Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 30/1. (2013)

I. Studii şi articole

PAHARUL RITUAL IN FOLCLORUL ROMÄNESC

Pamfil BILTIU1

In folclorul romänesc, motivul, axat pe paharul ritual, de mare interes datoritä vechimii lui considerabile, care ne este evidentiat, mai intäi, de substratui mitico-magic al säu, la care se adaugä functiile pe care le-а indeplinit in manifestärile traditionale ale omului din popor, a stärnit interesül cercetärilor de specialitate. Contributiile de pänä acum, legate de cercetarea motivului, s-au märginit la о tratare sumarä, adesea pe baza unui material resträns, drept urmare cercetärile legate de acest motiv contin si - nu putine - päreri gresite.

Dumitru Pop chiar afirma cä s-а märginit sä elaboreze liniile generale si sä facä unele consideratii cu privire la semnificatiile, gradul de arhaism si sä stabileascä locul materialului romänesc care cuprinde acest motiv in folclorul universal1 2.

Cercetärile de pänä acum au sesizat in materialul analizat existent a douä straturi de vechime ale motivului - unul in care variantele s-au conservat intr-o formä veche, färä sä fi suferit vreo influentä crestinä si un altul in care procesul de increstinare s-a produs in etape succesive.

Variantele de colind, precum si alte informatii cu privire la acest motiv, care ni s-au transmis, ne slujesc drept argument asupra circulatiei lui intense in spatiul romänesc. El acoperä un teritoriu ce cuprinde Transilvania, cu Tara Maramuresului, Tara Läpusului, zona Bistrita-Näsäud, regiunea Clujului si Valea Muresului. Dumitru Pop aminteste de räspändirea motivului in Banat si Bihor,

1 folclorist, Baia Mare.

2 Dumitru Pop, Motivul paharul de aur in folclorul romänesc, in „Studia Universitatis Babes-Bolyai, series Philologia”, 2,1970.

27