Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 32-33/2. (2013)

Nicolae Teşculă: Din trecutul presei economice ardelene: Blätter für Handel und Gewerbe, Brasov, 1878/79

Istorie

De asemenea, mai mentionäm: Aus Gesetzebung und Verwaltung, §i

Mitteilungen aus der Gesetzgebung cu §tiri legate de noutäti in domeniul legislativ, Münze, Maase und Gewichte in Rumänien, ce contine date cu privire la sistemul de mäsurare utilizat Tn Románia, Nachrichten über die Tätigkeit in den Handelskammern des In- und Auslandes, cu informatii referitoare la activitätiile Camerelor de Comert din tarä §i sträinätate §i cu cea a asociatiilor me§te§ugäre§ti la In den Gewerbevereinen sau Aus dem „ Központi értesítő’’ ( Central -Anzeiger für Handel und Gewerbe). ín aceea§i notä informativä erau Beschreibung einzelner gewerblicher Unternehmungen in Siebenbürgen §i Rechtspflege betreffend Handel, Gewerbe und Verkehrswesen. Ultima rubircä avea un rol de a prezenta anunturi publicitate la Anzeigen.

Nu avem de a face cu о stablilizate a rubidior. Acestea apar §i dispar Tn functie de dorinta proprietarului §i a redactorului responsabil. Astfel, pentru anul 1879 mai avem rubici ca: Haus und Volkindustrie in Siebenbürgen, unde corespondentii prezentau industria casnicä din micile localitäti ardelene sau Nachrichten aus und über Rumänien, cu §tiri despre ce se petrecea Tn Vechiul Regat. Sporadic mai apare Mittheilungen aus naturwissenschaftlichen und landwirtschaftlichen Zeitungen, cu date referitoare la studiul asupra solului §i subsolului Tn reviste de specialitate din lume.

Avem de a face dupä cum am väzut cu un continut divers. Ca о noutate a epocii, caracterele cu care este tipäritä revista sunt latiné nu gotice, ceea ce demonstrazä atentia redactorului pentru ca ziarul sä fie citit u§or §i de cei care nu erau nativi germani.

Tot ca о noutate, majoritatea articolelor apar a fi semnate. De obicei, Tn epoca cel care semna era doar redactorul responsabil. Revista se bucura de un numär mare de corespondenti, dupä cum apare Tn numärul din 25 decembrie 1878. Vedem cä sunt chiar mai multi corespondenti pentru pentru о localitate §i erau de nationalitäti diferite: Johann V Csato-Aiud, Wilhelm Dokoupil —Bistrita, Karl Fabritius- Brädeni ( azi jud. Sibiu), Josef Fleissig-Fägära§, John Freittvell- Budapesta, Peter Josef Frank- Tälmaciu, Josef Kaspari-Media§, K. F. Gleim-Sighi§oara, Johann G. Kinn- Reghin, Wilhelm Loew- Mercurea Sibiului, Franz Reischig -Bran, Franz Rideli -Mediaf, Gustav Rietz- Bucure§ti, Julius Römer-Bra§ov, Karl Schiel -Zärne§ti, Friedrich Schmidt-Ungra (jud. Bra§ov), Carl Schobesberger-Sibiu, Contele Julius Schweinitz- Häghig (jud. Covasna), J.FI.Schwiker-Budapesta, Edmund Steinacker -Budapesta, Josef Tangel-Sibiu, Tarczali Endre-Sf. Gheorghe, A. Urban-Crasna, Flenrich Wittstock-Cisnädie, Franz Zöhner-Sibiu. 8

íncá din primul numär era mentionat scopul revistei:-sä publice invitatiile, preturile §i anunturile Camerei de Comert §\ Me§te§ug din Bra§ov;-sä publice datele statistice ale camerei, cu privire la vamä §i comert, la minerit §i agriculturä, date ale recensämäntului populatiei, mi§carea me§te§ugurilor, preturile Tn piete, la po§tä §i telegraf;- tratatele §i corespondentele ( Tn special din Románia), asupra chestiunilor referitoare la comert, me§te§uguri, comunicatii, tarife vamale, expozitii de profil;-date cu privire la activitätiile altor camere de comert din tarä §i din sträinätate; -date cu privire la intreprinderile me§te§ugäre§ti din Ardeal;

8 Blätter für Handel und Gewerbe, nr.24, 25 Dezember 1878, p. 247.

170