Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)
Ördög Enikő-Melinda: Arta populară românească, maghiară şi săsească în ceremonialul nunţii
ARTA POPULARÁ ROMÁNEASCÁ, MAGHIARÁ 169 Foto.2. Zestrea fetei Cäräufii, adicä cei ce au venit cu carele anume ca sä ducä pe mireasä la mire, Tnjugä boii sau Tnhamä caii la träsurä fi la carul, in care vor tncärca zestrea, trag carul menit pentru incärcarea fi ducerea zestrei, vornicelul primär dä semnul celorlalti feciori, care se aflä in nemijlocita sa apropiere, ca sä inceapä a ridica fi a scoate zestrea. El poruncefte läutarilor sä cänte cäntecele uzitate la scoaterea zestrei. Feciorii inträ in casä ca sä scoatä zestrea care, in genere, e afezatä in urmätorul mod: in lada, cumpäratä de mire inainte de nuntä §i pusä ре о laitä, se aflä valuri de pänzä, ftergare, ftergära§e, fete de mese, näfrämi etc., deasupra tuturor acestora perne fi perinute. Feciorii nu pot lua fi scoate afa de lesne lada, dupä cum fi-ar inchipui cineva, cäci о sorä de-а miresei se pune längä ladä, nu lasä pe nimeni sä se apropie fi sä apuce zestrea, ci apärä lada cu zestre. Dacä mireasa n-are sorä mai micä va pune längä ladä о varä de a ei, iar in lipsa acesteia oricare altä fatä sau nevastä inruditä cu dänsa fi aceasta nu lasä pe nimeni sä se apropie de ea pänä ce vine cu nunul cel mare, s-о räscumpere, zicänd cä marfa ei este foarte scumpä fiindcä fi ea a lucrat Ia ea. Nunul mare räscumpärä lada de zestre cu о sumä de báni. sau cu un obiect oarecare potrivit pentru cel се о päzefte. Abia, dupä ce a räscumpärat-o nunul, se apropie feciorii fi ia fiecare cäte un obiect de pe ladä fi anume :cel dintäi perinutele, iarä ceilalti celelalte obiecte pe ränd. Dupä ce le-au luat, le scot afarä jucänd fi chiuind. les afarä le due pänä la träsurä sau car unde nuna cea mare impreunä cu alte neveste (exemplu näsäloaice3 cum sunt denumite la 3 Livia Rusu, Obiceiuri de nuntä din Cämpia Transilvaniei, in Marisia-Studii §i Materiale, Etnografie, Artä popularä, Artä. XXV, 1996, p. 87
