Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)

III. Etnografie

3

OPINIA SATULUI

563

Tn familiile unde relatiile sunt normale, strigäturile sunt pline de curtoazie, ca Tn versurile:

Frunzä verde säcäre, lesi afar' mäicuta me,

Cä-ti aduc о florice.

Tmbräcatä-n hainä albä Bag-o-n casä cä ni-i dragä.

$i-am adus-o p' ingd drum $i-am luat-o din neam bun.

$i-am adus-o p' ingd vale $i-am luat-o din neam mare.

Soacra vine $i chiuie:

Frunzä verde de sa$tiu Stati, dragii mamii cd viu.

Nu md rabdd inima Sd nu chiui nimica.

Cd eu nu mai am ficiori Sd le chiui la nurori.

Hai tu, cu mama Tn casä $i te-oi puné dupd masd,

Te-oi face gdzdoiaie aleasd.

$i-om mänca din oald noud $i-om trdi bini amandoud.

$i-om mönca din oald spartd Si-om trdi bin' laolaltd.

Nu doresc sd si mai bine Numa gdzdoaie ca mine.

(Cofar Maria, 19 ani, 18.11.1964) ín multe strigdturi se cere Tntelegere pentru mireasd:

Mdi cumnate, dragu meu,

Sd n-o púi la lucru greu.

Sora mea Ti tinere N-o puné la muncd gre,

Numa la spdlat de vasd si la mäturat p' Tn casä.

$i dd-i furca si grebla Cd cu dlea sti lucra.

Chiar de t-о gresi vodatd О sdrutd §i о iartd,

Cd-i minte copildreascd Nu poate sd nu gre$eascd.

(Petra Lucia, 29 ani, 15.1.1964)