Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)
Vasile Pop: Toponimie mureşeană
262 VASILE POP apelor dintre Transilvania §i Moldova. Datele ne-au dost funizate de cátre Vasile Pa§canu §i confirmate oficial de cátre Consiliul Popular al Com, Deda-Mure§. FILEA Filea, ung. Fűleháza, Sat apartinátor com. Deda jud. Mure§ Atestári: 1450 “kenezius Vancsa de Alsofile” (Filea de Jós) Csánki, V, 704; 1497 Fyleháza, Bánffy, II, 343, 346, 1509 poss. Fylahaza (Csanki, V, 704), 1733 Filia (c. K. ), 1750 Csile (c. A. ), 1760-1762 Fulehaz (c. B.), 1805 Fulehaza, §ilea (bul. 66). Populatia dupä recensämäntul din 7 ián. 1992: total 840, din care 806 romäni, 2 maghiari, 32 tigani. Microtoponimie localá: Filea, sat apartinátor Com. Deda jud. Mure§, conf. N. pers. Teofil prin apocopä+suf. -ea; Bátca Borzii, platou de aproximativ 1 ha ре о stäncä ín apropierea cátunului Borzia, v. Borzia; Bátca Trecerii, v. Trecerea; Bobireica, ridicáturá de párnám, ínaltá de cca 20 m, ridicatá se pare de cátre oameni ín trecutul mai índepártat; Bucini§, viroagä lángá Poiana lodului, unde eredte о cucutá numitá regional Bucin + suf. -i§. Borta, páráu, conf. Ucr. “bort”, gaurá, groapá, vizuiná ín munte; Borzia, cátun §i páráu; Borzia Maré, páráu: Borziuta, páráu care se varsä ín Borzia. Et. necunoscutá; ín regiune tráiesc ni§te gándaci mari §i negri ín locuri umede §i eliminá la atingere о secretie ráu mirositoare “blaps mortisaga”, numite börze; Cädarea, viroagä lángá Poiana iodului, conf. N. pers. Cádaru; Cátárig, páráu; Ciba Mare §i Ciba Micá, páráuri; Ciorto§u, deal; Ciuca, ínáltime, vsrf despádurit; Ciungi, pádure táiatá; Ciungii Tóméi, pádure; Coasta Borzii, Coasta Páráului, Neamtului, lat. Costa + alb. Perrua, coasta unei ínáltimi; Coasta Párául Rusului; Coltul Ciba, v. Ciba; Coltul Corbului; Coltul Hiclean; Coltul lui Pavel, conf. N. pers. Pavel; Coltul ciobanii (búig. Komarnik), Costeasa, páráu; Cracul Cald, Cracul §e§tinii, colt +§e§tiná, loc neted ре о ínáltime, conf, lat. Sessitum + suf. —ina. Comarnic, §es loc unde la stána de oi, coliba ín care locuiesc ciobanii (búig. Komarnik), Costeasa, páráu; Cracul Cald, Cracul Rece, conf. Búig. Krak, ramificatia unui páráu; Dealul Borzii, v. Borza; Dealul Neamtului, n. pers. Neamtu; Dealul Ciungii v. Ciungi; Din Sus de Poiana v. Poianá; Duruitoarea, de la verbu! “a durui”, “a face zgomot, cádere de apá ín munte; Fata, partea ínsoritá a unui deal sau munte; lat. Facia; Fata Silii se referá la satui Filea; Fáget, pádure de fagi, conf. Lat. Fagus; Filea numele satului provine, probabil din n. pers. Teofil care prin apocopá + suf. -lea a dat Filea); Filipu Maré §i Filipu Mic, rostit pe plan local §ilipu, parte de hotar, conf. N. pers. Filip; Fántána Gaii, conf. Gaia, pasáre rápitoare (Milvus, milvus); Groapa Barbului, vale mai adäncä, conf. Alb. Grope, Groapa ignäte§tilor, n. pers. Ignat; La Gropi; Hotaru din Jos de Sat; Hotaru din Sus de Sat, se referá la terenurile din jurul satului; Izvorul Borzii,
