Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 34-35/3. (2015)

Ciprian Rigman: Preotul şi moartea. Cauze de deces în răndul preoţilor greco-catolici din Episcopia Gheria în a doua jumătate a secolului al XIX-lea şi prima jumătate a secolului XX (1856-1948)

Mari sia XXXIV-XXXV

Tifos exantematic ПГпдоаге, typhus 26

Pneumonie________aprindere de plämäni________________22

Holerä____________coléra, cholera____________________12

Boli infectioase- Varicelä___________värsat de vént_________ 4

contagioase Meningitä__________aprindere de creieri_____ 4

Dizenterie_________disenteria_________________________1_

Difterie____________difteris__________________________1

Sifilis______________________________________________1_

_______________________________________________________103

Tuse_____________tuse seacä________________________3_

Tuse ?i nädu?ealä____________________________________1_

Nädugealä__________________________________________1_

Purere de inimä______________________________________1_

Tumoare i s-а facut о bubä in 1

Simptome morbide__________________grumazi $i s-а nädupit_________________

Dürere de cap durere de cap de un an §i 1

__________________jumätate___________________________

Durere de trunchi a avut durere peste 1

__________________mijlocul trupului______________________

Ulceratie__________fistula la ambele picioare______________1_

Durere Tn gát_______uscäciune de gät____________________1_

Durere de piept_____stränsoare________________________1_

Cangrenä__________________________________________1_

___________________________________________________________________13

släbiciunea bätränetilor,

Neputintä debilitatea bätränetilor,

bäträneascä, adäncile bäträneti, 32

Conditia fizicä släbiciune debilitate, bätränete,

__________________senectute__________________________

Suferintä Tndelungatä morb indelungat____________________6^

__________________________________________________________________38

Cancer de stomac putreziciunea stomacului______________3^

Boli interne Leucemie__________stricarea sängelui___________________1_

Cancer intestinal_____putreziciunea intestinelor______________1_

___________________________________________________________________5

Hidropizie__________boalä de apä, hidropicä______________18_

boalä uscatä, morb uscat

Hecticá___________________________________________17

Gutä (podagrä)______________________________________5_

Litiazä (calculi renali piaträ 4

sau biliari)___________________________________________

Pleurezie 4

Stäri patologice patima

betiei, din beuturä

Alcoolism__________de spirt__________________________2_

Rupturä perinealä rupturä de apä_____________________1_

Splenomegalia______inflamatiunea splinei_________________1_

Hernie_____________________________________________1

___________________________________________________________________53

Apoplexie (accident

_________________ vascular cerebral) febrä nervoasä____________________19

135