Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/2. (2003)
Istorie medie
CONSCRIPTIA URBARIALÄ A LOCALITÄTIIIDECIUL DE JOS 155 > > doamnei lui Révai Lajos, de bunä voie s-au legat (intelesAnvoit) Ia piata taxei; inainte au plätit in doi ani, 42 de gospodari, toti laolaltä, §i pentru locurile alodiale arendate de domnul de pämänt, 500 de forinti maghiari, acum Tnsä, pentru anul urmätor, Inältimea Sa, doamna, stäpäna de pämänt, cere 400 de forinti maghiari, dar incä nu s-au invoit in acest sens, cu contract. La a 4-a Bunätäti 1. Referitor la productivitatea acestui hotar, e un pämänt de calitate medie, pe care se face gräu amestecat (elegyes búza) §i secarä.La о recoltä medie, о (1) miertä semänatä dä douä (2) cläi de cereale. Dintr-o claie formatä din 25 de snopi se obtine о (1) miertä de sämäntä. Mai departe hotarul nostru are douä invärtituri; pämänturile noastre arabile se pot ara cu patru (4) bői, §i fiecare parte se poate gunoii u§or. 2. Räturile noastre fiind längä Mure§, ni se face iarbä bunä, §i de ре о suprafatä de un iugär se fac patru (4) cärute de fän, adicä douäsprezece (12) maje; §i celelalte räturi de cosit sunt bune §i se face iarbä la fei de bine (in mod asemänätor), dar intr-un an niciodatä nu putem sä ne cosim räturile de douä ori. 3. Locuri de tärg sunt: Reghinul Säsesc §i Tärgu Mure§. Reghinul Säsesc e la о orä de mers, §i cänd Mure§ul nu inundä, e drum bun, unde orice märfuri ale noastre le putem vinde u§or, dimpotrivä tärgul de vite fiind (avänd loc) in fiecare säptämänä, vitele noastre le putem vinde acolo u§or; Tärgu Mure§ insä e la о distantä de trei (3) mile6, §i acolo nu prea umbläm la cumpäräturi. 4. Locuri de pä§une (pä§unat) pe seama vitelor noastre de tractiune sunt potrivite, dar pe seama vacilor §i altor animale mai märunte, inaintea cositului, locurile de pä§unat nu sunt intocmai de ajuns. 5. Locuri de adäpat pe seama vitelor in hotarul nostru, sunt de ajuns din bel§ug 6. Biserica noasträ are о micä pädure de ceri, dar nouä, pe seama noasträ, nici pentru construit, nici pentru foc insä, nu avem päduri productive, ci de la Deleni (Orosz Idecs) §i de la Ca§va (Käsva), de la un loc situat la о distantä de о (1) milä, cumpäräm in fiecare an lemne de foc. 7. Dealuri cu vitä de vie ca acolo sä putem lucra cu ziua (ca zilieri), unde am putea cästiga bani, nu sunt. 8. Päduri producätoare de ghindä nu sunt, ci la Ca§va, Hodac, Deleni, unde pe längä о platä de 1 forint german, unde 3 maria§i, ne putem ingrä§a porcii. 9. Comunitatea noasträ nu pläte§te nimänui arendä. 10. Livezi de fructe §i grädini de hamei, in afara satului, nu sunt, in afara unui mic deal (dämb) al nostru cu cire§i. 11. Locuri de trestie nu avem. 12. Оспа de sare fiind departe, nu facem negustorie cu transportul sárii. 13. Fabricä, de unde am putea obtine (cä§tiga) bani, nu este 6 1 milä este echivalentä cu 7,585 km.(vezi §tefan Pop, Mäsurile metrice. Mäsurarea §i calcularea cu mäsurile cele nouä metrice, Blaj, 1785, p.36).
