Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 30-31/3. (2011)
Ana Hancu: Români şi maghiari în revolu ţia de la 1848-1849
Istorie a fost cu ei sä päzeascä cetatea, diacul a spus ca maghiarii sä piece ín Scithia, cäci tara este a noasträ, noi suntem cei dintäi. 15. Martorul, sotia lui Incze Mihály, Szabó Mária, 42 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: La aceastä Tntrebare nimic sigur nu §tiu sä räspund. 16. Martorul Fazakas János, 46 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: §tiu cu sigurantä cä in toamnä m-am dus intämplätor la diacul román §i am Tntrebat-o pe sotia lui, unde este domnul. Sotia sa a räspuns cä s-а dus la moara grofului sä-l ajute, dupä aceea peste trei zile m-am dus iarä§i acolo, iar am íntrebat §i atunci a spus cä incä nu a venit acasä §i Tncä va mai trece о säptämänä pänä vine acasä, cäci s-а dus cu László Gyűri la Näsäud, la Urban; dupä aceea, la revenirea acasä, am väzut cä aduna, din casä in casä, cäte 20 de creitari, bani de cälätorie de la cei care i-au trimis sä-i inscrie; altceva nu §tiu sä räspund. 17. Martorul, Boér István, 33 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: Atät §tiu cä dupä luarea Tg.Mure§ului, pe mine, Máthé János §i tánárul Balog György m-au tortát sä stau intre romäni, cu ceilalti fii ai lui Boér §i sä merg cu ei sä päzim cetatea, cä va fi mai bine, - dar eu am räspuns cä nu rämän separat de ceilalti maghiari. De altfel, László Gyűri §i diacul román au fost in numele satului la Näsäud §i au adus scrisoare de acolo; dar, cä din poruncä, s-arfi dus sä päzeascä cetatea, aceea nu §tiu. 18. Martorul Markus Lajos, 35 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: §tiu cä in toamnä, cänd la lobägeni, in casa lui Karácsoni János, s-а tinut adunare pentru alegerea de delegati pentru Näsäud, atunci m-au chemat pe mine; dar atunci s-au ales delegati; dupä aceea, i-au incredintat pe László Gyűri, diacul román Moldovan §i Pascu loan, care au §i venit acasä de la Näsäud, de atunci adunä banii cu Fazakas Pista §i Karácsoni János; au venit §i la mine, au vrut sä le dau 10 creitari, dar eu nu am fost de acord, cäci nu m-am invoit la aceasta; dupä aceea, cänd m-am dus ca paznic de pädure al domnului baron Bálint József, m-am íntálnit cu alti singuratici al cäror nume nu imi vin in minte; l-am oprit §i l-am intrebat pe cäruta§ul domnului gróf Rimmán Albert, care a venit acasä dinspre pädure: dar unde a fost märitul gróf atät de mult timp, cum a reu§it sä se reintoarcä acasä, cum nu s-а pierdut in aceste zile de räzboi; l-am intrebat, oare care va fi soarta noasträ, la care, cäruta§ul a räspuns: eu nu §tiu, pentru cä gróful a spus cä maghiarul §i-a pus bäta intre picioare §i a cäzut, insä romänii au luat bäta §i au ie§it inainte; altceva nu §tiu sä räspund. Am continuat aceastä cercetare in aceastä lunä, ziua 14, dupä cum urmeazä: 19. Martorul din Mitre§ti, sotia lui Ács János, Tamási Ester, dupä depunerea jurämäntului räspunde: Dupä luarea Tg. Mure§ului, fiúi lui László Ferenc, Sándor din lobägeni a venit la mine la Mitre§ti sä-§i facä ciorapi pregätindu-se pentru päzirea cetätii §i i-am spus: dar acum nu vä forteazä sä päziti cetatea; la care mi-а räspuns: nu, acum ii lasä sä se lini§teascä putin, sä fie domni, nu avem voie, sub amenintarea pierderii capului, sä luäm pe nimeni pe längä noi sau sä salväm pe cineva. Fiica mea, Ács Jujika a fost la Pap Simon unde era §i Kocsis Juczi din lobägeni care a spus cä maghiarii vor cä§tiga atunci cänd vor ajunge sä-i opreascä mai intäi pe romäni; sä disparä protectia lui D-zeu asupra maghiarilor. 20. Martorul din Mitre§ti, sotia lui Nagy Zsigmond, Szabó Gera, 32 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: §i eu am fost la Ács János cänd László Sándor din lobägeni a venit sä-§i facä ciorapi §i am auzit cä ii lasä pe cei din Värgata §i pe toti ceilalti, nu-i forteazä nici un pic sä päzeascä cetatea, ca sä fie domni (sä se odihneascä). ínsá din Mitre§ti, Fazakas Moji a umblat la Urban in numele a 24 de oameni. Sotia lui Törők Miklós mi-а spus cä noaptea au tinut adunäri §i au chemat-o §i pe ea la adunare; a spus cä ea nu merge noaptea la adunäri secrete; §i nici nu s-а dus. 21. Martorul, sotia lui Vas János, András Mária, din Värgata, 33 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: inainte de luarea Tg.Mure§ului noi am locuit in Tg.Mure§, la cärämidärie pe domeniul domnului Jakab György, nouä pe lume du§manul ne-а pustiit tótul; noi am venit sä locuim aici cäci ghiulele de tun ne-au distrus casa §i nu putem 52
