Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

Etiwgrafie

377

57. Descäntec de ulcior

A§a cum merg gräuntele in apä,

A§a sä meargä ulciorul de la mine.

Explicatii:

In fäntänä se pune о scarä §i se aruncä nouä gräunte prin ro§tei rostind de trei ori descäntecul.

Rostéi = spitele de la scarä.

58. Descäntec de ulcior

Ham, harn, ulcior de cäne,

Precum nu sunt eu cäne,

A§a sä nu fi tu pänä mäine.

Explicatii:

Те uiti pe gaura cheii zicänd de trei ori descäntecul §i scuipänd de fiecare datä.

III. DESCÄNTECE DE DRAGOSTE

59. Cänd se scaldäfetele ín räu

Mä uitai pe räu in jos,

Nu väzui nimic.

Mä uitai pe räu in sus,

Väzui Sfäntu Soare strälucind,

Dragostele pe räu venind.

Cu pumnii le-oi sprijini, ín fatä le-oi primi,

In pär le-oi impleti,

C-un fir de busuioc Toti sä mä ieie la joc,

$i c-un fir de iarbä creatä Toti sä mä strängä in bratä.

60. Datul cu bobii

41 de bobi

Bine §titi, bine ghiciti,

Precum §titi primävara cänd incoltiti,

§i vara cänd roditi §i toamna sä ne hräniti,