap szűrt rak", Forgandó szerencse.)

Ragozás.

Névragozás:

Itt majd a régi irók nyomán, majd űj csapáson halad. Gyakran van nála az az eset, hogy a több birtokű név az i birtokragot a, vagy e nélkül veszi fel, mint fajzati, magzati (Rettentő Mársnak fajzati.......... Bellona igaz