Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 30/1. (2013)
I. Studii şi articole
Amintirile corturarului Buri despre sasii din Merghindeal BURL Inainte erau trei vecinátáti, pe trei strázi. Acum пи mai e niciuna, da’ la nevoie ne ajutäm intre női. Se ajutá oamenii intre ei la un nácaz. Cánd moare cineva vine acasá un plic, ca о carte in care ti sens cát tre’ sä dám, pentru fiecare din familie. Se stabileste pe familie, cat dá fiecare. Vecinátatea era pentru ajutor la un nácaz maré. Cánd murea cineva se strángeau báni din care se cumpára sieriu si cele necesare. Fiecare vecinátate avea un tata de vecinátate У si un easier (cela de strángea banii), erau alesi de Anul Nou cánd se strángeau toti bárbatii intr-o casá, cu máncare, beuturá, si vorbeau. Femeile ajutá si ele la gátit, spálat vase, curátenie. In vecinátate se intra la cásátorie. Si la contributia bisericii tot asa intrá la cásátorie. у у у Eu cá-s vádan acum plátesc pe jumate. Cánd murea un sas il ducea cu famfara, avea biserica lor, slujba lor, preotul lor... Si la női nu intrá tiganii in cimitir, suntem női si románii, táganii nu! Női suntem corturari, am fost cu corturile si corturarii is de mai multe natii, női facem cáldári, cázane, női suntem rromi originali si tinem la traditii. Női corturarii nu suntem boti, női muncim. Táganii пи sunt de noi sau de fetele noastre, ei erau ultimii in sat, sasii nu ii läsau in curti. У У C. Z. Mai vin sa§ii ín Merghindeal? BURI. Biserica sasilor a fost párásitá, cá acu’ nu mai is sasi. E pácát cá era frumos, la cimitir toti au placá cu numele, au о bisericutá unde ducea mortu’ sá il ingroape, il punea acolo si dupá aia il ducea la groapá. Sasii tineau slánina acolo la bisericá si mereau duminica, luau cát le trebuia si atát, nu risipeau, oamenii calculati. Ne-au invátat si pe noi, acu’ avem si noi case, pámánt, ca ei, cum avea ei. Mai vin sasi vara, in concedu, vorbesc cu noi, cu mine, is faini, oameni faini... (Cäldärar Victor, zis Buri, in várstá de gg ani, interviu din lg mai 2010 la Merghindeal, judetul Sibiu). vecinätätii pänä foarte de curänd. Concret, vecinátatea reglementeazä astfei productia si consumul prin repartizarea sarcinilor si drepturilor in interiorul vecinätätii, vegheazä asupra bunurilor comunitare si stabileste normele de comportare. 249
