Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)
II. Istorie
INVENTARE DE BUNURI ALE BISERICILOR ROMANE$TI 165 (..............) (...............) Nr. 4 Laslea ínsámnare Pentru inveantariu beseareci<i> (...). Tntäi bisearica ie de lungä de 9 stänji. iar de largä de 3 stj. §i jumätate §i de inalt zidu bisear<icii> e de 2 stä. §i 4 §uguri. Turnu de Tnalt zidu de 8 st. §i coperi§u de 7 st. coperit cu blehi. Cealia ce sínt dinläuntru bisearici<i>. intäi potiru, discosu, zviazda sunt de cusätori, iar lingura de precestanie e de argint. Proscome<die> Tn tipari däruitä din Bra§ov darä nu sä §ti<e> de la eine. Pe Preastol sínt 3 sfea§nice de aramä Tn 2 ardu cäte о fäclie, ín cél dia 3- lea ardu 3 fäclii. Chivotu, evanghelie, antimisu §cutu (sic) Tn care se tine Sfänta Precestenie de peste tot anu. Tot pe Preastol deasupra iaste tinsä о näframä mare de carton. ín altari deasupra Prestolului о candela de glajä, aeätatä cu läntuc de fer. Fruntariu biseareci<i> ie de scändurä de bradu iar nu-i zugrävit, färä sTnt ic<o>ane de ale sfi<n>tilor aeätate dia rändu de iel. Längä izviara din mijloc de doaä parti 2 ic<o>ane mari poleite pe de laturi cu aor iar längä izviera, dea dreap<ta> §i de a stänga iar 2 ico<a>ne mari zugrävite §i pe de laturi suflate cu Aor. Din naintia izverii din mijloc 2 sfeajnice mari <cu> cäte 4 fäcli<i> pe de laturi §i Tn mijloc una mai mare §i Tn värfu iei iarä о tä<r> de fea§nic mai mic Tn care arde iarä о fäclie mai micä. Iconostasul zugrävit Tn 3 iar Tn mijloc ic<o>ana Buni<i> Vestiri §i dinaintia ico<a>nii aceia ieste о candelä de aramä, tot längä iconostas de d<o>aä laturi 2 fea§nice mari väpsäte Tn care ardu cäte 3 fäcli<i> Tn cäte 1, iarä din naintia celor 4 ic<o>ane dinträ izveri sínt aeätate 4 candele de blehi. Cädealnita de aramä cu 4 zloti de arg<int> purtatä de jumätate, iarä policandru Tn mijlocu biseareci<i> aeätat cu läntug de fer §i ardu Tntr-nsul 6 fäclii pe de laturi §i suflat cu aror (aur n.n.) Tntreg. De la Bra§ov adus §i däruit, darä nu sä §tie de eine, iarä о cruce deasupra izveri<i> cei Tmpäräte§ti aeätatä cu läntug de fer Tnchisä Tn glajä §i aciaie suflatä cu aror (aur n.n.), §i aciaia däruitä din Bra§ov, iarä nu sä §ti<e> de eine. §i Tn bisearecä sínt strane pe de amTndaä laturi pe längä päreti. Sfintele Odäjdi<i> Biserice§ti On rändu cu t<o>ate cealea de lipsä de a sluji Sf. Let<u>r<ghie> care s-au cumpärat acuma on an din lada Biseareci<i> cu 60 de zloti de argi. numa mätase §i fir täsut Tn iale. Iarä о sfitä neagrä purtatä de
