Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 30/1. (2013)
I. Studii şi articole
Claudia Elena Zidaru tigani, le-о luat porcul din cotet, tot, i-o dezgolänit10 11 ! Noi stäteam in cort, eram vai de capu’ nostru. Da’ о plecat sasiisi casele le-о läsat asa, acum i-o dat drumul in Germania. Nu or mai venit si casele is acum У la tigani, au mai si vändut da’ or dat cu un pret ieftin. О venit un sas bogátan de si-o luat casa inapoi, о umblat in judecatä g ani si о luat-o. Zicea cá о noapte sä stea in casa lui in care о crescut, si asa о fost, nu a putut muri páná n-o dormit acolo. Si el a zis cá vre’ sä il ingroape in mormántul lui mosu-so, da’ báietu’ lui l-о ingrop at in Germania. Noi am cumpárat pámánt de la tágani, cá ei au fost impropietäriti de la sasi, si noi am cumpárat, avem vreo 20 de hectare de pämänt, cultivám porumb, cartofi. Am cumpárat de la unu j hectare, 2 hectare de la altul, si tot asa. Aicea unde am eu casa au fost inainte curtile sasilor, da ’ о fost odatá, povesteau bátránii, si-o venit apa maré si i-o fugárit de aid cá n-avea cási intárite. Unde о fost pámántul bún s-о asezat sasii cánd or venit din Germania lor. Noi am fost ajutoarele sasilor, lucram ce aveau de lucru, cu ziua. Imi dai atát, faci atát! Ne ajutam, cu ei, erau huni. Da noi aveam meseria noasträ. Ei ne-au invätat sá lucram pámántul. C. Z. Aveati vecinatati11? Cum se organizau? 10 Dupä 1 Decembrie 1918, sasii transilváneni s-au integrat in Románia Maré. In ianuarie 1945 a avut loc deportarea unei mari párti a populatiei germane apte de muncä in Uniunea Sovieticä, pentru munca fortatä. In martié 1945 s-а infäptuit reforma agrarä. Declaränd toti sasii colaboratori ai hitleristilor, practic toate proprietätile funciare ale sasilor au fost expropriate, inclusiv casele cu tot inventarul lor, lipsind astfei populatia germanä de baza ei secularä de existentä. In iunie 1948 a urmat nationalizarea industriei, prin care si industria säseascä a fost lichidatä. Tot in anul 1948, prin reforma invätämäntului, scolile germane au fost preluate de cätre stat. In anul 1950 s-а infäptuit nationalizarea caselor - in foarte mare parte ale sasilor. 11 Vecinätatea, dupä cum о aratä si numele, este о asociere intre vecini, dupä criteriul strict al contiguitätii spatiale. Reunea in mod obligatoriu, sub conducerea unui tatä de vecinätate ales democratic, pe toti tinerii din momentul cäsätoriei lor sau al implinirii värstei de 24 de ani, viata in afara vecinätätii fund de neconceput pentru un sas ce locuia la sat. Acest criteriu teritorial va fi regäsit si in vätäsiile sau veciniile románesti, precum si in variantele maghiare ale 248
