Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)
Cultură spirituală
348 Marisia XXIX superstitioase, care au ca protagoni§ti finite supranaturale malefice: Diavolul, Martolea, Strigoii, Väntoasele, Bala. Povestirile superstitioase fac deliciul ascultätorului pentru cä informatorii povestesc cu atäta convingere §i sustin cä cele relatate li s-а intämplat chiar lor. Diavolul inträ in povestiri sub diferite denumiri: Necuratul, Ucigä-l crucea-toaca, Cel räu, Dä-l in räturi pustii etc. In fantezia lor, povestitorii i-au alcátuit un portrét uman, dar infrico§ätor, dar sustin cä apare §i sub forma de animal: cäine, cal. Diavolul apare noaptea, in diferite locuri, mai ales pustii, pentru a speria sau a bate pe cel intälnit. Diavolul mai inträ in case pentru a chinui pe femeile väduve, pentru cä ei sunt mortii färä lumänare. Inspäimäntätoare sunt povestirile cu persoane care au fäcut legämänt cu Diavolul pentru a obtine bunuri materiale. Ace§tia au clocit subtioará timp de trei säptämäni un ou de puicá neagra din care a ie§it. Diavolul, cäruia totdeauna cänd mänäncä ii dä peste umär prima bucäturä. Dar cänd oamenii respectivi mor, toate bunurile se risipesc. Strigoaicele sunt considerate femei cu coadä, care iau laptele de la vaci dar fac §i alte necazuri. Eie se sträng in noaptea de Sängeorz, intr-al nouälea hotar, danseazä in pielea goalä In locul unde eie danseazä nu se mai face nimic, iar dacä acolo se a§eazä un copil, un om, aceia rämän nenorociti pentru toatä viata. In cazul cä sunt surprinse in timpul dansului, cer martorului sä nu spunä nimänui despre acest lucru sub amenintarea a diferite pedepse. Strigoaicele mor in chinuri grozave, eie i§i mänäncä buricele degetelor spunänd cä mulg vaci. Nu pot muri pänä nu li se aduce apä de pe clopot. Este interesant cä povestitorii cunosc persoane, pe care le nominalizeazä, care sunt strigoi. Martolea este un alt personaj temut, cu о infäti§are nepläcutä §i care pedepse§te persoanele care tore, pun räzboi, sau spalä „jirebi" in ziua de marti. Ele mai pedepsesc persoanele care mänäncä de dulce in zilele de post. Väntoasele sunt un alt personaj, u§or confundat cu Strigoaicele, care nu sunt altele decät leiele. Acestea pot fi intälnite in diferite locuri, unde danseazä, ca §i Strigoacele. Ele au pretentia de a fi läudate, de aceea cei care le intälnesc le spun: „ Väntoase, Väntoase, Fete frumoase, Merge ti sänätoase, Sporeascä-vä jocul." Väntoasele au aceea§i dorintä, de a nu fi deconspirate §i propun la rändul lor daruri. Este clasicä povestirea cu omul cäruia i s-а inmultit fäina
