Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 34-35/3. (2015)
Ioan Eugen Man: Evoluţia urbană a oraşului Reghin începând cu secolul al XIX-lea până în anul 1918. Efectul acesteia asupra locuitorilor săi
Marisia XXXIV-XXXV efectuate de cätre numero§i cercetätori, istorici, oameni de cultura etc., atät romäni cät §i maghiari sau sa§i, dintre care amintim pe loan I. Costea,3 Viorel Grama,4 Eugen Mera,5 loan Chiorean,6 Biró Donét,7 Schmidt Imre,8 Szabó Mihai,9 Georg Daniel Teutch,10, Gernot Nussbäncher11, Thomas Nägler12 §i altii. Pentru viata socialä, economicä, culturalä §i politica a Reghinului Säsesc, de remarcat Joseph Haltrich,13 memorialist de seamä. Opera sa, scrisä Tn limba germáné, faptic este о monografie a Reghinului Säsesc, apärutä Tn anul 1858. Monográfia este marcatä tematic de schimbärile petrecute Tn penultimul secol, punändu-se Tn fata unor comparatii Tntre ceea ce a fost Tn prima jumätate a secolului al XlX-lea, ca topografie, obiceiuri, traditii etc., §i ce era Tn anul redactärii lucrärii. Obi§nuit, monografiile Tncep cu un istoric al a§ezärii, Tnsä monográfia lui Haltrich se Tntinde pe cél múlt un secol, aproximativ perioada anilor 1750-1857. Cu toate cä autorul s-a concentrat pe descrierea lumii säse§ti, cu istoria, institutiile, cultura §i obiceiurile ei, el se referä §i la celelalte etnii, romänii §i maghiarii. Autorul sesizeazä schimbärile din ultimul secol de dinaintea scrierii lucrärii sale, mutatiile survenite Tn timp fiind arätate de cätre autor: ”Reghinul säsesc a§a cum ni se prezintä el astäzi este creatia modernitätii §i poate nici un alt loc in tot cuprinsul patrlel nu s-а schimbat ín ultimii о 3loan I. Costea, Reghin. Destin §i istorie, Reghin, Ed. Petru Maior, 2007 (Tn continuare: I.Costea, Destin §i istorie)- Idem, Me§te§ugurile §i sistemul breslelor in Reghin, in „Marisia”, XV-XXII, 1985- 1992, 1992, p. 137-157; Idem, Reghin - Istoria §i destinul unui ora§. Zbuciumul devenirii spre lumina nemuririi, in „Reghinul cultural”, X, 2010, p. 46-52. Viorel Grama, Contributii la monográfia Reghinului, in „Reghinul cultural”, IX, 2009, p.19-41. 5Eugen Mera, Reghinul in perioada Voievodatului. Numele Reghinului, ín „Reghinul cultural”, X, 2010, p.66-102 feloan Chiorean, losif Muzsnay, Me§te§ugurile Reghinului medieval, in „Steaua ro§ie”, Tárgu-Mure§, din 18 octombrie 1970; loan Chiorean, §coala orä§eneascä din Reghin in contextui invätämäntului umanist din Transilvania, ín „Reghinul cultural”, II, 1990, p.7-12; Idem, invätämäntul romänesc din districtul Reghinului in ultimul deceniu al secolului al XlX-lea, in „Reghinul cultural”, III, 1994, p. 90-99. 7Biró Donét, Adalékok Régen monográfiához (Contributii la monográfia Reghinului); Idem, Adalékok Régen monográfiához, 2009; Idem, Industria Reghinului la sfár§itul secolului XIX §i inceputul secolului XX, ín „Reghinul cultural”, VII, 2004, p.133-159; Idem, Szászrégen és vidéke (Reghinul §i Tmprejurimile sale), Tärgu-Mure§, 2006. 8Schmidt Imre, Szászrégen város története (Istoria ora§ului Reghinul Säsesc), Publicat ín Regeni Hírlap (Gazeta Reghinului), Foaie socialä §i politicä a maghiarilor din Reghin, Reghin, 1941. 9Mihai Szabó, Reghin, Bucure§ti, Ed. Stadion, 1991; Idem, Reghinul in a doua jumätate a secolului al XlX-lea §i inceputul secolului al XX-lea 1849-1918, in „Marisia”, XV-XXII, 1985-1992,1992, p. 205-225 (ín continuare: Mihai Szabó, Reghinul). °Georg Daniel Teutch, Geschichte der Siebenbürgen Sächsischen Volk, col IV, Sibiu, 1925.(Traducerea, in manuscris, se aflä la Biblioteca Municipal din Reghin). 11Gernot Nussbäncher, lohannes Honterus, Viata §i opera sa in imagini, Bucure§ti, Ed. Kriterion, 1977Jdem, Din istoria culturalä a Reghinului, in „Reghinul cultural”, II, 1990, p. 13-17; ldem,Diplomatarium Regnense, in „Reghinul cultural”, V, 2001, p. 15-85; Idem, Diplomataruim Regnense 1220-1585, in VI, 2002, p.27-39; Idem, Documente privind istoria ora§ului Reghin in Arhiva Bisericii Negre Bra§ov, in „Reghinul cultural”, VII, 2004, p. 20-27. 12Thomas Nägler, A§ezarea sa§ilor in Transilvania, Ed. Kriterion, 1981; Idem, A§ezarea sa§ilor in Transilvania, Tn Studii de istorie. Nationalitätile conlocuitoare din Romania §i infrätirea lor cu natiunea romána, Tn Nationalitatea germanä, vol. I, Bucure§ti, Ed. Politicä, 1996. 13Joseph Haltrich, Zur Geschischie von Sächsish-Regen seit dem letzen hundert Jahren, Kronstadt, 1858, apärutä sub egida revistei ”.Archiv Vereins für siebenbürgisches Landeskunde0. О traducere prescurtatä, efectuatä de Ion Bogdan in iunie 1969 - ianuarie 1970, Tn manuscris (32 de pagini), se aflä la Biblioteca Municipal din Reghin, pe care о folosim ca sursä documentarä in lucrarea noasträ. 164
