Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 30-31/3. (2011)
Ana Hancu: Români şi maghiari în revolu ţia de la 1848-1849
Marisia XXX-XXXI au luat de la mama mea 2 cupe de vin spunänd cä dupä aceea ei vor fi domni, sä se scoale tatái meu din pat ca sä se culce ei; Kocsis Mihály a spus cä Tn el nu este atät sänge maghiar cät negru sub unghie, dacä ar fi §i pe acéla l-ar läsa sä curgä, cäci el sa näscut complet román §i cänd s-а desfä§urat räzboiul a fost 5 zile, acolo la Sibiu §i dupä aceea a anuntat cä maghiarii au pierdut, nu romänii, cäci el a väzut aceasta cu ochii lui. László Ferko Tnsä, mi-а spus cä: dacä neme§ii maghiari §i fiii acestora s-ar Tnrola Tn vreo aripä a taberei, du§manul Ti va ierta nu numai pe fiii lor, dar el Tnsu§i ar merge §i dacä s-ar putea i-ar täia pe toti. ín mod deosebit Ursui Todor, morarul meu, care a venit Tn casa noasträ, m-а cäutat Tmpreunä cu unchiul säu, - fiind supusul meu §i Tn ziua de azi, - ar merita ca unchiul ca sä-l spänzure; cäci oameni mai räi ca cei doi §i mai mari urbani§ti, nu este nici unul; cänd husarii ko§uti§ti din Miercurea au fäcut incursiune, s-au bätut §i cu aceia luändu-le pistoalele, neavänd Tnsä cartu§e cu care sä se apere pe doi dintre ei i-au dus Tn cetate. 8. Martorul Nagy János, 26 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: §tiu cä László Gyüry §i diacul román Moldovan loan au umblat la Urban pentru pä§u§ §i au stat la romäni, fiúi diacului román a fost Tn tabära romänä cu urbani§tii, Tnainte au tinut diferite adunäri; dupä luarea Tg. Mure§ului, László György a spus Tn adunare, cä f. sfintii judelui aici nu mai are ce cauta, cäci női avem deja alt functionar. 9. Martorul, sotia lui Boér Mihály, Pap Rozália, 38 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: Despre diac am auzit cä locuitorii l-au tocmit Tmpreunä cu László Gyüry, - §i a§a au mers la Urban dupä scrisoare §i dupä aceea au complotat tot Tmpotriva maghiarilor. 10. Martorul, sotia lui Balog György, Száteleki Kata, 50 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: §tiu cä László György din lobägeni §i diacul román au umblat la Urban dupä scrisoare - dar eu altceva, mai mult nu §tiu. 11. Martorul Tob János, 37 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: Am auzit vorbindu-se cä diacul román venind acasä de la Urban Tmpreunä cu László Gyűri - a spus cä ei vor fi bine, vor träi, cäci pe ei Ti Tnroleazä la Ferdinand, dar cei care nu se Tnroleazä, toti vor pieri. László György a spus Tn adunare, cä noi nu trebuie sä ne cäutäm un functionar destoinic cäci noi avem functionar. 12. Martorul Boér János, 37 ani dupä depunerea jurämäntului räspunde: §tiu cä László György §i cantorul román au umblat la Urban pentru pä§u§ §i de atunci au fost toti Tmpreunä. §i pe mine m-а fortat Kocsis Lajos §i judele suprem de acum, László József, sä stau aläturi de ei, deoarece cei care nu stau, toti vor pieri, cäci ei stau aläturi de Tmpärat; cei care s-au Tnrolat, toti au mers cu romänii sä päzeascä cetatea; a spus cä nici jude nu trebuie sä tocmim cäci ei au functionar; unul pe nume Moldovan Mihai; cänd au luat Tg. Mure§ul s-а bucurat múlt §i a spus cä: a§a le trebuie maghiarilor dacä nu au stat aläturi lui Urban, cäci acum pe romäni Ti amenintä cu bätul; acum sunteti retezati (Tnfränti), dar a§a vä trebuie, cäci fratele meu a plecat din Tofaläu din cauza voasträ. 13. Martorul Dera Lajos, 34 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: §tiu cä Tn toamnä diacul román s-а dus la Sibiu iar dupä aceea Tmpreunä cu László Gyüry la Urban; §i fiul diacului román a fost Tn tabära romänä; ace§tia doi, Tntr-adevär, nu Ti suportä pe maghiari, cu deosebire pe cei care nu tin cu ei, se bucurä de pierderile maghiarilor §i cer lui D-zeu ca sä-i ajute pe romäni, cäci atunci ei aleg care dintre maghiari sä rämänä; Kocsis Lajos §i toti trei sunt Tntr-o cärdä§ie §i Ti conduc pe toti. 14. Martorul Incze Mihály, 53 ani, dupä depunerea jurämäntului räspunde: §tiu cä Tn toamnä László Gyűri Tmpreunä cu diacul román s-au dus la Mitre§ti la Fazakas Moji Tmpreunä cu care s-au pregätit sä piece la Urban pentru a aduce scrisoare, - atunci §i pe mine m-au fortat sä stau aläturi de ei §i sä plätesc 20 de creitari, dupä aceea sä nu mä tem cä nu voi avea nici un necaz, cäci §i ei atät au plätit pentru cheltuieli de drum; dar eu nu m-am aläturat lor; ace§tia §i azi se Tntovärä§esc cu du§manul, se bucurä dacä aud lucruri de bine §i se supärä cänd cä§tigä maghiarii; atunci cänd Kocsis Lajos 51
