Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 32-33/2. (2013)
Nicolae Teşculă: Din trecutul presei economice ardelene: Blätter für Handel und Gewerbe, Brasov, 1878/79
Marisia XXXII-XXXIII februarie 1851. Pe teritoriul Transilvaniei. Aläturi de cea din Bra§ov mai functiona una la Cluj. 4 Activau Ia nivei economic fi comercial fi aveau rolul de a face cunoscute problemele din terioriu la Viena fi de a promova interesele Tn acest domeniu ale acesteia. Erau structurate pe douä sectiuni: una comecialä fi alta industrial, ambele cu atributii foarte bine structurate. De asemenea, domeniile lor de activitate cuprindeau toate problemele interne: avize, propuneri, transporturi feroviare, poftä, telegraf, tärguri, expozitii, asiguräri, carantine, sistem financiar. Erau de asemenea interesate de sprijinirea institutiilor de invätämänt in domeniul comerical mfi industrial. Din punct de vedere administriativ erau subordonate Ministerului Comertului de la Viena.5 Revenind la camera brafoveanä, Tn scopul aplicärii légii la 26 aprilie 1850 guvernatorul Transilvaniei a ordonat Tnregistrarea comerciantiilor fi industriafiilor cu drept de vot. Pregätirea listelor electorate s-а efectuat la Sibiu, insä activitätiile au fost tregiversate datoritä lipsei unei bune evidente fi a protestului Gremiului romänesc de la Brafov, care era nemultumit pentru faptul cä cei 168 de membrii ai säi aveau doar un singur drept de vot. In cele din urmä la 20 ianuarie 1851 are loc fedinta festivä de deschidere a Camerei de Comert fi Meftefug din Brafov. Ziua urmätoare a fost ales comitetul de conducere compus din Karl Maager, prefedinte, Johann Gött, viceprefedinte fi Johann Hintz secretar. Ca fi arie de activitate avea partea sud esticä a Transilvaniei. In 1889 va pierde zona vechilor scaune secuiefti Trei Scaune, Ciuc fi Odorhei, de care va räspunde nou infiintata camerä din Tg. Muref. 6 Implicarea lui Johann Gött in cadrul Camerei, dupä cum am väzut, va fi evidentä. In acest sens in cadrul publicatiei sale Kronstädter Zeitung din 1858 va apärea un al supliment separat: Protokollen der Kronstädter Handel und Gewerbekammer, in format mic de 16x24, avänd 16 pagini fi cu о periodicitate de о data la о lunä. Acest supliment va contine rapoartele fedintelor lunare ale Camerei. Anii 60 vor aduce reaparitia suplimentului. Astfel din 1866 intr-un format mic va reapare Protokoll der Sitzung der Kronstädter Handel und Gewerbekammer, cu un numär de 14 pagini. Va avea ca redactor- fef in aceastä perioadä pe Johann Hinz. 7 Revenind la Blätter für Handel und Gewerbe, din continut amintim rubrici de interes economic ca Statistische Zusammenstellungen aus Zoll, cu date legate de preturile vamale, in special din Románia fi tärile vecine, Marktpreise, cu mentionarea preturilor la cereale fi animale din Brafov, Sibiu, Fägäraf, Rupea, Sighifoara, Mediaf, Sebef fi Borodéiul Mare ( azi jud. Covasna), apoi Verschidene Mitthelungen, cu date diverse cu privire la comert, agriculturä fi me§te§ug, Vom Büchertisch-Bücher Kartensammlung der Handel und Gewerbekammer, unde sunt prezentate cärtiile fi publicatiile noi apärute la Camera de comert fi meftefug brafoveanä, urmate apoi de: Handelsverkehr, wirtschaftlicher Produktion, Anhandlungen u. Korrespondenzen über Gegenstände und Fragen des Handels, der Gewerbe, Verkehrsmittel, Zolltarife, Märkte und Ausstellungen, Kundmachungen, Einladung zur Sitzung, rubrici cu caracter informativ. 4 losif Marin Balog, Dilemele modernizärii. Economie §i societate in Transilvania 1850-1875, International Book Acces, Cluj-Napoca, 2007, p. 83. 5 Ibidem, pp. 84-85. 6 Ibidem, pp. 86-91. 7 Hermann Tontsch, Die Honteruspresse in 400 Jahren. Festschrift der Buchdruckerei Johann Götts Sohn, Kronstadt/Brasov, 1933, p. 95. 169
