Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/1. (2009)
Patrimoniu
226 Marisia XXIX Veti petrece iarna din nou la Cluj? Dacä da, atunci cu permisiunea domnului baron sä audiezi ni§te cursuri de drept in limba maghiara la vreun Colegiu. Despre situatia de acasä ti-а scris Theodor de aceea rämas bun de la al täu tatä leal, Joseph Fabini m.p. Valchid, la 20 octombrie 1844 Original. Arhivele Nationale, Directia Judeteanä Mure§, Colectia de documente „Muzeul Sighi§oara”, dosar nr. 3044, f. 15-16. 10. 1845 ianuarie 18. Sighi§oara. Theodor Fabini cätre Johann Fabini, fratele säu: ii transmite |tiri despre fo§tii säi colegi, despre balurile din Sighi§oara §i despre noutätile de acasä. II roagä sä ii transmitä §i el §tiri. Sighi§oara 18 ianuarie 1845 Dragä frate! Ti-a§ fi scris cu pläcere mai degrabä dacä nu a§ fi fost adesea atät de ocupat incät in unele zile nu aveam nici о orä liberä de dimineatä pänä seara. §i asta din cauzä cä in prezent trebuie sä freeventäm un curs de maghiarä predat de Gull, iar pe längä cele 6 ore de curs zilnice iau §i douä ore de lectii particulare, dintre care una о freeventeazä zilnic §i Ed. Weiß cel mic la mine. A§a cä nu m-am putut hotäri pänä acum ca putinul timp liber sä il dedic scrierii de serisori. insä acum m-am mobilizat. Dintre adresele pe care m-ai rugat sä le procur iti pot transmite numai douä. Wilhelm §i Ludwig Melas locuiesc impreunä la aceia§i gazdä, adresa lor este: Ebáát (sic!) sau mai bine Spinarea cäinelui, in casa Szatmáry. Berwerth nu se mai aflä in Leipzig ci in Berlin; adresa lui am obtinut-o prin intermediul surorii lui, Minni, §i este „in dosul bisericii catolice nr. 2, a doua intrare la scäri, din spate” in Berlin; de la Berwerth poti afla probabil informatii atät despre viata din Leipzig cät §i despre cea din Berlin, cäci el a stat un an in Leipzig . Nu cunosc adresa lui Fritsch cäci de curänd a päräsit Viena §i s-а dús la Praga in Boemia pentru a petrece anul acesta acolo. ín ceea ce prive§te viata noasträ de aici nu pot sä-ti povestesc prea multe deoarece ea este foarte monotonä, monotonie care acum pe durata carnavalului suferä о micä intrerupere. Au avut loc douä baluri nobile, la ultima am fost §i noi, circa 25 de studenti, iar balul a fost chiar frumos. In curänd vor mai fi douä baluri; pe längä acestea sunt §i balurile asociatiilor de muzicä dar care, de obicei, sunt aglomerate. Tu mergi la baluri? La voi, eie trebuie fie foarte strälucitoare cäci §i acolo se vor fi evidentiind domnii magnati. In urmä cu 8 zile am fost la о nuntä la Seleu§, vei fi ghicit cu u§urintä la a cui. §i anume am fost la nunta fostului meu coleg de locuintä Andreas Menning unde am petrecut foarte pläeut, din päcate insä nu am putut sä zäbovim prea mult acolo cäci altfei am fi intärziat la cursuri. Ditz §i-a luat о fatä din satui lui, care are о infäti§are de copil foarte cuminte §i care posedä singurä douä mo§ii §i douä case, astfei cä el §i-a sporit cu mult gospodäria. Crestels ne-а adus in urmä cu cäteva zile §tirea de la Media? - unde a fost la un bal - cä fratele nostru Joseph a devenit in sfár§it locotenent* insä de acasä nu am primit nici о §tire in legäturä cu aceasta, a§a cä nu este deloc sigur cä ar fi adevárat de§i imi doresc din inimá. Crestels afirmä cä §tirea insemnare ulterioará pe marginea serisorii, cu creionul: „nu este adevárat".
