Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 36/2. (2016)
Vasile Ciobanu: Activitatea de răspăndire a cărţii desfăşurată de Liga Culturală a Germanilor din România (1922-1931)
Istorie ilustrate, Tntre cei 745 000 germani din Romania (cäti erau Tnregistrati la recensämäntul din 1930), dar si Tntre germanii din alte téri: Cehoslovacia, lugoslavia, Ungaria, Tärile Baltice, Italia, Danemarca. Cártile au fost vändute, ímprumutate, donate comunitätilor de germani din zone mai greu accesibile (sudul Basarabiei, Maramures, Satu Mare, Bucovina, Dobrogea), dar si ín centre mari ca: Sibiu, Cernäuti, Rädäuti, Suceava, Timisoara, Resita etc. Desigur si particular» isi puteau procura, prin Liga Culturalä de la Sibiu, cárti de specialitate, cárti pentru copii si tineret din Germania, desi institutia nu a dezvoltat un comert de carte obisnuit pentru о librärie, Tntrucät tinta sa nu erau afacerile, ci pästrarea si consolidarea identitátii nationale a germanilor din Románia, apropierea si mai buna cunoastere a grupurilor de germani ajunsi Tn statul román ín 1918. La acest proces de formare a identitátii culturale a germanilor din Románia ráspándirea cártii Tn limba germáné de cätre Liga Culturalä a avut о contribute greu de cuantificat, pentru cá au participat la acest proces si scoala,Biserica, politica, dar cu sigurantá, aportul cärtilor aduse Tn sate, tárguri si chiar Tn orase pe aceastá cale a fost important, íntr-o vreme Tn care cáile de comunicatii si de transport erau Tn curs de refacere si dezvoltare dupá Marele Rázboi din 1914-1918, Tntr-o vreme Tn care grupuri ca svabii sätmäreni si о parte din cei bänäteni erau aproape deznationalizate. Liga Culturalä a avut Tn vedere pátura instruitá a germanilor din Románia, dar Tndeosebi marea masä a cititorilor, alcätuitä din elevi, tárani, muncitori, meseriasi din asezárile din diaspora, care ajungeau cu greutate la bibliotecile cu cárti germane din orasele mari. Tn primul deceniu de dupá 1919, prin activitatea sa de ráspándire a cártii, Liga a ocupat un loc important Tn pästrarea identitátii culturale a minoritát» germane din Románia, rámas goi dupá desfiintarea sa Tn 1931, si pe care nu l-а putut umple furibunda propagandá nationalsocialistä din anii ’30 ai secolului trecut. 120
