Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)
II. Istorie
TRAIAN H.POP - REDACTOR AL GAZETEI TRAN SIL VANIEI 233 3 Blaj, 10 aprilie 1888 • incä student in anul III, Traian H.Pop acceptä oferta lui dr.Aurel Mure$ianu de a deveni colaborator al Gazetei Transilvaniei. Spectate D-Ie Murä§ianu! Cu nespusä pärere de räu am primit §tirea de la fratele D-Voasträ lacob, cä in cälätoria D-Voasträ de la Alba lulia -Bra§ov а-ti fi fost prin Blaj, zic cu nespusä pärere de räu fiindcä doream peste mäsurä a vorbi cu D-Voasträ. Eu v-am fost scris о epistolä prin ianuarie, in care vä impärtä§eam hotärärile mele cu privire la dorinta D-Voasträ de-а mä avea la Gazeta, dupä cum mi-а impärtä§it Dl.prof.Murä§ianu din Blaj. §i anume: vä scriam atunci cä eu sunt aplicat a merge la Bra§ov incä cu finea anului scolastic crt. dacä D-Voasträ prin autoritatea de care vä bucurati inaintea intregii lumi romäne§ti, veti stärui pre längä llustritatea sa Dr.V.Mihalyi13 episcop al Lugojului de-а cärui diocezä apartin, sä-mi conceadä a face examene private de pe curs IV de teologie, fiindcä vreau cu orice pret a avea un absolutoria4 de pe-o facultate oarecare. §i pentru ca lucrul sä meargä pe cale onorificä, am gändit, ca D-Voasträ sä binevoiti а о face aceasta, dupä care eu incä imi voi inainta rugarea mea. Vä mai scriam atunci cä dupä ce veti stärui D-Voasträ pe längä episcopul meu in sensul acesta, §i dupä ce §i in urma suplicei mele voi obtine rezultat pozitív, atunci cu 1 Septembrie őri §i mai curänd voi putea sä plec la Bra§ov. Zace in bunävointa D-Voasträ a vä pronunta asupra acestei imprejuräri. Eu am primit propunerea de a merge ca colaborator la Gazeta, ca §i de-а D-Voasträ, dupä ce insu§i dl.lacob Mure§ianu mi-а impärtä§it-o ca atare; §i m-am bucurat foarte cänd mi s-а fäcut. Pentru ca insä sä nu mai petrec incä 1 an in Seminar de-а juba15, ered cä §i D-Voasträ sunteti de pärerea mea cänd vä zic, cä ar fi bine sä fac de pe curs. IV-le/a/ examenele separat, se intelege la cazul cänd D-Voasträ serios v-ati hotäri sä mä luati pe längä ziar. Incät e despre siguranta pozitiei ce-a§ avea la Gazeta ered cä nu mä in§el dacä spun cä nu a§ avea de-а mä ingriji cel putin pe cätiva ani. Dr.Victor Mihályi de Ap§a (1841-1918). Episcop greco-catolic al Lugojului, ales in 1893 mitropolit al Arhidiecezei de Alba lulia §i Fägära§. Membru de onoare al Academiei Románé. 14 Absolutoriu = diplomä de absolvent. 15 De a juba = degeaba.
