Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

376

Marisia XXIX

Uimä, uimatä Te táp pe lopatä Cu cutätu te-oi täia,

§i de la mine ii pleca.

Cu spälätoarea te-oi späla §i de la mine ti-i usca.

Explicatii:

Uima este о umfläturä foarte dureroasä care se face subsuoarä sau la gät. Descäntätoarea se duce la marginea räului cu un cutit gi cu о spälätoare. Cu cutitul face migcäri in forma de cruce deasupra uimei, apoi dä cu spälätoarea in timp ce rostegte descäntecul. Amändouä obiectele cu care а lucrat le aruncä pe räu. Descäntätoarea spune cä uima nu trebuie läsatä sä se facä ci trebuie täiatä cu cutitul, pus otet gi uima se trage. Apoi propune sä se punä pe uimä brusture cu släninä. Uima va sparge gi se scurge. Mai poate fi pusä gi planta numitä potroacä.

55. Descäntec de uimä

Uimä, uimutä,

Incalecä-te pe boticutä.

Ie-te gi te du la Marea Rogie $i te pune pe pciaträ latä §i te-ntoarce cätre soare §i crapä ca о lipcitoare.

Cät un gir de mac In patru sä gi despcicatä.

Maria sä rämäie curatä gi lumninatä Ca aurul strecuratä Ca Domnul care mni-o dat-o.

56. Descäntec de ulcior

Ptiu ! amu te-am väst,

Amu sä dispari,

Sä rämäi cät un gir de mac In patru despcicat.

Explicatii:

Te uiti prin cepul unei scänduri din gard gi zici descäntecul de trei ori.

Сер = nod in trunchiul unui copac sau in scändurä.